万众期待

「恋の魔法」
作词∶Lisa Halim
作曲∶Sin
歌∶菅原纱由理
いつまでもこの时が続けばと/无论何时如果这段时光能一直持续下去的话
夜空に愿い込めたあの日から/从对夜空许下心愿的那天起
いつだって変わらずにあなたが/从来都丝毫未变的你
隣りにいてくれたね/就已经陪在我身边了
一绪にいると笑颜が溢れて/只要在一起的话笑容总是满载
いろんなタイミングも似てきたよね/各种各样的时机总是如此的相似
いつのまに二人で一つ/不知是什么时候我们的心就在一起了
きっとこれからもずっと/但从今以后一定会就这样守候下去
ソファで寝たふりする私/在沙发上辗转反侧的我
起こさないようにしてるあなた/在一旁不想吵醒我的你
爱しすぎて思わず抱きしめた/因为爱得太深而不经意间就把你抱住
いつまでも変わらない/无论何时都不会改变
あなたへの想い/对你的这份思恋
そばにいたい何があっても 离れないよ/想要陪在你身边 无论发生什么 都不会离开你身边
あたたかい爱で溢れてる/温暖人心的爱正在一点点溢出
いろんなあなたを见ていたい/想要看着多彩多姿的你的身影
幸せにしてくれるのは/让我感到幸福的东西
あなただけだって/仅有你而已
いつだってわかってるよ/无论何时我都知道的哟
これからもきっと/从今以后一定会
喧哗もするし/吵架也好
わがままも言うけど/任性的话也好
永远にあなただけを爱してる/但我永远会深爱着你
あなたの家にいる时はいつも/在你家的时候我们总是
喧哗した朝でも见送ったね/即使是吵完架的早晨也会好好地送我离开
すぐに键闭めるのは寂しいから/马上锁上门会太寂寞
10秒待つの/所以 再等10秒也好
初めて一绪に见た夕日/最初我们一起看的夕阳
「花火みたいだね」と言うあなた/说着“看起来就像烟花一样呢”的你
美しく儚いその手 にぎりしめた/将我美丽而寂寞的手紧紧握住了
あなたに会えるまでの时间を早めて/匆匆流过的等待去见你的日子
一绪に过ごせる时をもっと长くして/分分秒秒都珍惜的与你一起度过的时光
そんな愿いも叶えてしまうの/那种愿望都实现了
とけないよ永远に/永远都无法解开的
恋の魔法/恋爱的魔法
ずっと私だけを见ていてくれるの?/有一直在看着我吗？
いつまでも変わらない/无论何时都不会改变
あなたへの想い/对你的这份思恋
そばにいたい何があっても/想要陪在你身边 无论发生什么
离れないよ あたたかい爱で溢れてる/都不会离开你身边 温暖人心的爱正在一点点溢出
いろんなあなたを见ていたい/想要看着多彩多姿的你的身影
幸せにしてくれるのは/让我感到幸福的东西
あなただけだって/仅有你而已
いつだってわかってるよ/无论何时我都知道的哟
これからもきっと/从今以后一定会
喧哗もするし/吵架也好
わがままも言うけど/任性的话也好
永远にあなただけを爱してる/但我永远会深爱着你
终わり

