亦舒吧 关注:18,011贴子:329,243

那一月我摇动所有的经桶

只看楼主收藏回复

“那一月我摇动所有的经桶,不为超度,只为触摸你的指尖;那一年磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;那一世转山,不为修来世,只为途中与你相见”.   ----仓央嘉措 
让偶感动的情诗,贴出来共享一下。呵,当然,跟亦舒没关系,吧主乐意删了也行


1楼2007-09-12 20:04回复
    我也来帮你贴

     第一最好不相见,如此便可不相恋。
      第二最好不相知,如此便可不相思。
      第三最好不相伴,如此便可不相欠。
      第四最好不相惜,如此便可不相忆。
      第五最好不相爱,如此便可不相弃。
      第六最好不相对,如此便可不相会。
      第七最好不相误,如此便可不相负。
      第八最好不相许,如此便可不相续。
      第九最好不相依,如此便可不相偎。
      第七最好不相误,如此便可不相负。
      第十最好不相遇,如此便可不相聚。


    IP属地:黑龙江2楼2007-09-12 21:09
    回复
      2025-05-10 12:01:09
      广告
      也来凑热闹
      一切恩爱会,无常难得久。生世多畏惧,命危于晨露。因爱故生忧,因爱故生怖。若离于爱者,无忧亦无怖。


      3楼2007-09-12 21:32
      回复
        可是,可是道理虽然明白,仍然会觉得“只为贴着你的温暖”更为荡气回


        4楼2007-09-12 21:37
        回复
          凡世物者, 求时甚苦, 既而得之, 守护复苦, 得而失之, 思念复苦, 于三时中, 皆无有乐, 佛曰: 人生为苦为乐


          7楼2007-09-13 09:19
          回复
            回第2楼
            后面还有四句:

            但曾相见便相知,相见何如不见时

            安得与君相诀绝,免教生死作相思


            8楼2007-09-13 09:21
            回复
              呵,我在一楼粘贴的也不全,见过几个版本,不知道哪个版本才更符合藏文版原意,请知道的同学粘贴过来


              9楼2007-09-13 09:39
              回复
                玫瑰可去参考下-----人海茫茫,这一走我将永远失去你的影踪
                着个帖子,里面有这首诗配图,比较完整,但不知是不是你要的版本
                http://post.baidu.com/f?z=194047013&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%D2%E0%CA%E6&pn=300
                340----344


                10楼2007-09-13 13:19
                回复
                  2025-05-10 11:55:09
                  广告
                  • 202.106.78.*
                  那一刻 我升起风马 不为乞福 只为守候你的到来 
                  那一日 垒起玛尼堆 不为修德 只为投下心湖的石子 
                  那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖 
                  那一年 磕长头在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖 
                  这一世转山 不为轮回 只为途中与你相见 

                  那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见你颂经中的真言 
                  那一月 我摇动所有的转经筒 不为超度 只为触摸你的指尖 
                  那一年 磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖 
                  那一世 转山转水转佛塔啊 不为修来生 只为途中与你相见 

                  那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息 
                  那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹 
                  那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖 
                  那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇 
                  那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐



                  天空中洁白的仙鹤 
                  请将你的双翅借我 
                  我不往远处去飞 
                  只到理塘就回


                  压根儿没见最好,也省得情思萦绕
                  原来不熟也好,就不会这般颠倒

                  PS:我更喜欢白话翻译,翻成古体诗(无论七言还是五言),不会好过那些汉人名家的,读来味道全失。


                  11楼2007-09-13 13:26
                  回复
                    呵呵,谢谢楼上各位,还有ava精美的配图


                    12楼2007-09-13 16:28
                    回复
                      N年没写情诗啦,17岁时写信给一个少女:“每次看到你,我的心都像一块离开冰箱的冰”—意思是说我的心为你而融化,结果遭人婉锯,当时心里这个郁闷啊,哈哈。

                      这之后一律这么说:“我爱你直至天荒地老,12个永不。”啊哈哈哈哈哈哈哈哈


                      IP属地:浙江13楼2007-09-13 19:03
                      回复
                        太会说了....老实交代吧,坑蒙拐骗了多少良家妇女......


                        15楼2007-09-14 13:22
                        回复