【宗亲会-狂贺】<狂贺!!>杨宗纬,<多馀>七连霸!!

歌曲: 多馀 broken wings 

歌手：杨宗纬 翻译：fonda 制图：siulei 
http://music.fenbei.com/8194358 录音师 Toby 
http://www.youtube.com/watch?v=UQu_I6l2pDY 

我还是这样的想像, 事实总是多馀遐想 
I am still imagining, that life is an endless dream

你也不用刻意的补偿, 到现在有或没有的感伤 
you don’t have to make believe, that sadness is not in my dream

可是始终还是这样, 我连挣扎都不想抵抗 
 I know that in the end, I don’t want to fight the enemy

躲起来也显得那麼匆忙, 这可不像我应该的模样 
even hiding seems to be rushing, this is not what it should be…

我还是站在了多馀的一旁, 无聊的歌唱 
I am still standing in the darkness, singing in boredom

我像是一双多馀的翅膀, 不能带你飞翔 
I feel like a pair of broken wings, can’t take you flying with me

是你让我回到了开场, 黑暗就在你的前方
you brought me back to the beginning, darkness is in front of me

时间总是顺著它的方向, 不是你我就可以阻挡 
Time will follow the direction, can’t be stopped by you and me


我还是站在了多馀的一旁, 无聊的歌唱 
I am still standing in the darkness, singing in boredom
 
我像是一双多馀的翅膀, 不能带你飞翔 
I feel like a pair of broken wings, can’t take you flying with me

我还是站在了多馀的一旁, 无聊的歌唱 
I am still standing in the darkness, singing in boredom oh…
.
我像是一双多馀的翅膀, 不能带你飞翔 
I feel like a pair of broken wings, can’t take you flying with me

我也不想飞翔
I don’t wanna -- fly …..

(狂贺）杨宗纬『多馀』蝉联七连霸 ~继续加油 宗纬要八连冠啦))))

歌曲: 多馀 broken wings 

歌手：杨宗纬 翻译：fonda 制图：siulei 
http://music.fenbei.com/8194358 录音师 Toby 
http://www.youtube.com/watch?v=UQu_I6l2pDY 

我还是这样的想像, 事实总是多馀遐想 
I am still imagining, that life is an endless dream

你也不用刻意的补偿, 到现在有或没有的感伤 
you don’t have to make believe, that sadness is not in my dream

可是始终还是这样, 我连挣扎都不想抵抗 
 I know that in the end, I don’t want to fight the enemy

躲起来也显得那麼匆忙, 这可不像我应该的模样 
even hiding seems to be rushing, this is not what it should be…

我还是站在了多馀的一旁, 无聊的歌唱 
I am still standing in the darkness, singing in boredom

我像是一双多馀的翅膀, 不能带你飞翔 
I feel like a pair of broken wings, can’t take you flying with me

是你让我回到了开场, 黑暗就在你的前方
you brought me back to the beginning, darkness is in front of me

时间总是顺著它的方向, 不是你我就可以阻挡 
Time will follow the direction, can’t be stopped by you and me


我还是站在了多馀的一旁, 无聊的歌唱 
I am still standing in the darkness, singing in boredom
 
我像是一双多馀的翅膀, 不能带你飞翔 
I feel like a pair of broken wings, can’t take you flying with me

我还是站在了多馀的一旁, 无聊的歌唱 
I am still standing in the darkness, singing in boredom oh…
.
我像是一双多馀的翅膀, 不能带你飞翔 
I feel like a pair of broken wings, can’t take you flying with me

我也不想飞翔
I don’t wanna -- fly …..

只要宗纬的好歌一出现,

什麼是是非非,纷纷嚷嚷,都会自动靠边站的..

好喜欢这个翻译