「キミとふたり」
作词／作曲／编曲：Carlos K.
歌：ClariS
キミとふたりで恋をして／与你一起陷入了恋爱
キミとふたりでケンカして／与你一起开始了吵架
キミとふたりで涙して／与你一起流下了泪水
今すぐキミに会いたいから／现在立刻就想与你相见
同じ梦を见てたよね／我们有着同一个梦哦
ずっとそばにいたいよ／一直陪在对方的身边
そうI like it キミとふたりのストーリー／对我就是喜欢与你一起的物语
くだらないことで言い争いして／为了无聊的事情而争吵
信じていなかったわけじゃないよ／但这并不代表我不相信你哦
でもきっとわたしは心のどこかで／但是我的内心某处肯定
キミを束缚してた／是被你束缚着的
キミを见るたびせつなくなる(苦しくなる)／每次看到你都会感到难过(痛苦不已)
本当の気持ちわからなくなるよ／已经无法明白自己真正的心意
后悔をするeveryday／不断后悔的everyday
もう同じ过ちはくり返さない／已经不想再次重复这错误
キミとふたりで恋をして／与你一起陷入了恋爱
キミとふたりでケンカして／与你一起开始了吵架
キミとふたりで涙して／与你一起流下了泪水
今すぐキミに会いたいから／现在立刻就想与你相见
同じ梦を见てたよね／我们有着同一个梦哦
ずっとそばにいたいよ／一直陪在对方的身边
そうI like it キミとふたりのストーリー／对我就是喜欢与你一起的物语
夜空の下で ひとりでずっと／在这夜空之下 独自一人不断地
见上げていたよ あの月を／抬头仰望那月亮
臆病なわたしは 素直になれず／胆怯的我无法对你表明心意
心 隠していたよ／只得隐藏起自己的心意
声にならない この想い(この愿い)／无法说出这份心意(这份希望)
でもキミに伝えたくて／但是却想传达给你
手を伸ばしたら届くのかな(届けたいよ)／如果伸出手去就能传到么(想传达给你)
今までの思い出もこれからの未来も／不论是至今为止的思念亦或是从今往后的未来
キミとふたりで恋をして／与你一起陷入了恋爱
キミとふたりでケンカして／与你一起开始了吵架
キミとふたりで涙して／与你一起流下了泪水
今すぐキミに会いたいから／现在立刻就想与你相见
同じ梦を见てたよね／我们有着同一个梦哦
ずっとそばにいたいよ／一直陪在对方的身边
そうI like it キミとふたりのストーリー／对我就是喜欢与你一起的物语
手のひらで包み込む思い出达が／被手心紧紧包裹的回忆
消える事なんてないから／怎么可以让它消失
いつまでも そばにいてよ／无论何时 也会在你身边哦
キミとふたりで恋をして／与你一起陷入了恋爱
キミとふたりでケンカして／与你一起开始了吵架
キミとふたりで涙して／与你一起流下了泪水
今すぐキミに会いたいから／现在立刻就想与你相见
同じ梦を见てたよね／我们有着同一个梦哦
ずっとそばにいたいよ／一直陪在对方的身边
そうI like it キミとふたりのストーリー／对我就是喜欢与你一起的物语
キミとふたりで恋をして／与你一起陷入了恋爱
キミとふたりでケンカして／与你一起开始了吵架
キミとふたりで涙して／与你一起流下了泪水
今すぐキミに会いたいから／现在立刻就想与你相见
どんなに离れてても／无论多么的困难
どんなに时がたっても／无论是何种时刻
心の中にはふたりのストーリー／充满内心的都是与你一起的物语
终わり

ストロベリーレイン
呗：野水いおり
作词：真名杏树
作曲/编曲：雅大
神様どうか教えてください/神啊　求求你告诉我吧　明日
わたしはどこへ行くの?/明天的我将会去往何处?
伤つくたびに氷河に変えた/每每痛楚都化作了冰河
心が热を出してる/释放出我内心中的温热
きみは　どうして微笑んでるの/你啊　为何露出了笑容
何度も背中　向けたのに/明明总是只留给我背影
太阳が今　燃え坠ちたら　この涙/燃烧的太阳也已经坠落
雨に変えて抱きしめたい/我将此泪化雨抱在怀里
ストロベリー　ぎゅうっと　くちびるを噛んだら/张开双唇咬住掌心里的草莓
怖いほど纯情な血の味がした/鲜血的味道透着惊心的纯情
ストロベリー　无防备なきもち　见せたのは/我的心如草莓一般毫不设防
なぜだろう　嘘でしょう　抑え切れない/自己也不知为何难以抑制地
きみのこと　バカみたく信じちゃいそう/就将你视作了我傻傻的信仰
どんなわたしを知りたいですか/不知你想了解怎样的我
言叶はまるで迷路だから/话语在心中迷失了方向
黙っていても怒らないでね/即使沉默也请不要生气
そう　つぶやいた/如同祈祷一般轻轻呢喃
瞬间きみは小さく　まばたきをした/那瞬间看到你眨了眨眼
心が突然　震えだす/不知为何令我的心震颤
ゴメン　泣いてしまいそうよ/泪水已经在眼眶里打转
后すこし　きみのそばに居ていいかな/我可否继续留在你身边
ストロベリー　空に手を伸ばしつかもう/伸出手去抓取天空中的草莓
酸っぱくて甘い恋のキャンディーを/那是含酸带甜的恋爱的果实
ストロベリー　永远に独りきりはヤだ/我不想永远一个人孤孤单单
きみにもし言えるなら　「ずっと逢いたい…」/好想坦白这些年对你的思念
もう2度と昨日には帰れない/现在的我已经无法回到从前
ストロベリー　ぎゅうっと　くちびるを噛んだら/张开双唇咬住掌心里的草莓
怖いほど纯情な血の味がした/鲜血的味道透着惊心的纯情
ストロベリー　无防备なきもち　见せたのは/我的心如草莓一般毫不设防
なぜだろう　嘘でしょう　抑え切れない/不知道为何会这般难以抑制
ストロベリー　　空に手を伸ばしつかもう/伸出手去抓取天空中的草莓
酸っぱくて甘い恋のキャンディーを/那是含酸带甜的恋爱的果实
ストロベリー　永远に独りきりはヤだ/我不想永远一个人孤孤单单
きみにもし言えるなら　「アリガトウ…」/好想坦白地对你说一声谢谢
もう2度と昨日には还らない/现在的我已经无法回到从前
终わり

