1993年4月30日，在德国汉堡女网赛的四分之一决赛赛中，塞莱斯领先保加利亚选手玛德莲娜·玛列娃（Magdalena Maleeva）至6-4, 4-3，双方换边休息。此时，一位德国观众偷偷来到塞莱斯的后方，突然一把刀刺入塞莱斯的后背。凶手君泰·帕荷耶（Günter Parche）是一位痴迷于格拉芙的疯狂球迷，因为不满塞莱斯撼动了格拉芙的垄断，而起了行刺的念头，希望以此来帮助格拉芙重返世界第一宝座。帕荷耶虽然被控企图谋杀，但在受审中，心理医师证实他有心理异常，最后德国法院判其“身体伤害罪”有罪，得以缓刑两年。塞莱斯之后上诉未果，自此在球场消失了28个月之久。塞莱斯在1994年成为美国公民，一直要到1995年才宣布复出。