大好きなのに
Kylee TV 绝园のテンペスト OP 主题歌
作曲：Naohisa Taniguchi
作词∶Hanano Tanaka
歌词
精一杯　目一杯　今を生きよう
もう　真っ白になって
そうやって　生きて来たけど
キミの声が　闻こえた瞬间
言えない　言えない　さよならなんて
こんなに　大好きなのに
もう 别れようと
体中に　走った火花
キミのことを　忘れることが
前に进んでくことなの?
分からないよ　泣けてくるよ
精一杯　目一杯　今を生きよう
そうやって　生きて来たけど
言えない　言えない　さよならなんて
こんなに　大好きなのに
ねぇ　ヤなとこなら　直せるように
顽张りたいから
ねぇ　何でも话して　そんな风に
やさしくしないで
キミのせいじゃないなんて　ズルいよ
ケンカよりも　もっと寂しい
ぶつかり合った　过去に戻して
触れたい　触れたい　キミの体温
心冷たすぎるよ
やめたい　やめたい　こんな私
どうやって　笑えばいいの
绝対に　永远に　ずっと一绪だよ
そうやって　话していたね
言えない　言えない　さよならなんて
ゴメン　困らせてるね
精一杯　目一杯　今を生きよう
そうやって　生きて来たんだ
消えない　消えない　キミの全部
こんなに　大好きなのにI

竭尽全力 至死方休 努力生存下去
虽然就这样 度过重重难关
却无法说出口 那句道别的话语
明明是 如此的喜欢你
已经够了，我们还是分手吧
听到你这句话的瞬间
脑袋变的一片空白
如同体内窜过一阵火花般震惊不已
把你的一切给忘却
就表示已经走出阴霾了吗?
我不懂 只能暗自哭泣
竭尽全力 至死方休 努力生存下去
虽然就这样 度过重重难关
却无法说出口 那句道别的话语
明明是 如此的喜欢你
呐 倘若不愿意 就为了改变它
就此振作起来
呐 不论谈论甚麼 在这阵凄风下
也不会感到一丝温暖
竟然说「这一切跟我无关」甚麼的 实在太狡猾了
比起争吵感到更加的寂寞
想回到过去 情投意合的我们
想要碰触 想要感受 你的体温
因为我的心是如此的冰冷
想阻止 想停下来 如此懦弱的我
该怎麼做 强颜欢笑就够了吗?
绝对要 永远地 在一起呦
就那样地 相互倾诉
无法说出口 那句道别的话语
真对不起 让你感到困扰
竭尽全力 至死方休 努力生存下去
就这样 度过重重难关
怎能忍心 就此消去 关於你的一切
明明是 如此的喜欢你I

『心の旋律』
　　歌：白浜坂高校合唱部（宫元来夏・冲田纱羽）
　　作词：riya 作曲・编曲：浜口史郎 ＜歌词＞（非公式）
　　风新しく
kaze atarashiku
　　绿をかけるどこまでも远く澄みわたるよ
　　mitoriwo kakerudoko mademotooku sumiwadaruyo
　　今、軽やかに
ima gakayakani
　　光はまわるすべてを柔らかく
　　hikariwa mawaru subetewo　yawarakaku
　　照らすだろう 星さえ见えない
　　terazutarou hoshi saemienai
　　雨のときでも君が梦见ている未来は侧にあるよ いつの日も
　　amenotokidemo kimi ga yuememite iru mira i wa　sobani aruyo itumonohimo
　　歌おうこのこころのまま响くよ
utaou kono kokoro no mama hibikuyo
　　空の向こう
sorano mukou
　　彼方まで
　　kanata made
　　そして　またどこかで
　　soshite matado kade
　　君に届いたら思い出してほしい
　　kimi ni totoi tara omo i dashite hoshii
　　辉く笑颜で过ごした日々を
　　kagayaku egaode sugoshita hibiwo
　　いつの日も
　　itunohimo
　　歌おうこのこころのまま响くよ
utaou kono kokoro nomama hibikuyo
　　空の向こう
sora no mu kou
　　彼方まで そして
　　kanatamade soshite
またどこかで
　　matadokokade
　　君に届いたら
　　kimini totoitara
　　思い出してほしい
　　omoidashitehoshii
　　きらめく瞳で过ごした日々を
　　kirameku mitori de sugoshita hibi wo
　　辉く笑颜で过ごした日々を・・
　　kagayaku egaode sugoshita hibiwoI

