Fortuna 
[PS2 舞-HiME ～运命の系统树～ IN]

歌：妖精帝国
作词：橘尭叶
作曲：橘尭叶
编曲：橘尭叶


いと短きに　我が命
御霊と成りて　呼びかけん

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna???
Dii a nullo videntur,ipsi aunem omnia vident.

常世に出でし　者たちよ
各々の手に　理を

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna???

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur, ipsi autem omnia vident.

Vive hodie.

Lucet foutuna.

Vive memor mortis.

Fortuna.

It's only the fairy tale
[My-HIME IM]

voical:宫村优子

Who are those little girl in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just in years
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe

They're dancing in the shadow like whispers of love
just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe


那些受困于月之背面城堡的女孩们是谁，如此得悲伤。
如同每年只绽放一次的花朵一般，她们12人在虚无中闪耀。
她们如同爱之耳语者般在黑暗中舞蹈，渴望着能象白鸽一样自由翱翔的天空。
但是在这被诅咒的牢笼中，她们无缘于爱……
这只是她们相信的童话……

last moment 
[PS2 舞-HiME ～运命の系统树～ IN]

歌：妖精帝国
作词：橘尭叶
作曲：橘尭叶
编曲：橘尭叶




白い光が差し込む　同じ目覚めを重ねた
赤い光が终わりを告げる　明日は来るのか、、、

何故に命を与えた？　何を成すため生まれた？
神に祈りを捧げて　届く愿いは无いのに

黒いハネをのばし　闇に迷う　触れないでと
决别の痛みも　伝えないまま

无くしたく无い记忆を　くれた君には
私を忘れてなんて　伪善ね
何を愿えば良いのか、、、

次に目が覚めるの　君の居ない所かもね
空に还る日まで　声を聴かせて

かすれた声上げて　呼んだ君は「逝かなで」と
君に触れられるの　アトドレクライ？

今日は最期の日か？　君の中にまだイタイヨ！
そんな想いさえも　消えてしまうの、、、、

Parade

[舞-HiMEラジオ 风华学园放送部主题歌]
作词：rino?
作曲：rino
编曲：大久保髠
歌：中原麻衣（鸨羽舞衣）　千叶纱子（玖我なつき）　清水　爱（美袋　命）

爱の华を掲げよう　君のもとへ届けDREAM

机の奥に　置き忘れたメモリー
诱って行こう　胸のカバンーつで

なんだか空も　照れくさそうにキラキラ
暧昧さえも　ポンときちゃう　ラブ☆パレード

「清く正しく恋せよ」じゃもう　容量オーバー
君のこと

爱の华を掲げよう　君のもとへ届けDREAM
光を束ねて　チェックしよっ！
大切なコトはそんなに　たくさんじゃないよね　きっと
伝えたいから　今　溢れてくストーリー

朝の占い　始まりが肝心なのっ！
ステーツョナリーも　ラッキーカラーでOK

电卓　辞典　参考书はおやすみ
密かな期待？　キュっとひきしめ　軽やかに

涙こぽれてしまう时も　あるけどね一绪に
いたいから

爱の华を掲げよう　风薫るこの道を
ダッシユで駆け抜けよう　Ready Go！
见つめ合うたびこぼれる　切なさを抱きしめて
奏でるメロディー　そう　君に会えたから

爱の华を掲げよう　君のもとへ届けDREAM
光を束ねて　チェックしよっ！
大切なコトはそんなに　たくさんじゃないよね　きっと
伝えたいから　今
溢れてくストーリー

