学园奶爸吧 关注:9,757贴子:31,891

【翻译】学园奶爸耽美同人

取消只看楼主收藏回复

一直在找学园奶爸的同人但是太少了啊,翻译一些 FFN 的过过瘾,嘿嘿。
Complex by Drosselmeyer's Ancestor
Anime » Gakuen Babysitters/学园ベビーシッターズ Rated: K+, English, Hurt/Comfort & Romance, Words: 2k+, Favs: 3, Published: 8-19-13
翻译:巫子米可 wuzimiko
声明:只有翻译属于我。


来自手机贴吧1楼2013-09-28 23:39回复
    《情结》(恋兄情结的那个情结哦)
    内容概要:虎太郎与小鹰因为恋兄情结而发展出来的故事。
    「虎太郎!喂,虎太郎!」
    「小鹰。」
    「虎太郎,你真的醒了吗?」
    鹰把手在虎太郎面前晃了晃,想要得到一些反应。
    「嗯。」虎太郎道,嘴角浮现浅浅的微笑。鹰也笑了,拍了一下虎太郎的背,他大概觉得没用多少力,但真的有点刺痛啊。这一定是他继承自他大哥的习惯,虎太郎一面想,一面揉揉肩膀缓解疼痛。
    「谁让你整天发呆,我才每次都要检查啊。」鹰说,还在笑着,虎太郎翻了翻白眼,低声抱怨:「你才是那个会被旧科幻片吓哭的人呢。」
    「闭嘴!」又一次,鹰的手响亮地拍上了虎太郎的肩膀,有一点脸红。「我哭是因为勾起了回忆!回忆!」
    虎太郎没说什么,只是摆出了“哦?是这样吗?”的笑容,引来鹰的怒瞪。就在鹰要再次施展毒手之际,身后的奇凛狠狠地从下至上地拍了他的后脑勺。
    「奇凛!」他低吼。奇凛吐了吐舌头才记得要有熟女的样子,于是整了整裙摆。
    「你干嘛!」
    「别缠着虎太郎!现在太早了,这么烦人很讨厌!」
    「你才烦人!」鹰也吐吐舌头,一手勾着虎太郎的肩膀。「虎太郎是我最好的朋友,不是你的,所以快滚开!」
    「你们都是我最好的朋友。」他呢喃,但被那两人的争吵声掩盖过去了。
    「你们干脆结婚算了。」他忽然说道,挣脱鹰的手往前走。鹰马上投来要杀人般的目光。奇凛脸红了,但也是一脸惊恐的样子。还好,这样的尴尬气氛被双胞胎的到来打断了。拓马从后面蹦出来,开朗地喊了声「嘿!」,而数马则带着轻轻的笑容道:「大家早啊。」
    虎太郎只是挥挥手,因为他们离得挺远,很难真的说上几句话。鹰追上他,手臂再次勾上他的脖子。
    「啊,我今天会再去看大哥和龙一,要来吗?」
    虎太郎差点停下。
    「你这样一直打扰不太好吧?」
    「诶?可是距离上次好像,呃,有一个星期了吧?
    「可是。」
    有些东西他宁愿不记得看见,但更重要的是,不想让鹰看见。
    鹰没来得及弄清楚,奇凛就追上了,拓马和数马紧跟在后。小鸫(Midori,最小的那个孩子,真的不知道她的正确名字怎么写啊...)通常都会晚到,翘掉第一节课,「老师太无聊,我比较想睡觉!」——是整天与兔田为伍留下的,令人遗憾的后遗症。他们虽然不一起上课(都比她大),但还是将她斥责了一番。
    鹰在路上思索虎太郎的话,「不要一直打扰」是什么意思啊。平常虎太郎都会和他一起探望大哥与龙一,虽然都不说话,但他从未觉得不自然。 因为虎太郎的性格就是这样。况且,他想,我一个人就能把我们两个人的份说完。
    也不是说虎太郎真的那么安静,他只不过是不善于与不熟悉的人交际罢了。等你跟他混熟了,他就会对你敞开心扉,他蛮开朗的,只是有时候有些呆。这点像龙一,鹰不禁笑出声来。


