130925#韩媒新闻#“漂亮男人”从题目就完全是张根硕的电视剧【翻译：绿茶|转载请注明：张根硕吧翻译组】
贴一下文字版：时尚明星张根硕计划变得更加漂亮。
张根硕将在11月放送的kbs2新水木剧“漂亮男人”中爆发出他累积多年的时尚内功。
漂亮男人讲述了一个有着引人注目的外貌和天生触感撼动女心的男人的故事，张根硕将在剧中担任比女人还漂亮的男人独孤马代一角。
早在电视剧编成前的今年六月就决定出演的张根硕从夏天开始就做好了体重管理等一系列为角色而做的准备。最近金贤重主演的“感激时代”延期到了明年一月，也因此“漂亮男人”的编成被提前，也因此更加快马加鞭的做准备。
平时就以实验性的时尚风的演艺界时尚明星而闻名的张根硕在与造型师、服饰创意总监等人见面之后从发型到服饰到首饰对独孤马代的风格交换了彼此的意见。既要抱有原作漫画“漂亮男人”中角色的风格，还要创造出属于自己的风格。
对此，无论是张根硕的粉丝们还是原作漫画的粉丝都在拿网上漫画的cut版和张根硕的照片做对比，对其期待感可见一斑。最为重要的是，张根硕遇见和自己实际面貌大为相似的角色，能爆发出怎么样的演技，让我们拭目以待。
贴一下文字版：时尚明星张根硕计划变得更加漂亮。
张根硕将在11月放送的kbs2新水木剧“漂亮男人”中爆发出他累积多年的时尚内功。
漂亮男人讲述了一个有着引人注目的外貌和天生触感撼动女心的男人的故事，张根硕将在剧中担任比女人还漂亮的男人独孤马代一角。
早在电视剧编成前的今年六月就决定出演的张根硕从夏天开始就做好了体重管理等一系列为角色而做的准备。最近金贤重主演的“感激时代”延期到了明年一月，也因此“漂亮男人”的编成被提前，也因此更加快马加鞭的做准备。
平时就以实验性的时尚风的演艺界时尚明星而闻名的张根硕在与造型师、服饰创意总监等人见面之后从发型到服饰到首饰对独孤马代的风格交换了彼此的意见。既要抱有原作漫画“漂亮男人”中角色的风格，还要创造出属于自己的风格。
对此，无论是张根硕的粉丝们还是原作漫画的粉丝都在拿网上漫画的cut版和张根硕的照片做对比，对其期待感可见一斑。最为重要的是，张根硕遇见和自己实际面貌大为相似的角色，能爆发出怎么样的演技，让我们拭目以待。
这部戏除了抽子、、、别人还真不敢接、、、
我能吐槽这句话么……
张根硕大发
