汉语吧 关注:28,507贴子:556,518
  • 16回复贴,共1

益收-k,溢收-t,为什么会这样

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2013-09-13 17:13回复
    据郑张-潘系统,益是-eg,溢是-ig。记得e和i较近可以谐声,然后后来ig→id。
    清浊什么的不要在意,他拟浊音貌似是方便解释对转之类的


    6楼2013-09-14 10:36
    收起回复
      井jing进jin
      令ling邻lin
      半ban胖pang
      并bing拼pin
      兵bing宾bin


      来自手机贴吧8楼2013-09-14 22:48
      收起回复
        【益】(伊昔切)其实就是【溢】(夷质切)的初文,【益】可对应藏文 skyed [名] “利息,利益,所获;生长,进步,增加”,汉语是-g(-k),藏文是-d,原始汉藏语可能是-g尾。
        藏文sky-对应汉语影纽字,另如:
        skag [名] 凶星;灾 skyag pa [名] 粪 【恶】
        skyigs [动] 噎 【噫】
        skying ser [名] 兀鹰 【鹰】
        skyibs [名] 隐藏处,栖息处 【荫】
        skyug pa [动] 作呕,吐 【呕】(欧)
        skyeg [名] 不幸,灾难 【厄】
        skyob pa [动] 拯救,保护,庇护 【掩】
        skyor [形] 弯曲,紧缩 【委】【萎】
        【溢】(益)和【溋】(盈)可能是一组同根字(*q.leg~q.leŋ),【溋】(盈)可能与藏文 g.yeng“漂浮”有关。
        藏文g.y-对应汉语以纽,另如:
        g.yang mo [名] 绵羊 【羊】
        g.yab [名] 屋檐,凉棚;箭垛,城垛 【檐】
        g.ya' ba [名动] 痒,发痒;发抖 【痒】
        g.yu [名] 玉,碧玉 【瑜】
        g.ye [名] 旷野,荒滩 【野】
        g.yem pa [动] 淫乱,苟合,交媾 【淫】
        g.yo ba [动] 动摇,摇动,震动,波动 【摇】
        g.yog po [名] 仆人,仆役 g.yog [名] 事务,役务 【徭】I


        IP属地:湖北10楼2013-09-15 22:37
        收起回复
          6790365787640650388508482530739689146067040646098656927424510617556797758871675068587064458609246159


          来自Windows8客户端13楼2013-09-25 10:18
          回复