日月为昭吧 关注:2贴子:14
  • 1回复贴,共1

【古风歌曲推荐】风萤月

只看楼主收藏回复

演唱有两个版本,一个是洛天依,一个是爱妈,个人比较喜欢爱妈版本。
歌词:
风萤月
作词/古扬名 作曲·编曲/Zoey circle
夏雨别夕庭 缇暮织蕈锦
人语雁归林 东山月满荫
芳草憩丘亭 棋花对灯引
起舞献君邻 长青共此心
盏天灯 他年寄愿
啭林萤 薰风染月
生生繁华于枯荑
萋萋空翠自灵犀
辉星皓夜苍千顷
此宵 风醉月舞萤
遗我北山薇 赠君南浦草
篱檐更漏浅 筠香侵古道
循河汉 宿曙分萤
秉烛光 薰风染月
生生繁华于枯荑
萋萋空翠自灵犀
辉星皓夜苍千顷
此宵 风醉月舞萤
风拂翠幕夜如许
月照朱帷香满衾
时露流萤白草底
一梦氤氲到天明
【注解转自百度贴吧,作者是


IP属地:福建来自Android客户端1楼2013-09-21 22:43回复
    于是《风萤月》是天依最早公布的七首原创曲之一。这首歌除了有非常浓郁的秦汉风之外,歌词也写得非常文雅。其中不少文辞用典,对于部分朋友来说可能也不是太好理解吧。在下不才,就按照自己的理解去解读一下,顺便也考证了一下用典出处,希望能对大家了解本歌有所帮助。在这里要特别感谢bilibili的注释君和百度贴吧的tea321000前辈的贴子,对某的帮助实在很大。
    下楼放解析
    主题大意:恩,很多时候能够理解整篇文章再说啥、想表达神马,理解起其内容来就很容易了。本歌的主题很明显也易懂:描述一个夏季萤火虫之夜的情境。歌词也就是作者对这良辰美景的描写和抒发一下自己的情怀。(喂!这好老套!嘛。。。不过事实就是如此= =)
    夏雨别夕庭 缇暮织蕈锦
    缇:橘红色的
    蕈:竹席
    【夏季的雨刚停,橘红色的晚霞就如画一般染满天际。】
    人语雁归林 东山月满荫
    人语:人们的话语声
    东山:bilibili的注释君有提到可能是苏轼的《前赤壁赋》,不过某认为其实这个没啥特别意思。。。
    【在人们的话语声中,大雁回林。东山升起的月亮,月光洒满了树林。(从这里看,时间应该从下午的黄昏推移到了晚上)】
    芳草憩丘亭 棋花对灯饮
    丘亭:空亭子 宋·陆游《夜思》——经年寄孤舫,终夜托丘亭。
    棋花:这里的可能性有两个,一作下棋赏花。而可能是“琪花”的通假字。
    琪花:美丽的花朵 清·赵翼《虎丘寺玉兰树歌》——岂知中有逆风香,一树琪花开万个。
    【芳草静静地长在亭边,而我则在亭中赏花饮酒】
    起舞献君临 长青共此心
    长青共此心:应该是仿自张九龄的《望月怀远》——海上生明月,天涯共此时(感谢bilibili的注释君提供啊。。。)
    【因为你的来临而舞蹈,但愿我们的情谊能如木长青】
    盏天灯 他年寄愿
    天灯:孔明灯
    【放飞寄托着愿望的孔明灯】
    啭林萤 薰风染月
    啭:鸟叫 明代戏曲《牡丹亭》中有一段叫《啭林莺》,应为出处。
    薰风:和暖的风
    【林中鸟叫,和暖的风衬着月光】
    生生繁华于枯荑
    荑:嫩芽 枯荑:老树的嫩芽(此词还有老夫得少妻的意思。。。。不过明显不是作者本意)
    全句取自《晋书·元帝纪》——生繁华于枯荑 (感谢贴吧tea321000前辈的提供)。不过某想这里想表达的和晋书里面的意思应该不同。
    【万物的繁荣都始自枯荑。(这里应该有生命交替不息的意思,意境应该和Miku的《生之歌》差不多)】
    萋萋空翠自灵犀
    萋萋:花草茂盛的样子


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2013-09-21 22:45
    回复