回复：求助 阿西里西 什么意思啊？ 一个我喜欢的苗族姑娘对我说的…

楼主 可能记错了，标准的音译应该是啊西嘞西~ 单就这句话翻译呢，就是不看什么？ 你应该多说一下，她说这句话之前你们在干什么？你说了什么，她才这样说？

阿西里西”是彝族语言，其意思是“我们的好朋友”。
不客气楼主。

歌曲《阿西里西》是一首可称作世界名曲的毕节彝族传统民歌，具有鲜

歌曲《阿西里西》简谱明的地域特征和文化背景，表现了彝族人民热爱生活、热爱劳动的思想情感。彝族民歌《阿西里西》发源于贵州毕节地区赫章一带，是一首边做游戏，边唱起来、跳起来的快乐歌曲，歌词含义极其简单，大意是“我们都是朋友，大家一起做游戏，一起来跳舞”，表达了快乐彝乡喜爱交往、喜爱朋友、喜爱游戏、喜爱跳舞的快乐天性，这首歌被教育部门选入中学二年级指定学习的音乐课程，成为国家“教科书”级别的作品

哪儿的苗族姑娘说
俺们就苗族

确定是苗话？

阿西里西 是彝语：你好，问候语，礼貌用语。