雷州话吧 关注:1,430贴子:15,658

雷州话童谣23首

只看楼主收藏回复

1、饲牛侬仔做罪过,
雨压衫湿无衫换,
人给条衫又嫌宽,
给回给人又嫌寒。
2、情含薄荷糖,鸟仔担关刀。
3、雨仔下下雪仔泱,
老鼠食猫抛过窗,
山牛拿虎叫嘛嘛,
鸡捕鹰婆半天翔。
4、老鼠一拳打猫跃,
鸡赶狐狸飞过山,
泥鳅一脚踩死鳖,
蛤母一拳打死蛇。
5、哆咧咪发嗦,
老师吃蔗坡,
同学吃蔗榔,
校长吃槟榔。
6、单身汉做下落,
无仔变无婆,
家己吃家己煲,
家己睡张床,
咪就没无赶单身汉,
筒米掰饭溜溜煲,
买角钱鱼子溜溜嗰,
呐是无婆那凄凉。
7、流氓头,摘石榴,
没摘得,跟人讨,
人不给,摘嘴蒂,
嘴蒂长,摘杨桃,
杨桃酸,摘尻椎。
8、鸡角仔,鸡角歌,
飞去菜园吃菜禾,
飞去南山吃竹籽,
飞去海南吃槟榔。
9、石薯骂蛤做妈嘴,
蛤哭石薯花尻椎,
田蟹过来半巴掌,
契弟啊,我未挖洞鲁地处睡。
10、瘦狗兵,踏单车,
踏到半路谎娘惊,
娘啊你无使惊,
我那教你踏单车。
11、牵个牛仔角欹欹,
牵去田头田尾饲,
过路人问活钱买,
唱歌博来无讨钱。
12、《六月六》
祖公吃酒配黑贼,
黑贼生壳配鸡角,
鸡角生毛配猪肠,
猪肠生屎配龙奶,
龙奶开花配金瓜,
金瓜红,毒毒残,
祖公骑马去巡田,
度倒个媒人,做给谁咧?
做给乔脚筒,
乔脚筒无讨,做给乔脚拇……
13、《 安舅鼻》
安舅鼻,吃母奶
母去村,跟倒(着)啼,
母给两钱买山稔,
不分姑,不分姨,
自己吃,得便宜。
14、《妹仔屎》
妹仔屎,担凳板,
飞上天,落下海,
拾倒二钱买录奶,
不分父,不分母,
躲在门后吃倒流屎
15、《读书歌》
公子老老去挨工
侬去书房坐书窗
侬啊放眼利利看书册
个字都乔九丘田。
16、《 月光光,月微微》
月光光,月微微,老弟讨娘度头前
老弟去请兄来吃酒,兄讲无婆无敢来
兄讨个娘子脸拜拜, 无识灶前和庭间
没北布例和写铲,哪北杯锤疗(吃)几个
17、《打翁歌》
浮薯香
翁薯桥
包薯臭牛尿 飒薯臭饭墙
18、《尼公台刂包罗》
摔胳窝,背胳窝
尼公打尼嫂
尼嫂走去躲
尼公度屋台刂包罗
19、《 教育歌》
父不教,母不训。
父妃吃土,母吃笨(粪)。
20、《凸肚脐》
凸肚脐,打被棉
解放军,担红旗
毛主席,坐飞机
男男女女学车衣
日本鬼子核粪箕
21、《种番薯》
人种番薯种闹闹, 咱也担犁犁几沟。
三八四月米谷贵, 也得几个塞肠头。
22、《教书先生》
教书先生吃田蟹, 北代造犁吃阉鸡。
若知教书偌下贱, 早那两年学造犁。
23、《 家婆骂媳妇》
鸡笼塔饭娘也骂
冬瓜留皮娘也骂
金瓜削皮娘也骂
月光晒谷娘也笑下。


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2013-10-04 12:20回复
    有些正字不知道,有些意思也不懂,大家指正吧。


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2013-10-04 12:21
    回复
      情含薄荷糖,鸟仔担关刀。
      “情含”这两字我不清楚是什么意思。这两句话应该雷州半岛才有,因为电白的“糖”是thong,和“刀”(to)不押韵。
      雨仔下下雪仔泱,
      老鼠食猫抛过窗,
      山牛拿虎叫嘛嘛,
      鸡捕鹰婆半天翔。
      这一首中,“泱”是否读“iang”?若是,则本字应为“壅”,查“汉典网”,可知“壅”的本义有二:1. 堵塞:~塞。~滞。~蔽。 2. 用土或肥料培在植物的根部:~土。~肥。那么这首童谣里的“壅”就是由第二个义项引申为“掩埋”之意。
      电白黎话平时就是用“壅”来表示“掩埋”的,比如说骂人时会说“壅汝”,意思就是“把你给埋了”。不过貌似雷州话表达这个意思时一般不用“壅”(iang),而用“tai(阳平)”。
      I


      IP属地:广东4楼2013-10-08 22:36
      收起回复


        来自手机贴吧5楼2013-10-10 16:11
        回复


          IP属地:美国6楼2013-10-11 23:14
          回复
            哆咧咪发嗦,
            老师吃蔗坡,
            同学吃蔗榔,
            校长吃槟榔。
            “蔗坡”应该是“蔗粕”吧?“吃”应为“食(tsia)”,“蔗榔”是怎么读?什么意思?“槟榔”读做“pui no”?


            IP属地:广东7楼2013-10-12 22:27
            收起回复
              现在贴吧可以语音!怎么没有懂雷州话的人,读一下啊!


              来自iPhone客户端8楼2013-10-15 20:32
              收起回复
                房管局﹉﹉
                ✎________________________
                 来自Samsung GALAXY Note3
                     一机在手/天下我有    !
                相逢何必曾相识~zZ 


                来自Android客户端9楼2013-10-16 17:25
                回复
                  哈哈,大半夜的,笑也不能出声,楼主这是要虐死我呀
                  补充:有些忘了,有些层主这里确实有别的版本


                  10楼2013-12-16 23:27
                  回复
                    呵呵


                    来自Android客户端11楼2014-09-19 10:40
                    回复
                      不是黑贼,是乌贼


                      来自Android客户端12楼2014-09-20 20:58
                      回复
                        龙奶是什么?


                        来自Android客户端13楼2014-09-20 21:02
                        收起回复
                          我基本看懂,因为有部分童谣我小时候经常念!


                          来自手机贴吧14楼2014-09-20 21:34
                          回复
                            第一个是“人给条衫又嫌破”而不是“宽”


                            来自Android客户端15楼2014-09-20 23:39
                            回复
                              不错,顶,雷州的文化


                              来自Android客户端16楼2014-09-20 23:46
                              回复