    来自手机贴吧2楼2013-09-28 23:42
    回复
      他们是不会承认的,但他觉得他们二人都有一点恋兄情结吧,又不是他的错!虎太郎的哥哥是他这么多年以来唯有的一切,而他的大哥,尽管很混帐,也是他到最后唯有的一切。妈妈总是在忙,而父亲...他并不了解那个男人。他也是在托儿部那段时光过了好多年才知道他是谁! 但情况真的好多了。毕竟长大了嘛。
      他想得太入神,下意识的推开了大哥与龙一合租公寓的门也没发觉。直到透过门缝看见屋里的场景他才回过神来。
      龙一的背深深地陷进沙发里,隼的手环绕着他,一手扶着后颈,一手置于臀|部上(够文雅吧?),深深地吻着。
      鹰轻轻地合上了门,头也不回地跑走。
      鹰隔天没来上课,虎太郎便有不祥的预感。
      午餐时间他来到旧育儿室的窗口旁,鹰果然在那里。鹰缩在墙角,呆呆地看着地上,不停拔着草。
      他在他身边坐下。
      「...你知道。」
      虎太郎不置可否,但愧疚地将视线往下移。他应该一开始就说些什么的,但...但这件事,光是想着就让他疼痛。
      他知道他不该这么依恋哥哥,他也知道鹰也是一样的。他们都有着应该摆脱的恋兄情结,对虎太郎来说相对简单些,因为他能承认然后继续生活,但鹰...鹰不能。
      「你为什么不告诉我,」鹰轻声道,还在蹂躏着草地:「我已经不是小宝宝了。」
      「但你一向比较爱哭。」虎太郎低声说,有些不确定说什么才好。「我不想...看你哭。」
      「我才没有!」鹰喊道,但他已经在哭了,虎太郎不知所措地看着哽咽不已的鹰,鹰重新缩卷成球状,脸几乎都要埋进膝盖里。
      虎太郎希望他能回到五岁的时候,那时的鹰很容易安抚,而且人际关系也很简单。


      来自手机贴吧3楼2013-09-28 23:46
      回复
        最后鹰吞吐:「我...我才不是喜欢他。谁会喜欢这样混蛋的大哥?」
        虎太郎没有回答。他自己也是,有那么一点,暗恋哥哥的意思。他一直说服自己那只是种占有欲,只为把他自出生以来唯一拥有的哥哥留在身边,越久越好。但他知道鹰在说谎,因为真相总是伤人的。
        「但我,」鹰揉揉眼,「我不知道。我以为他会单身一辈子,我们会一直保持原状,他从来没有——我以为——大哥...」
        复杂的人际关系真令人头疼,虎太郎想,拉过鹰,来了个安慰的半搂。鹰有些僵硬,但他一向抗拒不了这样的肢体示好(physical affection,有人知道这个的华文怎么写吗?),不一会儿他就靠着虎太郎的肩膀哭得一塌糊涂,眼泪鼻涕都蹭到制服上了,但虎太郎也不在意。鹰总是比较重要的。
        一些眼泪从自己的眼中落下,哥哥也已经不是他自己的了。
        感觉到虎太郎的眼泪,鹰猛地抬头,然后看似非常勉强地止住了泪水,这让虎太郎有些罪恶感。很奇怪地,一旦别人开始落泪鹰就会收声,像是身体里某个开关被打开了,他成为照顾人的那一方。不论对方是谁。
        都怪隼。只要鹰哭隼就会欺负他,渐渐地鹰就形成了不在别人面前哭,要成为更坚强的那一方的观念。
        只是鹰一向就比较弱势,不是体质上的,而是心理上的,他的感情处理简直乱七八糟,一旦不开心就将情绪推开,装作没事的样子。一点也不诚实。
        「哈,虎太郎,你怎么哭了?」他说,用袖子擦了擦眼泪。他伸手擦掉虎太郎的眼泪。「我想我知道。」
        虎太郎把脸埋进鹰的肩膀。眼泪不停地流出,他们交换了角色,现在是鹰轻拍他的肩膀,说着一些安慰的话:「大哥也真是的,又把我们两个弄哭了」「没关系,哭吧哭吧,哭完就没事了。」「不好意思啊,你的制服,我不是故意弄脏的。」虎太郎紧紧搂着他,泣不成声,鹰还在想到什么就说什么。


