西周恭王（公元前10世纪）
彝为容酒器。此方彝盖如屋顶，整体作长方形，横长于纵，口沿下及圈足都略有收缩，腹部略鼓，两侧有耳，作高举的象鼻形，造型极为奇特。
器内有中壁，分隔或为两室，可置两种不同的酒，盖的一侧沿有两个方形缺口，与器的两室相应，本当有斗可挹酒，今已遗失。
陕西郿县李村出土的盠方彝，其中一件与此器形式相同，器内也有中壁。方彝的盖面及器腹部饰变形兽面纹，是此类纹饰的最后蜕变形式。
兽面纹除了尚可辨认的双目外，其余部分已变形，成为非常简单而草率的线条。
器和盖内都铸有相同的铭文，器6行，盖8行各铸67字。大意记载周王在王宫中举行酒宴,师遽向王奉献礼品,王命令宰利赐给师遽玉圭等物品，师遽因以作器，以答谢天子的赏赐。I

细讲一下全部内容。
唯，是发语词。没实质意思。
正月，一月。
既生霸，是一种天象，就是初三以后到月圆之前，月亮刚开始有新月芽的那段时间。
以前人对月相的分法，朔，就是看不到月亮，相当于月初几天。然后是既生霸。
既望，就是满月。
既死霸，开始月亏了。
丁酉，这是六十甲子纪日的。
王，这里指周恭王。据说这个器物，是西周的，恭王时期的。
周，康寝，这是个宫殿的名字。寝，就是睡觉的地方。
乡，用做飨。飨醴，可能是在吃饭，可能是在搞祭祀活动。
师遽，人名。蔑历，这个词儿，说法太多，一直没弄太明白。大致相当于现在说的勉励。
侑王，大约是祭仪中做王的助手的意思。
王乎就是王呼。宰，官名。利，人名。
赐给师遽一些东西。圭，玉珪。章，玉璋。
[旨页]首，稽首，叩头。
敢，相当于后代人说，冒死，你向天子说好话，也得冒死。峄山碑最后几句，臣昧死言。
对扬，赞美。这些都是套词儿。基本长点儿的铭文上都有。
丕显，休，都是对天子的赞美和祝愿。丕，大也。
用作，用做。
文祖，这是师遽的祖父。叫它公。
宝尊彝，青铜器。匄，祈求，万年无疆，子孙永宝，这些都是套词儿。
这是一个很典型格式的青铜铭文。先是纪时间。然后说什么事儿。因为什么做这个器，为谁做的。最后，是万年子孙之类。
此器，集成编号9897。
I