☆130930┗ShangHai┒Angel°米推★{130930}→{131006}一周汇总

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, simply kpop 推特更新
장난아닌 외모를 소유한 #틴탑 엘조!!! ㅋㅋㅋ
拥有不是开玩笑的外貌的TEENTOP L.Joe!!! kekeke

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, 12:28 一周偶像 推特更新
이 아이들은 ...
<이번주 수요일 6시 주간아이돌 틴탑>
这些孩子们 ...
<本周三6点一周偶像TEENTOP>

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, 12:39 一周偶像 推特更新
이러고 있습니다...
<이번주 수요일 6시 주간아이돌 틴탑>
在这样...
<本周三6点一周偶像TEENTOP>

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, 12:33 一周偶像 推特更新
이번에도 어김없이 ...
<이번주 수요일 6시 주간아이돌 틴탑>
这次也不例外的...
<本周三6点一周偶像TEENTOP>

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, 12:43 一周偶像 推特更新
걱정하지마세요! 다행히 틴탑은 모두 멀쩡하게 살아서 돌아갔습니다. 이번주 수요일 6시 주간아이돌에서 펼쳐지는 틴탑 육초딩의 파이팅 넘치는 생존기... 기대 많이 해주세요!!
请不要担心! 幸好TEENTOP全都好好的活着回去了. 本周三6点在一周偶像里展开的TEENTOP的六个小学生充满加油的生存记... 请多多期待!!

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, 14:03 披头士密码 推特更新
"앤디 대장님 보러왔어요" 옆선이 정말 장난 아니에요~ 틴탑 천지 and 백퍼센트 민우! 오늘밤 6시~ 우리 분위기 정말 장난 아니에요~
"来看ANDY队长了" 侧脸线真的不是开玩笑的~ TEENTOP天地 and 100%旻佑! 今晚6点~ 我们的气氛真的不是开玩笑的~

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月30日, 15:17 披头士密码 推特更新
틴탑 둘째와 백퍼센트 맏형의 놀라운 어깨핏 만큼! 보고 또 봐도 놀라운 비코를 기대해~ 오늘밤 6시 엠넷에서 확인 가능!
就像TEENTOP老二和100%大哥的惊人的肩膀曲线一样! 期待看了再看也依然惊人的披头士密码吧~ 今晚6点通过MNET确认可能!

★ 翻译:百度TEENTOP吧翻译组 慧慧
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月28日, 08:47 Show Champion推特更新
잠시후 낮12시20분~ 쇼챔피언 백스테이지!!
틴탑&BTOB&뉴이스트&방탄소년단 등 쇼챔 출연 가수들의 백스테이지 모습과 방탄소년단의 사심캠까지~
아! 본방사수 이벤트 있으니 모두 집중하세요!!
稍后中文12时20分~ Show Champion Back Stage!!
TEEN TOP&BTOB&NU'EST&防弹少年团等 ShowChampion 出演歌手们的Back Stage 面貌和防弹少年团的私心照~
啊! 因为有本放死守活动全都请集中哦!!
字幕:TEENTOP!不要忘记我们哦!!

★ 翻译:百度TEENTOP吧翻译组 慧慧
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年9月29日, 11:56 simply kpop推特更新
처음 공개한 니엘이 셀카 보셨나요?? 그 사진보고 더 예쁘게 찍자며 옆에서 각도만 잡아줬어요~~^^ 뭘해도 예쁜 니엘이잖아요!! 녹화날 기분 좋아보여 덩달아 기분 업업업! 얼른 또 보자구요^^
最初公开的Niel的自拍看过了吗?? 看过那张照片后说要再拍的漂亮点的同时只找到了坐在旁边的导演~~^^ 不是做什麽可爱的Niel麼!! (Niel)录影那天看起来心情很好我也随之心情UP UP UP! 赶快再看看吧^^

★ 翻译：百度TEENTOP吧翻译组 小让
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年10月1日, 14:41 L.Joe 推特更新
추억이 가득한 곳 with 겁쟁이
놀이기구 잘 못타네 창현이ㅋㅋㅋㅋ
充满回忆的地方 with 胆小鬼
游戏器具不敢坐捏 昌贤kekekeke

★ 翻译：百度TEENTOP吧翻译组 小让
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年10月1日, 14:47 Ricky 推特更新
@ljoeljoe1123 ㅋㅋ 형만큼못탔을까~ 훗
@ljoeljoe1123 keke 哥不是也不敢坐嘛~ 嘻

★ 翻译：百度TEENTOP吧翻译组 小让
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年10月1日, 16:54 TEENTOP 推特更新
틴탑의 공식웨이보가 개설되었습니다. 앞으로 많이 방문해주세요. 감사합니다. weibo.com/u/3745712752 #틴탑 #TEENTOP
TeenTop的官方微博开通了. 以后也请多多访问. 谢谢 weibo.com/u/3745712752 #틴탑 #TEENTOP

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年10月01日, 22:58 L.Joe 推特更新
눈 괜찮아요 귀여운 엔젤♡_♡ㅋㅋ
眼睛没事 可爱的angel♡_♡ keke

★ 翻译:choco
★ 转载请注明出处
韩国时间 13年10月02日, mbcplus 推特更新
틴탑, 6단 어부바 도전~~~!!
가장 아랫자리에 위치한 막내 창조는 허벅지 힘 자랑중이랍니다 :D
TEENTOP 六段背背挑战~~~!!
在最下面的老小创造在炫耀大腿力中 :D