微风吹拂大地带来绿意
无论到哪里都晴空万里
跳跃的斑驳光点
应该能轻柔地照亮一切吧
即使看不见繁星即使霪雨霏霏
你梦见的未来就在身旁
当你鼓起勇气迈出前进的一步的时候
希望你能够想起
闪耀的双瞳中映出的日子
何日唱起的歌乘着心灵
响彻夜空直到遥远的彼方
若是能让不知身在何方的你听见
希望你能够想起
闪耀的双瞳中映出的日子
洋溢的笑脸上流露的岁月I

dancing in the velvet moon
白银の炎 天を焦がして
例え心を引き裂いて
あんあただけに捧げたいの
私の胸の本性 -十字架- を
眠らないベルべットの月
饰られた秘密の部屋
二人きり そっと键をかけ
踊りましょう 游戯 -いたずら- な时に委ねて
优しく火を灯したキャンドルのように あなた
あぁ 荡かせてあげましょう
誓いなさい 永远を
爱の锁 谁にも壊せない
甘く清らな呪文かけて
あなただけに许されるの
禁じられた本能 -メロディ- さえも
自由翔ける翼になる
捕まえて... 早く私を
明けることを忘れた夜に
囚われた星の泉
一人きり そっと祈るように
梦を见よう 覚めることない梦を
暗の中缚られた私を见つけ出して
あぁ 狂おしいその香りで
包み込んで 今すぐに
白银の炎 舞い上がる天空
すべて饮み込んで消え失せても
あなただけを求めてるの
疼く鼓动は止められない
交わる二つの魂が
いつか奇迹起こすよ
运命は决まってるの？
変えることはできなくても
私なら新しい命の风 吹き込んであげる
爱の锁 谁にも壊せない
甘く清らな呪文かけて
あなただけに许されるの
禁じられた本能 -メロディ- さえも
自由翔ける翼になる
捕まえて早く...さあ私をI

当银色的火焰灼烧着天际
即使要撕裂我的身心
我也愿为你献上
按捺我心中本性的十字架
天鹅绒般皎洁的不眠月光
将秘密的房间静静照亮
让我们关上门锁独处一室
在嬉闹的时光中尽情起舞
你有着烛火般的柔和光芒
让我情不自禁地将你诱惑
对我立下永恒的誓言
谁也无法破坏我们的爱之锁链
我已施下了甜蜜而高贵的咒语
唯有你能够触碰我的禁区
哪怕是我那被禁锢的本性
为你化作自由飞翔的羽翼
渴望你快来将我俘虏
在那些忘却了黎明的夜晚
就连星光的源泉也被囚禁
我独自一人静静许下心愿
愿自己身陷梦中永不醒来
当我被暗夜所束缚的时候 请你马上来将我寻觅
你那令人陶醉的血之芳香
我多渴望能马上沉浸其中
当银色的火焰飞舞在天空
即使一切都被吞噬殆尽
你依旧是我唯一的渴求
我已按捺不住这阵阵心痛
我们彼此相交的灵魂
总有一天能开创奇迹
命运是否早已被上天决定？
即使我们无法将它改变
我也愿为你的命运中 带来清新的生命之风
谁也无法破坏我们的爱之锁链
我已施下了甜蜜而高贵的咒语
唯有你能够触碰我的禁区
哪怕是我那被禁锢的本性
为你化作自由飞翔的羽翼
渴望你快来将我俘虏I

unmei wa kimatteru no?
kaeru koto wa dekinakute mo
watashi nara atarashii inochi no kaze fukikonde ageru
ai no kusari dare nimo kowasenai
amaku kiyora jumon kakete

0 0 没人来看么

0 0