一个关于文言文解释的问题。希望有人解答。【语文吧】

语文吧关注：209,290贴子：1,194,091

吾【时】月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。中的时，是什么意思啊…？，谢谢。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-09-26 22:22回复

古汉语字典解释“时”有一个义项：时常、经常。本句中“时”应是此义。
建议你买本王力主编的《古汉语常用字字典》第四版。

IP属地:江苏

2楼2013-09-30 10:45

收起回复

2024-11-26 02:46广告

不联系上下文，“时常”是最佳翻译。
大意是：我时常一个月见不到黄叔度，心中的“鄙吝”之情就难以抑制再生。这是说黄叔度在人格、修养上对“我”的正面影响。

IP属地:江苏

3楼2013-10-01 10:03

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