大丈夫だよ。
作词\作曲\编曲：やみくろ
呗：巡音ルカ
『ごめんね。』と『バイバイ』缲り返して/重复说著「对不起。」和「拜拜」
そこから何回逃げてきたのかなぁ/从那里逃避了多少回呢
「顽张れ」って声は闻こえている。/一直能听到「加油」的声音。
『あぁ…顽张らなくちゃ』/「啊啊…不加油不行啊」
わかっちゃいるんだよ。/心里也是明白的。
消えかけた梦とか/快要消逝的梦想
追い求めた日々は/与追求过的日子
今もまだ胸の奥/虽然此刻
泣いてるけど/也都还在心底哭泣
少しだけ、今は/不过现在，
前を向こう。/就稍稍向前看吧。
大丈夫だよ、大丈夫だよ。/没事的，没事的。
君を谁より想う人がいる。/一定有人比不管谁都更牵挂你。
泣き虫な君は　弱いんじゃなくて/爱哭的你　并不是脆弱
人より少し优しすぎるだけなんだよ。/只是比他人略为过於温柔。
「顽张れ」って声は闻こえている。/一直能听到「加油」的声音。
『あぁ…顽张らなくちゃ』/「啊啊…不加油不行啊」
わかってるよ…！/心里早已明白…！
でもね、/但是啊，
何を顽张ればいいのかもわからなくなる夜が/连要为何努力都变得迷惘的夜晚
何度も袭ってくるんだよ…。/却是一次次地袭来…。
上手くいえない心のもやもやを/说不出口的心中迷惑
眠れなくなるほどの不安を/让人难以入眠的不安
ひとりきり抱えてちゃ重すぎるから/全都一人承担实在过於沉重
少しだけ、ここに置いていこう？/就稍微，在这留下一点再向前迈进吧？
大丈夫だよ、大丈夫だよ。/没事的，没事的。
君の涙を拭う人がいる。/一定会有人替你擦乾眼泪。
强がりな君は　无理に笑うけど/虽然逞强的你　勉强带著笑
たまには甘えて/但是偶尔撒撒娇
泣いてみてもいいんだよ。/掉掉眼泪也没事的。
ひとりきりだ/觉得自己孤单一人
と塞ぎ込む日も/闷闷不乐的日子里
君の幸せ愿う人がいる。/也一定有人在期盼著你的幸福。
苦しい时も　泣きたい时も/痛苦的时候也好　想哭的时候也好
君の努力を见てる人がいる。/都一定有人在见证著你的努力。
きっと/一定
大丈夫だよ、大丈夫だよ。/没事的　没事的。
戻るべき场所、/不管是该回归的地方，
君を待つ未来。/还是等待著你的未来。
大丈夫だよ、大丈夫だよ。/没事的　没事的。
焦らないでいいよ、/不用焦急也不要紧，
大丈夫だよ。/没事的。
终わり

