【益】(伊昔切)其实就是【溢】(夷质切)的初文,【益】可对应藏文 skyed [名] “利息,利益,所获;生长,进步,增加”,汉语是-g(-k),藏文是-d,原始汉藏语可能是-g尾。
藏文sky-对应汉语影纽字,另如:
skag [名] 凶星;灾 skyag pa [名] 粪 【恶】
skyigs [动] 噎 【噫】
skying ser [名] 兀鹰 【鹰】
skyibs [名] 隐藏处,栖息处 【荫】
skyug pa [动] 作呕,吐 【呕】(欧)
skyeg [名] 不幸,灾难 【厄】
skyob pa [动] 拯救,保护,庇护 【掩】
skyor [形] 弯曲,紧缩 【委】【萎】
【溢】(益)和【溋】(盈)可能是一组同根字(*q.leg~q.leŋ),【溋】(盈)可能与藏文 g.yeng“漂浮”有关。
藏文g.y-对应汉语以纽,另如:
g.yang mo [名] 绵羊 【羊】
g.yab [名] 屋檐,凉棚;箭垛,城垛 【檐】
g.ya' ba [名动] 痒,发痒;发抖 【痒】
g.yu [名] 玉,碧玉 【瑜】
g.ye [名] 旷野,荒滩 【野】
g.yem pa [动] 淫乱,苟合,交媾 【淫】
g.yo ba [动] 动摇,摇动,震动,波动 【摇】
g.yog po [名] 仆人,仆役 g.yog [名] 事务,役务 【徭】I