        来自手机贴吧4楼2013-09-28 23:49
        回复
          「大哥,你在和龙一交往吗?」
          电话的另一头顿了些时间。鹰在等着他已经知道的答案。
          「...原来那天是你啊。」
          「不知道你在说什么。」鹰说,假装不耐烦。他越来越会对哥哥说谎了,虽然有时候还是会被穿帮修理。
          幸亏今天不是那些时候的其中一日,因为如果被穿帮,他就真的不知道该怎么办了。
          虎太郎也坐在房间里,目光随意地扫过那有点空的书架,但鹰知道他是为了支持他才来的。
          「...若我说是呢?」
          「我不在乎。」鹰说,「我想虎太郎也不会介怀的。」
          传来了清晰可闻的呼气声,这让鹰有点想笑,以取笑哥哥,但他觉得他应该更认真些对待这件事。虎太郎也收起动作专注地听着,这让鹰有些好奇在电话线的另一头,龙一是不是也和虎太郎一样的呢。
          「虎太郎在吧。」
          「嘛,对。」
          「是他猜到的吧,不是你。」
          「别这样瞧不起人啊喂!」
          「哼,也对,作为一个有聪明朋友的笨蛋,你也很了不起嘛。」
          鹰发觉自己松了一口气。他们之间还是老样子。
          他们又聊了一段时间——说争吵可能比较合适——鹰才挂断电话滚到床上。虎太郎已经占据了一部分床,翻阅一本关于电影与特效的书,有些兴趣只会随着年纪增长而更加浓厚。也只有五岁小孩会喜欢那么糟糕的特效。


          来自手机贴吧5楼2013-09-28 23:52
          回复
            他的手慢慢移到了鹰随意扔在床上的手,像是什么也没多想那样。他轻轻地拍了拍,然后就这样放在那里。没有使力压,就只是放着。鹰反手握住了虎太郎的手。
            这样的接触很舒服,而且两人的脉搏也很平稳。他们就这样睡着了。
            虎太郎花了差不多三个月来确定他对哥哥的感觉已经淡化了,并在心中找到了属于一个说话大声,有时候烦人,有时候爱哭,也是他(其中一个)好朋友的位置。
            他又用了两个月来发现那不是他的错觉,而是一种真实的情感。然后再用一个月来发觉也许他应该说些什么。
            鹰看起来没事,那时候,在大家面前也是很自然的样子。但他曾经在虎太郎面前哭过几次,最后一次是在三个月前,也是虎太郎人生中终于发觉他真的,这么的不希望看见他哭的瞬间,不只是因为不想见到鹰的眼泪,也是因为鹰流泪的原因。
            他并不讨厌隼,相反,他挺喜欢他的。隼对龙一很好,对鹰也好,虽然他们总是吵架,就算他的好意总是铺满冰渣。但最近他无法不带醋意地看着他,而且还不是为了哥哥。这本身就让他不安。
            鹰幸福地毫不知情,这大大的让他放心又大大的让他烦心。因为最近鹰变得越来越喜欢肢体触碰,几乎像是个迷恋肢体触碰的恶魔,虽然虎太郎知道他不是故意的。鹰只是想要更加亲近他这个最能帮助他的人。
            因为这件事找他的反而是奇凛。


            来自手机贴吧6楼2013-09-28 23:55
            回复
              「虎太郎,你得告诉他!」
              「你是什么意思?」
              他是真的不明白,直到她转而望向正与一些他不熟识的人说笑的鹰。 虽然如此,他还是假装不解,奇凛只好叹气在他身边坐下,与他大眼瞪小眼。
              「你和小鹰。我是这个意思。」
              她从不知道他们的恋兄情结到底发展到了什么地步,但她有足够的直觉感应到它们的存在。数马与拓马大概也感受到了,但他们不会像奇凛一样直白地问他。
              「他还是...吗?」
              「我不知道。」虎太郎耸耸肩。她皱了下眉。
              「虎太郎,要知道,我认识你很久了,久到知道你在隐瞒些什么。」
              他还在沉默。她更用力地皱眉。
              「虎太郎,你的心事一向难猜,但我知道你的感觉。」
              「真的?」
              「对!而且我,」她为了戏剧性而顿了一下,然后靠近,「知道你喜欢小鹰。我不知道你怎么会喜欢他,毕竟那是小鹰,但我就是知道!」
              他想要维持面无表情,但她一如既往的盛气凌人,于是虎太郎示弱了,叹息着点头。
              「而且小鹰不可能不喜欢你,」她悄悄道,语气夹杂些许阴谋的意味,「他隐藏得很笨拙。」
              「他一如既往。」虎太郎自语。
              「怎么可能!他更加粘人了——喂!虎太郎!」
              虎太郎转头不想再听,他知道奇凛总是想得太多。小鹰和以前一样。他粘人是因为在虎太郎身边他觉得安心,因为虎太郎明白他在经历些什么,不是因为其他的原因。
              但他还是不争气地脸红了。