残酷な天使のテーゼ
作曲∶佐藤英敏
作词∶及川眠子
编曲∶大森俊之
呗：桂雏菊（伊藤静）
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように\就像那残酷的天使
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ\少年啊，成为神话
苍(あお)い风(かぜ)がいま\迎面吹来苍茫的风
胸(むね)のドアを叩(たた)いても\轻轻的扣击着你的心灵
私(わたし)だけをただ见(み)つめて\只凝视着我的人
微笑(ほほえ)んでるあなた\是微笑着的你
そっとふれるもの\悄悄地动摇了
もとめることに梦中(むちゅう)で\不断追寻的梦中理想
运命(うんめい)さえまだ知(し)らない\却连命运也都无法自主
いたいけな瞳(ひとみ)\可怜的眼神
だけどいつか気付(きづ)くでしょう\总有一天你会发现
その背中(せなか)には\在你背后长有
遥(はる)か未来(みらい)めざすための\为飞向无尽未来而生的
羽根(はね)があること\翅膀的存在
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ\这是残酷天使的纲领
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ\终于从窗口边飞翔了出去
ほとばしる热(あつ)いパトスで\迸发出热烈的情感
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら\连同回忆也随风而逝
この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く\拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ\少年啊，成为神话
ずっと眠(ねむ)ってる\一直沉睡在
私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご\我温暖的爱之摇篮之中
あなただけが梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に\直到你被，梦的使者
呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる\在清晨唤醒
细(ほそ)い首筋(くびすじ)を\你那细细的脖颈
月(つき)あかりが映(うつ)してる\被明月的光辉映照
世界(せかい)中(ちょう)の时(とき)を止(と)めて\想止住世界的时间流逝
闭(と)じこめたいけど\想封闭住一切
もしもふたり逢(あ)えたことに\如果两人，在此相逢
意味(いみ)があるなら\是有所意义的话
私(わたし)はそう 自由(じゆう)を知(し)る\我就是这认知了自由和
ためのバイブル\知识的圣经
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ\这是残酷的天使纲领
悲(かな)しみがそしてはじまる\悲伤的时刻由此开始
抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち\化做拥抱生命的形式
その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき\直到从梦中醒来
谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ\比这一切都还要璀璨
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ\少年啊，成为神话
人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら\人们编织着爱
歴史(れきし)をつくる\从而创造历史
女神(めがみ)なんてなれないまま\即使不能成为女神
私(わたし)は 生(い)きる\我却依然活着
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ\这是残酷天使的纲领
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ\终于从窗口边飞翔了出去
ほとばしる热(あつ)いパトスで\迸发出热烈的情感
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら\连同回忆也随风而逝
この宇宙(そら)をを抱(だ)いて辉(かがや)く\拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ\少年啊，成为神话
终わり