爱の华を掲げよう
风薫るこの道を
ダッシユで駆け抜けよう　Ready Go！
见つめ合うたびこぼれる　切なさを抱きしめて
奏でるメロディー　そう　君に会えたから

Shining☆Days
●栗林みな実


青空いっぱいに　私たちの想いが
散りばめられていく
运命の人が　あなたならいいのに　
现は上手くいかない

光る风の中　梦の羽舞い降りるよ
勇出して未?へ　そう美しく

动き出す热い鼓动が　あの日と同じ(あの日と同じ)速さを刻むよ
まっすぐな眼差しが好き　ずっと见ていたい

きらめく流れ星　大切な愿い事
小さく?いた
まぶたを闭じると　あなただけ浮かぶよ
今すぐに?いに行きたい

二度とらない　瞬间を逃さないで
命を辉かせて　そう丽しく

见つけたい本?の私　　生まれわるよ(生まれわるよ)あなた守るため
超えていく奇迹?んで　次の世界まで

动き出す热い鼓动が　あの日と同じ(あの日と同じ)速さを刻むよ
见つけたい本?の私　　生まれわるよ(生まれわるよ)あなた守るため
超えていく奇迹?んで　次の世界まで
强く果てしなく

================================================================

aosoraiibaini
wataxitaqinoomoigaqilibameraleteiku
un(ぅん)meinohitogaanatanalaiinoni
genjizi(げんじっ)waomakuikanai

hikalukazenonaka
yumenohanemaioliluyo
yookidaxitemilaie
soouzikuxiku…

ugokidasu azuigodomoga
anohitoonajihayasaokezamuyo
ma(wasu)guna manazaxigasuke
zutomiteinai

gilamekunagalehoxi
taisezinanegaigotoqiisakuziruyaita
mabutaotojilutoanatadakeukabuno
imasuguniainiyukitai

nidotomodolanaixiunkano
nonasanaide
nojiokagayakasete
soouruwaxiku…

mizuketai hontounowataxi
umalukawaluyo anatamamolutame
koeteiku kisekizikande
zigenosekaimade

ugokidasu azuigodomoga
anohitoonajihayasaokezamuyo
mizuketai hontounowataxi
umalukawaluyo anatamamolutame
koeteiku kisekizikande
zigenosekaimade
ziyokuhatexinaku

Silent wing
[PS2 舞-HiME ～运命の系统树～ ED]

作词：畑亜贵
作曲：畑亜贵
编曲：宅见将典
歌：美郷あき


谁を信じたとか
いいよ、今はもう
优しい梦にとけてしまえ

頬に映る朝日
痛みを隠してよ
失いたくなかったのに

suddenly
记忆の海
遥か昔の羽濡らす

ふたりには何ができたのだろう？
求め合う以外に
gloria gloria
确かに受け止めた　あの季节の辉きだけは
消えないけど…

爱の儚さにも
意味があったんだと
语りかける声は强く

无邪気な面影を
心で抱きしめる
远い远い静かな日々

wondering
ほほえむ目が
不意に切なさへと変わる

会いたいよ
すぐにいつもの场所で探してまうけど
肩を抚でて
绮丽な风がただ流れるだけ
季节の中を流れるだけ…

ふたりには何ができたのだろう？
求め合う以外に
gloria gloria
确かに受け止めた　あの季节の辉き
何が、何ができたのだろう？　惹かれ合う魂
肩を抚でて
绮丽な风がただ流れるだけ
季节の中を流れるだけ…

=========================================

[假名注音]

谁(だれ)を信(しん)じたとか 
いいよ、今(いま)はもう 
优(やさ)しい梦(ゆめ)にとけてしまえ 

頬(ほほ)に映(うつ)る朝日(あさひ) 
痛(いた)みを隠(かく)してよ 
失(うしな)いたくなかったのに 

suddenly 
suddenly 
记忆(きおく)の海(うみ) 
遥(はる)か昔(むかし)の羽(はね)濡(ぬ)らす 

ふたりには何(なに)ができたのだろう？ 
求(もと)め合(あ)う以外(いがい)に 
gloria gloria 
gloria gloria 
确(たし)かに受(う)けとめた　あの季节(きせつ)の辉(かがや)きだけは 
消(き)えないけど??? 

