云游诗人的记忆吧 关注:14贴子:210
  • 3回复贴,共1

《月恋花》简谱(不准请见谅)

只看楼主收藏回复

注:()里是低音,[]里是高音 
译的不准请大家见谅 
555434565 333454343 
6567[1]75567[1] 7[1]7[1]67[1][2][1]7 
67[1]7[1][1][2][1]7[1]766 
67[1]7[1][1][2][1]7[1]7[1][1] 
67[1]7[1][1][2][1]7[1][3][2][3][2][1] 
7[1]766 67[1][2] 
5[3][2][3][4][3] [2][3][4][3] [2][3][4][3][2][2][5][4][3] 
67[1][1][2][1]7 [3][2][3][2][1]  
7[1]766 67[1][2]77[1][1] 

67[1]7[1][1][2][1]7[1]766 
67[1]7[1][1][2][1]7[1]7[1][1] 
67[1]7[1][1][2][1]7[1][3][2][3][2][1] 
7[1]766 67[1][2] 
5[3][2][3][4][3] [2][3][4][3] [2][3][4][3][2][2][5][4][3] 
67[1][1][2][1]7 [3][2][3][2][1]  
7[1]766 67[1][2]77[1][1] 

【小提琴部分:555345655 5433211(7)1(7)(5)(5)(6)(5)(6)(7)12 
5434 465 5677[1][2][3][2] [2][3][2]77 [1][2]】 

2243211(6)1 16543【123433】 
224321165【】 
5[3][2][3][4][3] [2][3][4][3] [2][3][4][3][2][2][5][4][3] 
67[1][1][2][1]7 [3][2][3][2][1]  
7[1]766 67[1][2] 
5[3][2][3][4][3] [2][3][4][3] [2][3][4][3][2][2][5][4][3] 
67[1][1][2][1]7 [3][2][3][2][1]  
7[1]766 67[1][2]77[1][1


1楼2007-09-10 00:33回复
    月恋花

    ki e de yu ku hazama ni 
    消 えて ゆ く 狭 间 に
    u marekuru kisekiga
    生まれくる 奇 迹 が
    sorezoreno kokoru no sasu baxio ei micchibi ku
    それぞれの 心 の 差す 场所 へ 导 く
    wadasinidekirukodo
    わたしにできること
    sisuga ni michi teyuku
     静か に 満ち てゆく
    yuru o terasu ciki noyo  ni
     夜 を 照らす 月 のよう に
    a nata o mimamoruno
    あなた を见 守 るの 
    sonofuka i a natano omoi o
    その 深 い あなたの 想 いを
    a natano motometerukicinao
    あなたの 求め てる 绊 を
    taguriyosete hikari yonarunonara watasiwa
    たぐり寄せて 光 となるのなら わたしは…
    inowo tei ru
    祈っ ている
    a nataga a i tai to negau hito notonaride
    あなたが 逢いたいと 愿う 人 のとなりで
    mesameru asa o mukaerareruyouni
    目覚める 朝 を迎えられるように

    hohoe mi a e rusiyawaseo
    微笑 みあ える幸 せを
    tomoni i kiteyukeru yorokobi o
    共 に 生きてゆける 喜 びを
    onaji kase kanjiteyukerunonara watasiwa
    同じ 风  感 じてゆけるのなら わたしは…

     a natano kokoro nifuererarenakutemo
    Ah あなたの 心 に 触 れられなくても
    don na katachi noaidemokamawanai
    どんな 形 の爱でもかまわない
    sobanii rarerunara
    そばにいられるなら

    qiraba tekuigowa toki o koe
    散らばってく糸は 时 を越え
    matabusubareteyuku
    また结 ばれてゆく

     a nata o a nata o mamoo teyukitai
    Ah あなたを あなたを 守っ てゆきたい
    afureru omoi konomumenonaganisima te
    溢れる 想 い この胸 の中 にしまって

     i sukakurusiyawase o dakisimetei kiru
    Ah いつか来る幸 せ を抱きしめて生きる
    imawashisukaniitabitachiyo
    今 は静 かに瞳闭 じよう(这句有可能不对)
    mata a e rukara
    また 逢えるから


    2楼2008-09-15 00:10
    回复
      歌曲视频


      3楼2008-10-17 13:25
      回复