• 1回复贴,共1

じ☆ve烔完『oppa』[07/09/08][烔完]彗星啊~

只看楼主收藏回复

9년전엔 장난도 잘치던 혜성이.  
요즘은 맨날 진지한 혜성이.  

샤릉헤.....  

p.s. 윗사진은 98년 3월 9일 혜성이가 준 쪽지~^^  
      아랫사진은 오늘 드라이 리허설.   





9年前很会打闹的彗星.  
最近天天严肃着的彗星  
我爱你.  
p.s.上面的照片是98年3月9日彗星给的小纸条.  
     下面的照片是今天的彩排  


翻译:摸jin小@DOUBLE J中文网  
转载请注明出处:DOUBLE J中文网www.doublej.cn  






____________________________________________________ 
彗星写给东万的信 


TO,东万 
   你好!我叫彗星,我不光是长得帅,唱歌好,跳舞也很棒,没有不优秀的.POO HAHA!SORRY.你给我写了"爱",我却这么晚才回复.对不起哦~ 
   我们不是神话的吉祥物吗.长久以来的名物(名人)金东万!我们有缘相见一起生活.并且走相同的路,我很高兴,希望你也能竭尽全力,我们一起成名吧!OK? 
什么?签名? 可以了吗? 

I LOVE YOU 
      --彗星-- 


1楼2007-09-08 22:41回复
    9年前很会开玩笑的彗星.
    最近每天都很真挚的彗星.


    我爱你....




    p.s. 上面的照片是98年3月9日彗星给我的~^^
     下面的是今天彩排的.





    来源: November21
    翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
    转贴请注明出处,谢谢



    狐狸写的东西我大致翻译了一下:
    to 烔完
    你好! 我是彗星. 当然 我长得帅, 歌唱得好, 后面没看懂,然后狐狸还说没有什么我不会的,poo haha, sorry
    你对我是"爱"吗? 这个写个你, 因为晚给你答复了, 真对不起
    你不是我们神话的福神
    而是长满的名物 金烔完 嗯. art君
    因为有好的缘分才能这样见面一起生活
    走一样的路
    我非常开心
    你也是非常努力做到最好, 我们互相来试探吧!OK?
    什么? 打架?
    行了吗?
    I LOVE U


     -彗星-


    2楼2007-09-08 22:42
    回复