爱(あい)の儚(はかな)さにも 
意味(いみ)があったんだと 
语(かた)りかける声(こえ)は强(つよ)く 

无邪気(むじゃき)な面影(おもかげ)を 
心(こころ)で抱(だ)きしめる 
远(とお)い远(とお)い静(しず)かな日々(ひび) 

wondering 
wondering 
ほほえむ目(め)が 
不意(ふい)に切(せつ)なさへと変(か)わる 

合(あ)いたいよ 
すぐにいつもの场所(ばしょ)で探(さが)してしまうけど 
肩(かた)を抚(な)でて 
绮丽(きれい)な风(かぜ)がただ流(なが)れるだけ 
季节(きせつ)の中(なか)を流(なが)れるだけ??? 

ふたりには何(なに)ができたのだろう？ 
求(もと)め合(あ)う以外(いがい)に 
gloria gloria 
gloria gloria 
确(たし)かに受(う)けとめた　あの季节(きせつ)の辉(かがや)き 
何(なに)が何(なに)ができたのだろう？　惹(ひ)かれ合(あ)う魂(たましい) 
肩(かた)を抚(な)でて 
绮丽(きれい)な风(かぜ)がただ流(なが)れるだけ 
季节(きせつ)の中(なか)を流(なが)れるだけ???

TOMORROW'S TURE

作词:畑　亜贵/作曲:mia/编曲:铃木雅也
歌 : 美郷あき

风が冷たい季节　心がすれ违う
あなたのことだけ考えてる Everyday
気持ち伝わらない?　もどかしくて溜息
いとしさあふれて泣けてくるのに

约束じゃ无いけど　指の温度が
あの日のふたりへと运んでく Find a way
思い出してよ

これそうな明日を　両手で抱きしめるよ
失いたくないと热く胸が騒ぐから
幸せはそれぞれにカタチが违うけれど
愿いはたったひとつ
大事な人と梦を纺ぎたい


摇れる光が窓に　小さな影落とす
いまごろあなたは何を感じてるの?
つらい时はそっと慰めてあげたいよ
会いたい…
会えない…
无力でごめん

约束しないでと言った时ほど
誓いが欲しくなる
舞い降りた Lucky bird　つかまえたら

终わらない梦の背に　翼が広がるよね
あなたとの未来をずっと胸に描いてた
悲しみを乘りこえるチカラをみんな持ってる
私にもできるかな
Tomorrow's true, wake up!
勇気出せるかな

I was calling you
しずか记忆の迷路
あの日のふたりへと辿り着く Lonely road
思い出したよ

こわれそうな明日を　両手で抱きしめるよ
失いたくないと热く胸が騒ぐから
幸せはそれぞれにカタチが违うけれど
愿いはたったひとつ
Tomorrow's true, wake up!
梦を纺ぎたい

あしたのあなた
[舞-HiME 初恋方程式 第２楽章] 

作词：畑亜贵
作曲：伊藤真澄
编曲：南良树
歌：真田紫子（井上喜久子）

あしたのあなたを信じてる
だからいまは休みましょう
小鸟のために母鸟が
まあるく羽でつつむように
わたしのそばで休みましょう

つまずき叹いていつまでも
云のなかで泣かないで
小鸟の梦を母鸟が
あたためながら朝が来る
きっと飞べます泣かないで

あなたもきっと知るでしょう
强さがだいじな人たちを
守る翼と知るでしょう

あしたのあなたを信じてる
だからせめて祈りましょう
小鸟はやがて大空へ
旅立ち二度と帰りません
わたしはせめて祈りましょう

アズマリアの绝唱

Star of Bethlehem, Star on high
Miracle love of mid-night sign
Let the luminous light from heaven
enter our hearts

Star of happiness, Star of wonder
You see everything from afar

Fill with love
the ages of man

Oh light
Oh holy night
Oh light divine

イノセント
[舞-HiMEキャラクターボーカルアルバム: 初恋方程式 第1楽章]

作词：畑亜贵
作曲：太田雅友
编曲：太田雅友
歌：结城奈绪(南里侑香)


「谁もいないところへ行きたい、いってしまいたい…
谁もキライにならない。
谁もスキにならない。
そんなとこなんて、どこにもないって知ってる。
あたしは强くなったはずなのに
あたしを见て。
あたしを见ないで。
でも、心が寒いのは…とめられないの？」

