“我们不生产水，我们只是大自然的搬运工”，能否用粤语翻译下啊！_粤语吧

粤语吧关注：280,190贴子：2,832,806

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-09-18 22:59回复

我哋唔生产水，我哋净系大自然既搬运工个姐

3楼2013-09-18 23:06

我哋唔生产水，我哋只系大自然嘅搬运工

来自Android客户端4楼2013-09-18 23:13

我哋唔生产水，我哋只系大自然噶搬运工

来自Android客户端5楼2013-09-18 23:48

我地唔制水，我地只系大自然嘅咕哩

6楼2013-09-19 01:37

收起回复

句子都不通顺

来自Android客户端7楼2013-09-19 09:08

好队形
　　　　　　﹏﹏玖οん8﹏﹏﹏﹏﹏﹏我就是我，不一样的烟火！
　　　　　　 ——————搂搂，别看我头像了～因为我已经害羞了！
　　　　　　 ——————这种尾巴很讨厌，尤其是这样的！

来自Android客户端9楼2013-09-19 16:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