• 5回复贴,共1

じ☆ve烔完『oppa』[07/09/06][烔完]dove complex/MC梦生日

只看楼主收藏回复

 비둘기 암컷은 숫컷한테 그렇게 헌신적이래..  

그런데 일찍 죽는단다.. 자기도 사랑받고 싶었는데  

주기만 하니까 허기 때문에 속병이 든거지..  

사람도 그래  

내가 주는 만큼 사실은 받고 싶은거야.  

그러니 한쪽에서 계속 받기만 하는건 상대를 죽이는 짓이야.  

인연이라는건 참 끔찍하지않니? 

-작자 미상. 

 
 


1楼2007-09-07 09:45回复
    母鸽子对公鸽子奉献了所有.. 

    但是却过早的死去, 虽然自己也想得到爱 

    一味的给予却忽略了自己.. 


    人也一样 

    付出了多少其实也想得到多少, 

    所以如果一方只是接受就会害死对方. 

    所谓的缘分真是可怕 不是吗? 

    -作者 未详 




    来源:Novermber21 
    翻译:爬墙的力宏兔@kimdongwan.cn 
    转载请注明出处


    2楼2007-09-07 09:45
    回复
      另一版本的翻译 ;

      母鸽这样为幼鸽奋不顾身.. 

      可是却过早地死去.. 虽然也希望自己能够得到爱 

      因为只是一味地去给予,积劳成疾.. 

      人也是这样 

      其实我给予多少就也想得到多少 

      所以,始终只从一方获取会让对方死去 

      姻缘这个东西是很可怕的,不是吗? 

      -作者不详 

      FROM: November 21 
      翻译:evmist@bestshinwha 
      转载请注明谢谢~


      3楼2007-09-07 09:46
      回复
        이제는 프로듀서로, 랩퍼로, 배우로, 디제이로, 너무나 유명한 
        내친구 엠씨몽. 

        네 얼굴에 성공이란 미소가 늘 떠나지 않길 바란다. 
        생일축하해~ 

        p.s.위사진은 피플크루 엠씨몽, 밑에는 파티 날!


        4楼2007-09-07 09:48
        回复
          现在已是制片人,rapper, 演员,DJ,非常有名的我的朋友,MC mong, 

          你脸上永远不变的这成功的笑容。 
          生日快乐 
           

          PS:上面的照片是克隆人MCmong 下面的是Party~ 



          嘟噜&神话吧&东万


          5楼2007-09-07 09:49
          回复
            第一张照片拍摄时间 04年11月17日凌晨1点?


            7楼2007-09-07 10:02
            回复