夕闇が梦を饮みこんで
绀色にココロを包んだ

だからウソじゃない言叶投げ返す
谁にでもおんなじように
ウソじゃないだけでホントじゃない
そんなことが爱なんてバカね

さがしても见つからない
やさしさに纯粋にあこがれていたよ
明日は违う世界がいい
谁かあたしに気づいてよ

くりかえす痛みはナンなの
わからずに人を伤つけて

だけどちょっとだけ胸がふるえてた
きれいだよキミの想いは
ちょっとだけ自分をやめたい
そして変わるミライがあれば

とめどなくあふれるもの
终わらないやるせないためらいの中で
ひとり泣き続けていたよ
谁にあたしは出会えるの？

さがしても见つからない
やさしさに纯粋にあこがれていたよ
明日は违う世界がいい
谁かあたしに気づいてよ

ココロの剣 

作词：rino
作曲：渡邉美佳
编曲：渡邉美佳
歌：美袋命（清水爱）

街を急ぐ　人の波は
祭りの夜のごとく溢れ　闇に瞬く光ばかり
腹が减っては　何もできぬ
このジャングルに実るモノは　歪めいた辉きだな

空に弧を描く　鸟のように　羽ばたくジェット机は
纸ひこう机とは　少し违うみたいだ
そこからの景色を一度见てみたい

荒野に咲いた花のように　本当の强さを
何も恐れるものなどありませぬ　我が道
あの人に会えるその日へと　私は歩きだす
振り返らず立ち向かう　剣をココロに

问答无用　その先へと　そびえ立つのは　青の信号（サイン）
长き道はどこへと続く
风のごとく走るあれが　噂の电车と言うものか
胜负ならば受けて立とう

木々の薫りが　この胸を懐かしくさせる
会いたくなる　あの笑颜　どうしてますか？
今できる事を全てね　见つけたい

风を身にまとい　空駆ける　志を掲げ
この街から生まれてく　新しいこの日々
迷わないで歩けるように　荷物は少しがいい
出逢えた人の优しさ　心に抱いて

荒野に咲いた花のように　本当の强さを

何も恐れるものなどありませぬ　我が道
あの人に会えるその日へと　私は歩きだす
振り返らず立ち向かう　剣をココロに

そよ风のダイアリー
[舞-HiMEキャラクターボーカルアルバム: 初恋方程式 第1楽章]

作词：畑亜贵
作曲：奥井雅美
编曲：河野阳吾
歌：日暮あかね(岩男润子)


「会いたくて、话したくて…。
友达みたいなのに、违うの。
学校でも気がつくと见ちゃってる。
みんな、あきれてるかもね？　ふふっ。
でも…好きになるってふしぎ。
私の心に日记があるみたいに、楽しいページが増えていくの…。」

そうっと窓の外　探してほほえむ午後
あなたのこと见つめながらつぶやく
ねえ、しあわせです　优しいかげぼうし
ひとつひとつ思い出になる気がして

はじめてなの　何も知らないこころ
あなただけを追いかけてる
わたし帰り道でおしゃべりな时は
あのね…ずっとこのまま歩きたいの

やっと会えた日の　廊下でうつむいてた
さみしいのに　笑うなんてできない
もう、ふざけてるとつられてしまうでしょ
怒りながら　ケンカにならないふたり

写真の中　季节の风がわかる
あなた色のまぶしい风
わたし好きでいたい　つないだ手のまま
お愿い…同じあしたへ进みたいの

目が合えば素直になれる
いつだって静かに梦を话せるひと

はじめてなの　何も知らないこころ
あなただけを追いかけてる
わたし帰り道でおしゃべりな时は
あのね…ずっとこのまま歩きたいの 


=======================================

そよ风のダイアリー

souttomadonosoto sagashitehohoemugogo
anatanokotomitsumenagaratsubuyaku
nee,shiawasedesu yasashiikageboushi
hitotsuhitotsuomoideninarukigashite