              来自手机贴吧7楼2013-09-28 23:58
              回复
                奇凛指着虎太郎的额头。「虎——太——郎!你得告诉——」
                「——告诉谁?」
                鹰忽然闯进来,脸上挂着顽皮的笑容,扯了扯奇凛的发结才坐到虎太郎对面的座位上。
                「虎太郎要告诉什么人什么事情吗?」
                「呃!你走开啦!这是我和虎太郎之间的事情!」她将发结整理好,才对鹰咧牙,「你可以出去了!」
                「喂,虎太郎的事就是我的事好吧?」他反驳。虎太郎努力克制不断弥漫的笑意。「他是我最好的朋友。」
                奇凛被惹毛了,不客气道:「他是我最好的朋友。」
                「你们两个都是我最好的朋友。」他轻笑。
                「但我和你最最要好对吧?」鹰说,往虎太郎手臂上敲了一拳,奇凛盯着他,终于作投降状。
                「虎太郎,要告诉他!这就是证据!」她下达了命令才高调地退场,一个长期看母亲的舞台剧而养出的习惯。鹰撇了他一眼。
                「告诉...他?谁?龙一吗?你对她说了什么?」
                鹰不高兴——虎太郎短暂地希望奇凛能够别那么...勉强人。他起身,握着鹰的手腕也将他拉起。反正现在也是休息时间,就算翘课也是很容易的事情。
                「喂,虎太郎——」
                「我会告诉你,就,等一下,好吗?」他拉着鹰。
                他声音里的疑惑很明显,但鹰还是同意了。


                来自手机贴吧8楼2013-09-29 00:00
                回复
                  终点是旧育儿室的窗口旁,他松开鹰的手腕,坐在了那时候鹰哭得稀里糊涂的位置上。鹰站着,给了他一个半生气,半好奇的眼神。
                  「虎——」
                  「你还记得很久以前,拓马和数马迷上接吻的时候吗?」
                  鹰眨眨眼。
                  「呃,大概吧?那是好久以前的事了。」
                  「你那时很生气。」虎太郎不禁笑道:「你要吻我,因为他们吻了。但你只把我当好朋友。」
                  小鹰沉默,虎太郎深吸一口气,然后呼出。
                  「哥哥们的事情,你知道我们不能做些什么。」
                  「...嗯。」
                  「而我...」他抬头,「我已经不喜欢我哥哥了。」
                  鹰眨眼,然后坐下,可能因为虎太郎想哭,至少看起来是这样。对虎太郎而言这样的冲击并不亚于自己发现对哥哥的心意时那样,承认那份感情的逝去,那种痛是几乎同样分量的。
                  鹰不看他,但他吞吞吐吐地呢喃道:「我...我也是。我已经没...自从几个月前。」
                  虎太郎拍着尘土。鹰拍着他的手。
                  他们的手指一个个交叉,紧扣,像是不确定这样做对不对,当他们对望时,两人都不知道如何是好。
                  「他们都说初恋都不长久,是吧?」鹰微笑道,但笑容与声音都是颤抖的。
                  「是啊。」虎太郎答,将二人的额头贴在一起。私下他好奇鹰从哪里听到这样的话,然后猜想应该是从他藏起来的那叠爱情小说里,床垫下的那些。
                  有点别扭,他们越靠越近的呼吸,干燥的嘴唇轻碰着,鼻子会撞在一起的那种纯洁的吻。


                  来自手机贴吧9楼2013-09-29 00:03
                  回复
                    当他们手牵手来道隼面前时,隼单独跟他说:「我不认为会发生这样的事,但如果不是小鹰的错而你伤害了他,我会杀了你,然后把尸体埋起来。」
                    对于这样的话,虎太郎只能微笑面对。
                    【完】


                    来自手机贴吧11楼2013-09-29 00:08
                    回复
                      First Love? by Whisky Whisk
                      Anime » Gakuen Babysitters/学园ベビーシッターズ Rated: K+, English, Romance, Words: 858, Favs: 34, Follows: 6, Published: 12-9-12
                      翻译:巫子米可 wuzimiko
                      声明:只有翻译属于我


