擎天柱的中英版配音差别好大_擎天柱吧

擎天柱吧关注：15,757贴子：321,060

最早看的是上译雷长喜的配音版，当然是超喜欢，不但有磁性，而且很俊朗，听起来比威震天的声音年轻好多,觉得很配得上擎天柱的帅.
后来看了英文版，给擎天柱配的音很沧桑、很威严, 开始的时候不喜欢,后来竟然也慢慢接受，甚至觉得英文版更合适，特酷。
难以取舍啊，不知道大家更喜欢哪个版本？

送TA礼物

1楼2007-09-09 21:02回复

动画版擎天柱的中文配音是最烂的那个语气明显是个配小兵的而威震天的中文配音非常成功语气把握的很完美而且那笑声配得更是体现出来威震天的邪恶老是必然的威震天本来就比擎天柱老很多要不人家怎么叫他老威总之最讨厌动画版擎天柱的中文配音和原声反差太大

至于英文版原声都很完美没有异议

2楼2007-09-10 11:55

LS应该是先看英文版的吧.
如果说先入为主的话,先看中文动画的我没有理由喜欢英文版的才对,何况还是在这么喜欢中文配音的情况下,但事实是我确实喜欢上了英文版,这能不能说明英文版确实很强呢?
至于老威,动画版的中文配音实在是完全体现了英文版的精髓�

3楼2007-09-10 18:37

我空间是变形金刚空间 http://user.qzone.qq.com/563571194(日记)(相册)太酷了!!

4楼2007-09-19 10:22

我一般都看原版的

IP属地:重庆

5楼2009-01-30 23:10

其实上译配音也很不错

IP属地:北京

6楼2009-02-02 19:37

中文英文都超喜欢，不过07电影就只看了英文，就为了听PETER大叔的声音……
顺便不同意2楼的话，我喜欢G1的大哥，有一半的原因要归于中文配音的声音。如同顶楼所说，中文版的声音很温柔，很帅~酱

7楼2009-02-21 23:34

07电影版的配音是我最喜欢的，觉得特有磁性而且温柔

8楼2009-04-20 23:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