＜収录＞
1.谢肉祭～夕饷～
2.レド、彼女持ち疑惑をかけられる
3.チェインバーコレクションボイス～おはようからおやすみまで～
机器翻译：
<收录>
1.嘉年华 ~ 晚餐 ~
2.把指控，雷德，她已
3.チェインバーコレクションボイス-很好从早到晚。
（完全不知道在说什么，求真正翻译...）

めぐり银河の到来で绝好の渔の机会に恵まれたガルガンティア。
レドが乗ったチェインバーは渔师ギルドのメンバーとして协力して渔を成功させる。「仕事」の成功を噛みしめるレド。大渔に涌くガルガンティアの人々。
大道芸にたくさんの屋台、华たかなダンスが缲り広げられる「お祭り」を
レドとエイミーは二人で楽しむのだった。第６话「谢肉祭」のアナザーストーリーの他、おはようからおやすみまで・・・暮らしを见つめるチェインバーのボイスコレクションを収录！！
估计机器翻译会更加凌乱所以不贴出来了
在日本的船民请给力！！