Harry Potter
やっと一冊読んだ。と言っても理解度40%。
100%でない理由はまずボキャブラリ。語彙が少ないことが良～く分かった。一回目は分からないなりにとにかく読み通した。分からないなりに飛ばした単語も、何回か出てくると、言葉自体が頭にこびりついて、覚えてしまうものだ。この時役に立ったのが三省堂のGEM。こいつを鞄に潜ませて、電車の中で時々見たりしていた。もう一度読んで見る。だんだん分かる部分が広がって来るようになるだろう。

兰色瞬间会看吗?

我已经不会日语了啊~~~~只会说几个单词，恩~~~~~~我得请教别人啊~~~~

日语的词，也叫单词啊�

我小姑懂~~不过她住在日本~~

我奶也懂

叫你奶奶过来翻译一下！！！！！！！！！！！！！�

我妈妈天天都要说日文，所以她懂~~~~~~~~

是词，比如说：对不起、危险、等等、请、你好、晚上好、早上好………………（这些我都会说，其实还有一些~~~~�

兰色，你现在还学日语吗？

我没学过，哎呀~~也不能说没学过，怎么说呢？？恩~~~~~我小时侯在日本当然得用日语，所以我就说日语，但是现在我早就忘记了啊~~~~~~~

那你在日本为什么要回来呢？那里多好�

报告！抓到一位**~！！……^^

楼上，什么意思？