irony
作词/作曲/\编曲kz
呗：ClariS
そんな优(やさ)しくしないで\请不要这样温柔
どんな颜(かお)すればいいの？\要用怎样的表情好呢？
积(つ)み重(かさ)ねた言叶(ことば)で\就算积满了很多的话语
见(み)えないよ\却无法看到
君（きみ）の横颜（よこがお）\你的侧脸
どこだっけ？\在哪里？
失（なく）した键（かぎ）は\就象似丢失的钥匙
见（み）つからないままで\从没见到过一样
ため息（いき）\叹气
すれ违（ちが）いに\但相互错过时
意地（いじ）张（は）って疲（つか）れちゃう\还那么意气用事的勉强自己
ほんの少（すこ）し远（とお）く\不过就是远离了一点
手（て）は届（とど）かない\手却无法触到你
ちゃんと掴（つか）みたいのかな\只想好好的抓住
君（きみ）のその影（かげ）\你的身影
そんな优（やさ）しくしないで\不要这样温柔
ほらまた伤（きず）つけあって\看吧\又相互受伤了
积（つ）み重（かさ）ねた嘘（うそ）でもう\就算是积满了谎言
动（うご）けなくなってる\也不会为此所动
そんな瞳（め）で见（み）つめないで\不要用那样的眼神看我
どんな颜（かお）すればいいの？\要用什么样的表情来面对
迷（まよ）ってばっかだけれど\总是一副迷惑的样子
いつかは笑（わら）えるのかな\却不知什么时候笑了起来
いくつの日々（ひび）を\和你不知道
君（きみ）と过（す）ごしてきたんだろう\度过了多少个日日夜夜
それでも\即便如此
交（か）わした言叶（こたば）は\我们之间的对话
少（すく）なすぎるね\还是太少了点呢
ほんの少（すこ）し近（ちか）く\只是靠近一点
君（きみ）との距离（きょり）が\和你的距离
うまく掴（つか）めないんだ\却好象无法维持
あとちょっとなのに\明明就差那么一点
そんな优（やさ）しくしないで\请不要这样温柔
ほらまた伤（きず）つけあって\看吧\又相互受伤了
积（つ）み重（かさ）ねた嘘（うそ）で\就算是积满了谎言
闻（き）こえないよ\却无法听到
君（きみ）の言叶（ことば）\你的话语
本当（ほんとう）の声（こえ）を隠（かく）して\你那隐藏的真心话语
口（くち）ずさむこのメロディ\却好似随口的旋律
ゆっくりと変（か）わってく\任凭自己的话语
心（こころ）に身（み）を任（まか）せて\慢慢变为内心语言
自分（じぶん）のことなんて\为什么自己的事情
分（わ）からないし\自己却不知道
君（きみ）のこと知（し）りたい\但是却很想知道你的全部
気（き）もするけど\虽然还很精神
ぶつかる気持（きも）ちを\但突然相遇的心情
少（すこ）し抑（おさ）えて\要稍微控制一下
见（み）えない壁（かべ）\就象看不到的墙壁一样
手（て）探（さぐ）りで探（さが）すよ\要用手一点一点摸索
そんな优（やさ）しくしないで\不要这样温柔
ほらまた伤（きず）つけあって\看吧\又相互受伤了
积（つ）み重（かさ）ねた嘘（うそ）は\就算是积满了谎言
もうつらいだけ だからね\已经很痛苦了 所以
すぐに会（あ）いに行（い）きたいけど\虽然想马上见到你
言叶（ことば）は见（み）つからないし\但却无法找到适合的话语
最后（さいご）の一（いち）ページくらい？\在最后的一页
君（きみ）には笑颜（えがお）见（み）せたい\想让你看到我的笑容
终わり

一番の宝物
作词\作曲：麻枝准
编曲：光收容
呗：初音未来
裾が濡れたなら\如果衣角湿了
乾くの待てばいい\就等到晾干吧
水音をたてて跳ねた\聆听水滴一点点落下
君が教えてくれたんだ\是你教会我
もう怖くない\不要再恐惧什么
にぎっていてくれた\握紧那只手
この手を离さなきゃ\就绝不会再放开
ダメだ\但是那是不行的
一人でも行くよ\虽然是独自一人前行
たとえ辛くても\即使路途如此艰难
皆で见た梦は\大家所寄托的梦想
必ず持ってゆくよ\还是会坚定的带着
みんなとがいいなあ\和你们一起真是太好了
みんなとがよかった\曾经一起生活真的很幸福
でも目覚めた朝\但是在睁眼醒来的清晨
谁もいないんだ\再也不见一个人的踪影
もう振り返っても\虽然回过头
谁の影もいない\大家的身影都消失了
水溜りだけが光った\除了路上反光的水迹
生きていくこと　それは\所谓人生
立ち向かって行くこと\就是直面无畏的走下去
それがわかったなら\也许在懂得了这件事后
后は踏み出す 勇気だけ\只要勇敢地跨出去就行
どこまでも行くよ\不管去向何处
ここで知ったこと\在这里我懂得了
幸せという梦を　想要幸福的梦想
叶えてみせるよ\一定会努力去实现
みんなと离れても\即使我们已经离别
どんなに远くても即使相隔遥远距离
新しい朝に\在新的明天到来时
この仆は生きるよ\我还是一如既往的我
一人でも行くよ\总是我独自一人前行
死にたくなっても\已经失去了生存的勇气
声が闻こえるよ\就在那一刻响起了一个声音
死んではいけないよ\说着“绝对不能放弃生命”
たとえ辛くても\即使生活充满艰辛
暗に闭ざされても\即使前方一片黯淡
心の奥には\在我的内心深处
明かりが点ってるよ\也总还照耀着一盏灯火
巡って流れて\在无数的相遇离别中
时は移ろいた\时光就这样一去不返
もう何かあったか\曾经经历过的点点滴滴
思い出せないけど\不复存留在记忆之中
目を闭じていれば\然而在闭上眼的瞬间
皆の笑い声\耳畔总会响起大家的笑声
なぜがそれが今\为何会是那样的回忆
终わり