                      来自手机贴吧15楼2013-09-29 11:27
                      回复
                        《初恋?》
                        大概内容:小隼和小龙一的可爱短篇。
                        龙一是那个幼儿园上下每个人都喜欢的孩子。隼是那个即使只有三岁也看起来凶巴巴的孩子。
                        龙一是那一团充满笑容与欢乐的阳光。就连别的孩子的父母都不能抗拒他,常常逗他玩或是在他又红又软的脸颊上落下轻轻一吻。 隼喜欢自己一个人坐在角落,读一本对他年纪而言太过艰难的书或是有着很多棒球消息的体育杂志。只要接近,就会被他怒瞪——不论大人与否。
                        龙一总是被玩伴围绕着,大家像小鸭子一样跟在他身后,因为他从来都是最佳的玩伴。幼儿园里的孩子都想得到他的注意和与他玩耍,因为他又公平又好说话,即使常常被其他孩子牵着鼻子走。加上他总是毫不吝啬地付出他那宇宙最最温暖的拥抱。隼一点也不喜欢和别人一起玩耍。事实上,他根本不喜欢玩耍,除非与棒球有关。考虑到他们年纪都太小没办法玩棒球,他从来不玩耍。就是这样。唯一让他觉得值得自己时间的就是沙箱(sandbox,对吧?)了。那是他的地方,他的王国。他霸占了整个沙箱,没有他的允许谁也不准靠近,也要那个人能有足够的勇气顶住恶瞪问他才行。最后一个无辜的爬进沙箱的孩子,他带着擦伤的膝盖和肿起的额头回来了。再也没有人能鼓起勇气再尝试一次。


                        来自手机贴吧16楼2013-09-29 11:29
                        回复
                          对于帮助别人,龙一从来没有迟疑过。帮助人与大方都是他的性格构成。大多时候他都太大方了,完全没有发觉所有玩伴都占他便宜,他的饭盒总是被瓜分得空空如也。直到长长的五分钟后他才发觉他没东西吃,但他也不哭。他只是笑。即使他的肚子发出奇怪的声音。隼从来不分享。就那样简单。即使那讨厌的女人总是为他多准备一份三明治让他与朋友分享,他也没有在乎过。 他能够自己解决,谢谢。但总有一些时候,他那多余的三明治会被吞进龙一那又饱又满足的肚子里。
                          中午是孩子们的午睡时间。他们会与朋友们在老师细心摆好的五颜六色的毯子上卷在一起,像可爱的小猫咪。置于隼,他不睡午觉,因为他不需要别人告诉他应该做什么,他想怎样就怎样。
                          如果有人问他与朋友一起午睡时候的事情,他会坚决否认:「才没有这样的事!」就算他很喜欢靠在睡着的龙一身边,两人小小的手紧握。


                          来自手机贴吧17楼2013-09-29 11:31
                          回复
                            龙一是个聪明的孩子。幼儿园里最聪明的孩子之一,其实,但他对于周围的事情总是很迟钝。不,他对不论什么事情都很迟钝。基本上他对周围的一切毫不知情。隼,即使大家都认为他将来会成为不良高校生,他也是个聪明的孩子,可能都比龙一聪明。他能读懂其他孩子都不明白的词语,甚至一些并不适合他的年龄成年人的用语(你们明白的)。他能轻易地将拼图片拼在一起,并由此了解他周围究竟发生着什么事。
                            比如现在。
                            那个隼很想在脸上揍一拳的,鬼鬼祟祟的金发小孩与龙一坐得太靠近了吧。他总是带着异样的微笑呆望龙一...还有那个从他鼻子里流出的,该不会是鼻血吧?
                            真变态。他暗暗记下有机会就要告诉龙一,让他离那个小孩远点。
                            还有那绑着马尾的女生为了争取龙一的注意力也努力过头了吧。当她真的很想要龙一注意她的时候会变得很大声,很讨厌。那真的,真的在挑战他神经的极限。她现在想以字母歌得到龙一的赞赏。可龙一一点也不领情,他正忙着用红色的蜡笔在纸上画画呢。


                            来自手机贴吧18楼2013-09-29 11:33
                            回复
                              要考A Levels了(应该是你们高考这样?差不多一个月后),不应该建楼的啊><但没忍住...反正我速度还蛮快的。楼先留着,看情况再更新吧 ^^会非常,非常不定期哦,等更新的要有心理准备


                              来自手机贴吧20楼2013-09-29 11:41
                              回复