茵茵的梦幻小窗吧 关注:7贴子:556

【娱乐?】古诗曲解大辞典

只看楼主收藏回复

1楼度娘。


1楼2013-09-18 19:39回复
    所谓的曲解词典呢,只是纯粹为了搞笑,让大家放放松同时开拓想象力的游戏哦!
    游戏规则是大家可以向咱提出一首或一句古诗,然后就会得到很那个啥(其实咱也不知道是啥)的解释呦!当然自己有更有趣的解释也可以说出来。
    咱的口号是:
    纯粹搞笑哦!千万别当真!
    木有最雷人,只有更雷人!I


    2楼2013-09-18 19:49
    回复
      1.海上生明月,天涯共此时。
      曲解:
      从前捏,有个叫“海上”的妇女,她生了个小孩叫“明月”;正巧,有个叫“天涯”的妇女和“海上”同时生下了小孩,这就是“海上生明月,天涯共此时。”


      3楼2013-09-18 19:55
      回复
        2.春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。
        曲解:
        从前有个叫“春”的妇女,睡着了不知道她丈夫“晓”回来了,一个名叫“处处”的丫鬟看见“晓”站在窗外,手里提着一只鸟;到了夜里,“风”和“雨”出生了,花落了一地,晓还不知道他媳妇到底生了多少。(晓:“媳妇啊!你生孩子就让我进去嘛!我还特意给你买了只鸡嘛!”)
        曲解文:
        春眠不觉晓,处处闻(晓)啼(提)鸟。夜来风雨声(生),花落(还不)不知多少。I


        4楼2013-09-18 20:05
        回复
          这两篇居然都是关于生孩子的……下面就由大家来提供诗句吧!


          5楼2013-09-18 20:06
          回复
            不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀,


            来自手机贴吧6楼2013-09-18 20:53
            回复
              3.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
              曲解:
              “细叶”是公司的一名员工,有一天突然不见了,不知是被谁裁出来了;原来“二月”的裁员“春风”就像剪刀一样快而利落。


              7楼2013-09-18 21:36
              回复
                独坐幽篁里,弹琴复长啸。
                深林人不知,明月来相照。


                8楼2013-09-18 22:12
                回复
                  隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船。
                  桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。


                  9楼2013-09-18 22:13
                  回复
                    高阁客竟去,小园花乱飞。
                    参差连曲陌,迢递送斜晖。
                    肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
                    芳心向春尽,所得是沾衣。


                    10楼2013-09-18 22:14
                    收起回复
                      4.独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
                      曲解:
                      有个叫做“独”的失恋男,坐在竹林里弹琴又长笑,独:“哇咔咔偶终于知道偶为毛总是单身了!偶的名字是‘独’嘛!话说是谁这么缺德给偶起了这么个名字啊!”;夜深了,林子里没人知道独去了哪里,连月亮都开始可怜那个一直单身的货,当起了手电来照亮人们寻找独的路。(本台新闻:失恋男竹林失踪,月亮帮忙未果。)I


                      11楼2013-09-19 08:42
                      回复
                        5.隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船。桃花近日随流水,洞在清溪何处边。
                        曲解:
                        隐隐的一座飞桥隔开了一对恋人“野”(男)、“烟”(女),不同意两人爱情的仆人石矾(野的仆人)和西畔(烟的丫鬟)趁机叫来了渔船(把野和烟拽回家);野在渔船上感叹:“唉,近日的桃花运就像流水一般,我和烟的洞房到底在清溪的哪边?”
                        怎样怎样?够押韵不?I


                        12楼2013-09-19 08:58
                        回复
                          厉害,佩服佩服~~


                          13楼2013-09-20 08:50
                          回复
                            6.高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。
                            这是有多好翻译啊……
                            曲解:
                            住在高楼上的客人竟然走了(死了),一种名叫“小园花”的花满天乱飞;参差和曲陌喜结连理(一个叫做“参差”的男人和一个叫“曲陌”的女人结婚了),迢递送走了斜晖(一个叫做“迢递”的女人送她的丈夫“斜晖”进京赶考去了);肠子断了一地不忍心扫(因为太恶心),眼角膜都穿孔了还在想着归位的事;我对他的芳心对闺蜜“春”倾诉了一番,所得的只有那被眼泪沾湿的衣服。
                            这作者一定是女的,她男朋友死了(就是内高楼客和下文中的“他”),自己都快完了(肠子断了角膜穿孔),悲情啊……I


                            14楼2013-09-20 16:29
                            回复
                              再来啊~ 咱还木有玩够捏


                              15楼2013-09-20 20:03
                              回复