歌曲：秘密基地～你给我的东西 (日文+中文)
作词：町田纪彦
作曲：町田纪彦
君と夏の终わり　将来の梦
与你在夏末约定　将来的梦想
大きな希望　忘れない
远大的希望　别忘记
10年后の8月　また出会えるのを　信じて
我相信十年后的八月　我们还能再相遇
最高の思い出を...
共创最美好的回忆...
出会いは　ふっとした　瞬间　帰り道の交差点で
相识　是在那麼不经意的瞬间　我在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」
听见你的一声『一起回家吧』
仆は　照れくさそうに
我当时有点尴尬
カバンで颜を隠しながら
还拿书包遮著脸
本当は　とても　とても　嬉しかったよ
其实我心里好高兴　真的好高兴
あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて ちょっとセツナク
啊　烟火在夜空中灿烂盛开　几许伤感
あぁ　风が时间とともに　流れる
啊 风和时间一起飘过
嬉しくって　楽しくって
很高兴 很愉快
冒険も　いろいろしたね
曾到处冒险
二人の　秘密の　基地の中
就在我们的秘密基地中
君と夏の终わり　将来の梦
与你在夏末约定　将来的梦想
大きな希望　忘れない
远大的希望　别忘记
10年后の8月　また出会えるのを　信じて
我相信十年后的八月　我们还能再相遇
君が最后まで　心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
我知道一直到最后　你仍在心底呼喊著『谢谢你』
涙をこらえて　笑颜でさようなら
强忍著泪水笑著说再见
せつないよね　最高の思い出を...
无限感叹涌现 那一段最美好的回忆
あぁ　夏休みも　あと少しで　终わっちゃうから
啊　暑假就快要过完了
あぁ　太阳と月　仲良くして
啊　太阳和月亮　默契十足
悲しくって　寂しくって
想来令人悲伤　或许有些寂寥
喧哗も　いろいろしたね
我们也多有争吵
二人の　秘密の　基地の中
就在我们的秘密基地中
君が最后まで　心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
我知道一直到最后　你仍在心底呼喊著『谢谢你』
涙をこらえて　笑颜でさようなら
强忍著泪水笑著说再见
せつないよね　最高の思い出を...
无限感叹涌现 那一段最美好的回忆
突然の　転校で　どうしようもなく
你突然要转学　你我都无可奈何
手纸　书くよ　电话もするよ
我会写信给你　也会打电话给你
忘れないでね　仆のことを
千万别忘记我
いつまでも　二人の　基地の中
永远别忘记　那段在秘密基地中的日子
君と夏の终わり　ずっと话して
与你在夏末　聊了那麼多
夕日を见てから星を眺め
从黄昏到繁星点点
君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない
流过你双颊的泪水　我永远不会忘记
君が最后まで　大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
直到最后　你紧紧握住我的手　这感觉也将长在我心中
だから　こうして　梦の中で　ずっと永远に...
就这样　让我们永远在梦中相会吧
君と夏の终わり　将来の梦
与你在夏末约定　将来的梦想
大きな希望　忘れない
远大的希望　别忘记
10年后の8月　また出会えるのを　信じて
我相信十年后的八月　我们还能再相遇
君が最后まで　心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
我知道一直到最后　你仍在心底呼喊著『谢谢你』
涙をこらえて　笑颜でさようなら
强忍著泪水笑著说再见
せつないよね　最高の思い出を...
无限感叹涌现 那一段最美好的回忆
最高の思い出を...
共创最美好的回忆...
终わり

