[ti:プラチナ]
[ar:坂本真绫]
[al:プラチナ]
[00:00.00]TVアニメーション「カードキャプターさくら」OP3 - プラチナ(白金)
[00:01.04]作曲/编曲：菅野よう子(菅野阳子)
[00:01.74]作词：岩里佑穗
[00:02.44]歌：坂本真绫
[00:03.14]Lrc By：汐希
[00:03.84]
[00:04.54]I’m a dreamer 潜(ひそ)むパワー （I’m a dreamer 潜藏的力量）
[00:10.19]
[00:16.07]私(わたし)の世界(せかい) （我的世界）
[00:20.98]梦 (ゆめ)と恋(こい)と不安(ふあん)で出来(でき)てる （是由梦想与恋爱还有不安组成的）
[00:27.83]でも想象(そうぞう)もしないもの隠(かく)れてるはず （但是应该也隐藏着无法想象的东西）
[00:36.79]空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを （像迎向天空的丛林一样）
[00:42.62]まっすぐ见(み)つめてる （想要一直的凝视着你）
[00:47.33]
[00:47.70]见(み)つけたいなあ 叶(かな)えたいなあ （多想找寻啊 多想实现啊）
[00:53.38]信(しん)じるそれだけで （凭着坚定不移的信念）
[00:56.36]越(こ)えられないものはない （没有无法超越的东西）
[00:59.75]歌 (うた)うように奇迹(きせき)のように （像唱歌一般 像奇迹一般）
[01:04.55]「思 (おも)い」が全(すべ)てを変(か)えてゆくょ （ “思想”将会改变一切）
[01:10.18]きっと きっと 惊(おどろ)くくらい （一定一定会让你惊讶不已）
[01:19.98]
[01:28.52]I’m a dreamer 潜(ひそ)むパワー （I’m a dreamer 潜藏的力量）
[01:38.10]
[01:43.50]まだ见(み)ぬ世界(せかい) （在未看透的世界里）
[01:48.34]そこで何(なに)が待(ま)っていても （不论有什么在等待）
[01:55.36]もしも理想(りそう)と违(ちが)っても 恐(おそ)れはしない （就算和理想违背 也请不要感到恐惧）
[02:04.07]鸟 (とり)たちは风(かぜ)に乗(の)り旅(たび)をしてゆく （鸟儿们乘着风开始旅行）
[02:09.87]今日(きょう)から明日(あした)へと （今天开始前往明天而去）
[02:14.62]
[02:15.06]伝(つた)えたいなあ 叫(さけ)びたいなあ （多想传达给你啊 多想呐喊啊）
[02:20.83]この世(よ)に一(ひと)つだけの存在(そんざい)である私(わたし) （世界上唯一存在的我）
[02:26.95]祈(いの)るように 星(ほし)のように （犹如祈祷一般 犹如星星一般）
[02:31.89]小(ちい)さな光(ひかり)だけどいつかは （尽管只是微小光芒但总有那一天）
[02:37.68]もっと もっと 强(つよ)くなりたい （会变得更加更加坚强）
[02:47.54]
[02:56.37]界限(げんかい)のない可能性(かのうせ い)がここにある この手(て)に （这里有无限的可能性 在这双手中）
[03:06.45]It's gonna be your world
[03:10.54]
[03:19.20]见(み)つけたいなあ 叶(かな)えたいなあ （多想找寻啊 多想实现啊）
[03:24.80]信(しん)じるそれだけで （凭着坚定不移的信念）
[03:27.80]越(こ)えられないものはない （没有无法超越的东西）
[03:31.15]歌(うた)う ように奇迹(きせき)のように （像唱歌一般 像奇迹一般）
[03:35.86]「思(おも)い」が全(すべ)てを変(か)えてゆくょ （ “思想”将会改变一切）
[03:41.68]きっと きっと 惊(おどろ)くくらい （一定一定会让你惊讶不已）
[03:51.61]
[03:55.61]Lrc By：汐希（整理自互联网）
[04:00.61]终わり / 结束
[04:05.61]I