hajimetenano nanimoshiranaikokoro
anatadakewooikaketeru
watashikaerimichideosyaberinatokiwa
anone zuttokonomamaarukitaino

yattoaetahino rowokadeutsumuiteta
samishiinoni waraunantedekinai
mou,huzaketerutotsurareteshimaudesyo
okorinagara kenkaninaranaihutari

syashinnonaka kisetsunokazegawakaru
anataironomabushiikaze
watashisukideitai tsunaidetenomama
onegai onajiashitahesusumitaino

megaaebosunaoninareru
itsudatteshizukaniyumewohanaseruhito

hajimetenano nanimoshiranaikokoro
anatadakewooikaketeru
watashikaerimichideosyaberinatokiwa
anone zuttokonomamaarukitaino

ハピネス
[舞-HiMEキャラクターボーカルアルバム: 初恋方程式 第1楽章]

作词：rino
作曲：rino
编曲：大久保薫
歌：鸨羽舞衣(中原麻衣)


悲しみにそっと手を振ってみた
想い出たち　胸に溶けてゆく
心の镜が映し出す世界　信じて行こう
一人じゃないんだ

ぎゅっと闭じ込めてた　私と言う蕾
未来に咲かそう

空を虹が駆けてく
行く先など知らないけど　确かな愿いと
人は痛みに触れて
强くなれるよ　明日へと
共に育てて行こう　ハピネス

幸せは　すぐそばにあるはずさ
通り雨が残した辉き
无い物ねだりじゃ　たどり着けないみたい
君の笑颜　今すぐ逢いたい

空回る言叶　戸惑いを超えて
勇気になりたい

时の雫がキレイ
生まれたてのこの切なさ　抱きしめて行こう
恋が爱になるまで
见つめ合えたらいいのに

空を虹が駆けてく
行く先など知らないけど　确かな愿いと
人は笑颜に触れて
优しさになる　明日へと
共に育てて行こう　ハピネス

ぽかぽかぺこぺこ
[舞-HiMEキャラクターボーカルアルバム: 初恋方程式 第1楽章]

作词：畑亜贵
作曲：伊藤真澄
编曲：myu
歌：美袋命(清水爱)


淡い风　とおく光る道
どんなとこ　続いてるの

鸟达が呗う　花の歌
しずかでいいな

だいすきな影が走る
笑颜のきれいな　やさしいあの人だよ

やっと见えた　やっと见えた手をふる
気がついてる？　ほうらこっちだよ
そんなことも嬉しくて手を振る
きのうとおなじ风景
おひさま　ぽかぽかのんき

「ふーっ
あったかいと眠くなって…くる…
小鸟の声が子守歌みたいだぞ
鸟ってどこで眠るんだ
おうちがあって　ぬくぬくできるのかな…ふわぁっ」

白い羽　叶っぱさわぐ森
线になって　飞んでゆけば

子ウサギが踊る阳だまりで
のどかな午後

だいすきな声でわかる
天国みたいな　しあわせ流れてくる

一绪だよね　一绪だよねいつでも
通りすぎたら　すぐに追いかけて
こんなことが楽しくていつでも
あしたが待ち远しいな
おひさま　ぴかぴかげんき 


================================

ぽかぽかぺこぺこ

awaikaze tookuhikarumichi
ah donnatoko tsutsuiteruno

toritachigautau hananouta
ah shizukadeiina

daisukinakagegahashiru
egaonokireina yasashiianohitodayo

yattomieta yattomietatewohuru
kigatsuiteru? hourakotchiidayo
sonnakotomoureshikutetewohuru
kinoutoonajihuukei
ohidama pokapokanonki

shiroihana happasawagumori
ah senninatte tondeyukeba

kousagegaodoruhidamaride
ah nodokanagogo

daisukinakoedewakaru
tengokumitaina shiawasenagaretekuru

isyodayone isyodayoneitsudemo
tourisugetara sugunioikakete
donnakotogatanoshikuteitsudemo
ashitagamachitooshiina
ohisama pikapikagenki