ありがとう-KOKIA(吉田亚纪子)
作词:kokia
作曲:kokia
编曲:日向敏文
呗:kokia(吉田亚纪子)
谁都没有关注时
谁もが気づかぬうちに
不知不觉失去了什么
何かを失っている
忽然发觉时 你已不在
フッと気づけばあなたはいない
只留下回忆
思い出だけを残して
慌忙之时
せわしい时の中
像失去语言表达的人偶
言叶を失った人形达のように
像街角到处都是的野猫
街角に溢れたノラネコのように
不成声调地叫唤着
声にならない叫びが闻こえてくる
如果
もしも
能再次与你相会
もう一度あなたに会えるなら
我只想对你说一句话
たった一言伝えたい
谢谢 谢谢你
ありがと ありがとう
即使有时受了伤
时には伤つけあっても
也想感觉你的存在
あなたを感じていたい
回忆是一点点的安慰
思いではせめてもの慰め
你永远都在身边
いつまでもあなたはここにいる
如果
もしも
能再次与你相会
もう一度あなたに会えるなら
我只想对你说一句话
たった一言伝えたい
谢谢 谢谢你
ありがと ありがとう
如果
もしも
能再次与你相会
もう一度あなたに会えるなら
我只想对你说一句话
たった一言伝えたい
如果
もしも
能再次与你相会
もう一度あなたに会えるなら
我只想对你说一句话
たった一言伝えたい
谢谢 谢谢你
ありがと ありがとう
即使有时受了伤 也想感觉你的存在
时には伤つけあっても あなたを感じていたい
终わり
I

Beautiful - Akon

Beautiful
呗：Akon
When I see you,
当我看到你
I run out of words to say
突然舌头打结
I wouldn't leave you,
我不想离开你
Cause your that type of girl, that makes mistakes
因为像你这种女孩 最是麻烦
I see the guys tryna' holla,
看你身边招蜂引蝶
Girl I don't want to bother you,
我可不想打扰你
Cause your independent and you got my attention
因为你是那麼独立 吸引了我的注意
And I'll be your baby father,
我愿意做你的护花使者
Girl I just want to show you,
只想让你知道
That I love what you are doing
我有多麼欣赏你的一切
I see you in the club, you gettin' down'
在夜店遇见你 你正在放电
I wanna get with you
我想一起摇摆
I see you in the club, you showin' thugs love
在夜店遇见你 你魅力四射
That wanna get with you
我想一起摇摆
You're so beautiful, So damn beautiful
你是如此美丽 美得过火
Said your so beautiful, So damn beautiful
你就是如此美丽 美得过火
You're so beautiful...
你是如此美丽
Where'd you come from, you're outta' this world, to me
不管你来自哪里 快进入我的世界
You're a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee)
你的美已经成为一种指标
I see the guys trying to holla,
看你身边招蜂引蝶
Girl I don't want to bother you,
我可不想打扰你
Cause your independent and you got my attention
因为你是那麼独立 吸引了我的注意
And I'll be your baby father,
我愿意做你的护花使者
Girl I just want to show you,
只想让你知道
Cause I love what you are doing
我有多麼欣赏你的一切
I see you in the club, you gettin' down
在夜店遇见你 你正在放电
I wanna get with you
我想一起摇摆
I see you in the club, you showin' thugs love
在夜店遇见你 你魅力四射
I wanna get with you
我想一起摇摆
You're so beautiful (oh yeah)
你是如此美丽 (喔耶)
So damn beautiful (oh yeah)
美得过火 (喔耶)
Said your so beautiful (so beautiful)
你就是如此美丽 (太美丽)
So damn Beautiful (so beautiful)
美得过火 (太美丽)
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... (2)
你是如此美丽 美丽 美丽 美丽
I see the guys tryna' holla,
看你身边招蜂引蝶
Girl I don't want to bother you,
我可不想打扰你
Cause your independent and you got my attention
因为你是那麼独立 吸引了我的注意
And I'll be your baby father,
我愿意做你的护花使者
Girl I just wanna show you, cause I love what you are doing
只想让你知道 我有多麼欣赏你的一切
I see you in the club, you gettin' down
在夜店遇见你 你正在放电
I wanna get with you (oh yeah)
我想一起摇摆
I see you in the club, you showin' thugs love
在夜店遇见你 你魅力四射
I wanna get with you
我想一起摇摆
You're so beautiful, So damn beautiful
你是如此美丽 美得过火
Said your so beautiful, So damn Beautiful
你就是如此美丽 美得过火
You're so beautiful...
你是如此美丽...
End

顶一下～

http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=815692&page=1
笑傲江湖……I