はらり、ひらり（剧场版《遥远的时空中—舞一夜》片尾曲）
词：井手コウジ
曲：铃木亚美
歌：sona
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)
咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)
まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい
幸(しあわ)せであるように
はらり はらり
ひらり ひらり
独(ひと)り泣(な)くことは简単(かんたん)で
ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても
かまわないから あなただけは
どうか哀(かな)しまないで
そんなことを想(おも)うようになり
优(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて
気(き)づけばあなたが谁(だれ)よりも
大切(たいせつ)な人(ひと)でした
遥(はる)か远(とお)くの时(とき)の向(む)こうに
つながる空(そら)に祈(いの)る
离(はな)れていても
同(おな)じ気持(きも)ちを 感(かん)じていたい
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ
贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら
幸(しあわ)せであるように
はらり はらり
时(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし
宵(よい)の暗(やみ)に胁(おび)えていたら
一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と
どうか手纸(てがみ)ください
夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか) 异国(いこく)を映(うつ)す
蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って
叶隠(はがく)れの路(みち)を 歩(ある)いていくよ
贵方(あなた)に逢(あ)いに
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)
咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)
まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい
幸(しあわ)せであるように
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ
贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら
幸(しあわ)せであるように
はらり はらり
ひらり ひらり
看花开花谢 今宵的离别无语凝噎
星霜恸寒夜 长歌无断绝
愿脉脉私语 任随着秋风送君千里
虔诚的福祈 此生永相依
花飞去 叶成泥
梦不绝 心不弃
顾景无依泣泪独隅只影向谁去
血雨刀光浮生若羽此躯亦无惧
生逢乱世狼烟不止轮回难相遇
惟愿朝夕 伊人含笑梦里
茫然行路满目残桓崩毁的四季
灯火阑珊飘摇故里皆已成往昔
蒹葭犹在朱颜未改相思藏心底
此生有你 笑对万戈千戟
但将心与心相连 哪怕时空的彼端
永恒亦不过弹指一挥间
万水千山难阻断 情真意切无谓天长地远
共君相恋
望花谢花开 冬霜亦化成漫天丝雨
笙歌纵淡去 依稀春风里
翠柏结华盖 流离的孔雀不再悲泣
虔诚的福祈 永世无别离
花纵落 叶相依
百孔千疮鳞伤遍体枷锁的痕迹
亦曾犹豫亦曾质疑生存的意义
秋水望穿苦苦等待候鸟的归期
只言片语 遍寻信中有你
海天相接的地方 沉谧夕阳的沧桑
若隐若现间虚幻的星光
倾注身心的思念 沐雨栉风不畏时光流转
共君相伴
看花开花谢 今宵的离别无语凝噎
星霜恸寒夜 长歌无断绝
愿脉脉私语 任随着秋风送君千里
虔诚的福祈 此生永相依
望花谢花开 冬霜亦化成漫天丝雨
笙歌纵淡去 依稀春风里
翠柏结华盖 流离的孔雀不再悲泣
虔诚的福祈 永世无别离
花飞去 叶成泥
梦不绝 心不弃
此是转帖，原文来自http://user.qzone.qq.com/38087525/infocenter#!app=2&via=QZ.HashRefresh&pos=1376888487
词：井手コウジ
曲：铃木亚美
歌：sona
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)
咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)
まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい
幸(しあわ)せであるように
はらり はらり
ひらり ひらり
独(ひと)り泣(な)くことは简単(かんたん)で
ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても
かまわないから あなただけは
どうか哀(かな)しまないで
そんなことを想(おも)うようになり
优(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて
気(き)づけばあなたが谁(だれ)よりも
大切(たいせつ)な人(ひと)でした
遥(はる)か远(とお)くの时(とき)の向(む)こうに
つながる空(そら)に祈(いの)る
离(はな)れていても
同(おな)じ気持(きも)ちを 感(かん)じていたい
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ
贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら
幸(しあわ)せであるように
はらり はらり
时(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし
宵(よい)の暗(やみ)に胁(おび)えていたら
一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と
どうか手纸(てがみ)ください
夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか) 异国(いこく)を映(うつ)す
蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って
叶隠(はがく)れの路(みち)を 歩(ある)いていくよ
贵方(あなた)に逢(あ)いに
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)
咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)
まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい
幸(しあわ)せであるように
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ
贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら
幸(しあわ)せであるように
はらり はらり
ひらり ひらり
看花开花谢 今宵的离别无语凝噎
星霜恸寒夜 长歌无断绝
愿脉脉私语 任随着秋风送君千里
虔诚的福祈 此生永相依
花飞去 叶成泥
梦不绝 心不弃
顾景无依泣泪独隅只影向谁去
血雨刀光浮生若羽此躯亦无惧
生逢乱世狼烟不止轮回难相遇
惟愿朝夕 伊人含笑梦里
茫然行路满目残桓崩毁的四季
灯火阑珊飘摇故里皆已成往昔
蒹葭犹在朱颜未改相思藏心底
此生有你 笑对万戈千戟
但将心与心相连 哪怕时空的彼端
永恒亦不过弹指一挥间
万水千山难阻断 情真意切无谓天长地远
共君相恋
望花谢花开 冬霜亦化成漫天丝雨
笙歌纵淡去 依稀春风里
翠柏结华盖 流离的孔雀不再悲泣
虔诚的福祈 永世无别离
花纵落 叶相依
百孔千疮鳞伤遍体枷锁的痕迹
亦曾犹豫亦曾质疑生存的意义
秋水望穿苦苦等待候鸟的归期
只言片语 遍寻信中有你
海天相接的地方 沉谧夕阳的沧桑
若隐若现间虚幻的星光
倾注身心的思念 沐雨栉风不畏时光流转
共君相伴
看花开花谢 今宵的离别无语凝噎
星霜恸寒夜 长歌无断绝
愿脉脉私语 任随着秋风送君千里
虔诚的福祈 此生永相依
望花谢花开 冬霜亦化成漫天丝雨
笙歌纵淡去 依稀春风里
翠柏结华盖 流离的孔雀不再悲泣
虔诚的福祈 永世无别离
花飞去 叶成泥
梦不绝 心不弃
此是转帖，原文来自http://user.qzone.qq.com/38087525/infocenter#!app=2&via=QZ.HashRefresh&pos=1376888487
