Rinko Kikuchi Sexiest Actress Alive
菊地凛子获评最性感在世女演员
Rinko Kikuchi, 32, has been dubbed “the Sexiest Actress
Alive” by Glamour's magazine in its October 2013 issue
out this week.
本周出刊的《魅力杂志》（Glamour's magazine）2013年10月号将32岁的菊地凛子评为“最性感在世女演员。
For the second year in a row 2012 and 2013
这是我凛在2012年到2013年期间连续第二次获此殊荣
The magazine has released its annual list of the 100 women who
made history hotter, and the honors go to exactly who you thought they would
(if you keep up with celebrity news): Rinko Kikuchi,
the actress best known for her roles in Pacific Rim or Babel.
For the second year in a row, our gorgeous hottie beat out some other equally
hot women for the number one spot! And we can't say we disagree!
该杂志发布了100名使得历史更加火热的女性年度清单，而这项殊荣恰恰属于你所想的人选（如果你一直在关注名人新闻的话）：菊地凛子，这位女演员在环太平洋和通天塔中所扮演的角色最为人们所熟悉。我们的这位美女连续第二年击败其他同样火热的女性拔得头筹！而我们无法表示不同意。
Twitter Frenzy
推特上的狂潮
Within
minutes of Rinko Kikuchi being announced as this year’s winner, it had become
the top trending topic on Twitter:
菊地凛子被宣布为本年度最佳之后几分钟内，这就成为了推特上的最热话题。
“She isunquestionably beautiful, she’s been smartly building her career on more than her looks,” wrote one fan.
一名粉丝写到：“她美得无可非议，她一直在漂亮地经营着她的事业，并不仅仅是基于她的外表。”
“#Rinko Kikuchi being named THE Sexiest Woman Alive makes her boyfriend the
luckiest Man Alive?” joked another one.
另一名粉丝开玩笑说：“菊地凛子被冠以最性感在世女性是不是就让她的男朋友成了世上最幸运的男人呢？”
原文地址：http://en.mediamass.net/people/rinko-kikuchi/sexiest-alive.html#
菊地凛子获评最性感在世女演员
Rinko Kikuchi, 32, has been dubbed “the Sexiest Actress
Alive” by Glamour's magazine in its October 2013 issue
out this week.
本周出刊的《魅力杂志》（Glamour's magazine）2013年10月号将32岁的菊地凛子评为“最性感在世女演员。
For the second year in a row 2012 and 2013
这是我凛在2012年到2013年期间连续第二次获此殊荣
The magazine has released its annual list of the 100 women who
made history hotter, and the honors go to exactly who you thought they would
(if you keep up with celebrity news): Rinko Kikuchi,
the actress best known for her roles in Pacific Rim or Babel.
For the second year in a row, our gorgeous hottie beat out some other equally
hot women for the number one spot! And we can't say we disagree!
该杂志发布了100名使得历史更加火热的女性年度清单，而这项殊荣恰恰属于你所想的人选（如果你一直在关注名人新闻的话）：菊地凛子，这位女演员在环太平洋和通天塔中所扮演的角色最为人们所熟悉。我们的这位美女连续第二年击败其他同样火热的女性拔得头筹！而我们无法表示不同意。
Twitter Frenzy
推特上的狂潮
Within
minutes of Rinko Kikuchi being announced as this year’s winner, it had become
the top trending topic on Twitter:
菊地凛子被宣布为本年度最佳之后几分钟内，这就成为了推特上的最热话题。
“She isunquestionably beautiful, she’s been smartly building her career on more than her looks,” wrote one fan.
一名粉丝写到：“她美得无可非议，她一直在漂亮地经营着她的事业，并不仅仅是基于她的外表。”
“#Rinko Kikuchi being named THE Sexiest Woman Alive makes her boyfriend the
luckiest Man Alive?” joked another one.
另一名粉丝开玩笑说：“菊地凛子被冠以最性感在世女性是不是就让她的男朋友成了世上最幸运的男人呢？”
原文地址：http://en.mediamass.net/people/rinko-kikuchi/sexiest-alive.html#
Sax翰
