2.那种事…还用得着问吗？因为我，诞生在这个世界上了啊！
そういうことは...またお愿いする必要がありますか？私はこの世界に生まれたので、ああ！
我要问的情况下也可以吗？我出生在这个世界上，呵呵！

3.战斗啊，快点战斗啊！赢不了的话就会死；赢了就能活下去！要是不战斗就赢不了！
ああ戦う、ああ戦う急いで！胜つことができない、彼らは死ぬだろう。优胜は生きることができるようになります！彼らが戦わないなら、それは胜つことはできません！
战斗哦，快点打哦！它不能取胜，他们会死。得奖者将能够住！如果他们不打了，这是不可能取胜！

4.我们每个人打从出生开始,就是自由的。
右诞生から私たちはそれぞれ、无料です。
我们每个人从出生权。

5.我想知道，外面的世界究竟是怎样的，我不想一生一无所知的在墙壁里度过。
私が知りたい、外の世界とは何か、私は壁に费やした生涯について何を知っている必要はありません。
我想知道什么，和外面的世界，你不需要知道在墙壁上我的生命之花在什么。

6.只要有你在，我就无所不能。
限り、あなたはあるように、私は何をするつもりだ。
只要有你，我要什么。

7.如果死了，我就连想你都做不到了。
あなたが死ぬなら、私も、あなたがそれを行うことはできませんだと思います。
我认为，如果你死了，我也，我不能让你这样做。

8.无论怎样我都要赢，无论怎样我都要活下去。
私は胜つために持っているどんなに、私は生きているかに関系なく。
但是必须要赢，不管是否你的生活我

9.艾伦没了我会早死的。
アレンは、私が早死にしなかったでしょう。
艾伦，我已经过早死亡。

10.我的特技是将肉……削下。
私のトリックは肉を切るために......隣にあります。
位于切肉......下一页我的绝招。

11.这世界是如此残酷，却又如此美好。
この世界はとても残酷で、まだとても美しいです。
这个世界就是这么残酷，它仍然是非常美丽的。

12.从那一刻起，我便能完美的控制自己了。
その瞬间から、私は自分自身を制御するために完璧にできています。
从这一刻起，我完全能够控制自己。
↑难得的正常...

13.那个一米六太嚣张了。
1メートル6傲慢なこと。
什么是1米6的嚣张气焰。

14.切，吵死了。
、騒々しい死者をカットします。
，我将削减吵死了。

15.一个一个的，都长着滑稽的脸。
一つずつ、おかしな颜と长い。
一个接一个，一个漫长而有趣的脸。