刚看了第八集，里面的翻译……

首先我很感谢字幕组，我知道做字幕是很辛苦的，因为我自己也曾经为一部剧集中的一首歌曲加上字幕，不到2分钟就弄了好几个小时。。。我很喜欢佛专这部剧情，很无厘头很无药可救的卖萌，决定收藏的。
但是我这里要说要是那些初看日剧不久的观众，看到这样的翻译，“桥豆麻袋”这什么意思啊，疑惑什么的或多或少有些无奈吧，这个字幕有很明显的个人感情因素，说白了很不负责了的。不是黑字幕组，但是请你们能更专业更准确的翻译。我会继续支持这部剧情的。
以上只是我的个人看法。