矢方美纪吧 关注：163贴子：5,656
- 7回复贴，共1页
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11628891343.html
＃４０６→矢方美纪☆5周年、六年目もよろしくお愿いします。☆ 2013-10-05 22:51:25
こんばんは！
晚上好！
今日は、五周年记念公演がありましたー！！
今天是、五周年记念公演ー！！
ひー、ふー、みきてぃ、M！
みきてぃこと矢方美纪です♪
1ー、2ー、みきてぃ、M！
我是昵称为みきてぃ的矢方美纪♪
今日は１０／５！
今天是10/5！
五周年记念公演が剧场にてありました！
在剧场有五周年记念公演！
来て下さった皆さん、
観て下さった皆さん、
ありがとうございます☆
前来的各位、
观赏的各位、
非常感谢你们☆
今日は、PARTYが始まるよ公演！
今天是、PARTYが始まるよ的公演！
一期生からどんどん二期、三期、四期、五期と増えて最后はみんなで歌いました！
从一期生开始渐渐二期、三期、四期、五期加进来最后是全体大合唱！
そして、久しぶりに
Dear my teacher、
毒リンゴを食べさせて
然后、久违地
Dear my teacher、
毒リンゴを食べさせて
を歌いたいましたが、
とっても懐かしいAND楽しかったです！
唱了这些想唱的歌、
非常地令人怀念和高兴！
私の初めての公演が、
PARTYが始まるよなので
すごい思い出すことも沢山ありました。
因为我的首次公演、
就是PARTYが始まるよ
所以有非常多很棒的回忆。
ん？あいりさんの
后ろに谁か写ってる！わら
嗯？あいりさん(古川爱李)的
后面拍到谁了！笑
って、、、
是、、、
りかちゃんや、、、（^ ◇^ ）
りかちゃん(都筑里佳)呀、、、（^ ◇^ ）
そして、ユニット曲は
三期生の六人で
キスはダメよを歌いました！
然后、Unit曲是
三期生的六人一起
唱了キスはダメよ！
研究生公演では、一回だけ歌ったことあるのですが、
在研究生公演时、虽然只有唱了一次、
今日は二回目！！
今天是第二次！！
しかし、
三期生でユニット曲はなんだか不思议でした！
可是、
三期生的Unit曲还真是不可思议啊！
でも、みんな本当に楽しんだよ∑(￣。￣ノ)ノ
但是、大家真的都十分乐在其中唷∑(￣。￣ノ)ノ
なんだろ？
やっぱり三期生が1番好き！
怎麼说呢？
果然还是最喜欢三期生了！
SKE48の事をこれからも皆さんには、
见守ってて欲しいな（^ ◇^ ）
今后也希望大家能够、
紧紧关注SKE48（^ ◇^ ）
皆さん！六年目もよろしくお愿いします。
大家！第六年也请多多指教。
☆お知らせします（^ ◇^ ）☆
☆通知（^ ◇^ ）☆
明日は
TBSさんにて、
明天
在TBS电视台、
ＣＤＴＶ祝２０周年ＳＰ超プレミアライブ！に出演します！！
在ＣＤＴＶ祝２０周年ＳＰ超プレミアライブ！里出演喔！！
【放送局】ＴＢＳ系列 ２８局全国ネット
【放送日时】１９：００～２２：４８ 生放送
【放送局】ＴＢＳ系列 ２８局全国ネット
【放送日时】１９：００～２２：４８ 生放送
久しぶりの生放送！
楽しみだぁぁぁ！
久违的生放送！
好期待啊啊啊！
りぃちゃん！！！
りぃちゃん(阿比留李帆)！！！
でわ。
今日もありがとうございました
那麼。
今天也十分感谢大家
おやす、
おやスンドゥブ、
おやすみきてぃ。
晚安、
晚安纯豆腐、
晚安みきてぃ。
矢方美纪☆
矢方美纪☆
＃４０６→矢方美纪☆5周年、六年目もよろしくお愿いします。☆ 2013-10-05 22:51:25
こんばんは！
晚上好！
今日は、五周年记念公演がありましたー！！
今天是、五周年记念公演ー！！
ひー、ふー、みきてぃ、M！
みきてぃこと矢方美纪です♪
1ー、2ー、みきてぃ、M！
我是昵称为みきてぃ的矢方美纪♪
今日は１０／５！
今天是10/5！
五周年记念公演が剧场にてありました！
在剧场有五周年记念公演！
来て下さった皆さん、
観て下さった皆さん、
ありがとうございます☆
前来的各位、
观赏的各位、
非常感谢你们☆
今日は、PARTYが始まるよ公演！
今天是、PARTYが始まるよ的公演！
一期生からどんどん二期、三期、四期、五期と増えて最后はみんなで歌いました！
从一期生开始渐渐二期、三期、四期、五期加进来最后是全体大合唱！
そして、久しぶりに
Dear my teacher、
毒リンゴを食べさせて
然后、久违地
Dear my teacher、
毒リンゴを食べさせて
を歌いたいましたが、
とっても懐かしいAND楽しかったです！
唱了这些想唱的歌、
非常地令人怀念和高兴！
私の初めての公演が、
PARTYが始まるよなので
すごい思い出すことも沢山ありました。
因为我的首次公演、
就是PARTYが始まるよ
所以有非常多很棒的回忆。
ん？あいりさんの
后ろに谁か写ってる！わら
嗯？あいりさん(古川爱李)的
后面拍到谁了！笑
って、、、
是、、、
りかちゃんや、、、（^ ◇^ ）
りかちゃん(都筑里佳)呀、、、（^ ◇^ ）
そして、ユニット曲は
三期生の六人で
キスはダメよを歌いました！
然后、Unit曲是
三期生的六人一起
唱了キスはダメよ！
研究生公演では、一回だけ歌ったことあるのですが、
在研究生公演时、虽然只有唱了一次、
今日は二回目！！
今天是第二次！！
しかし、
三期生でユニット曲はなんだか不思议でした！
可是、
三期生的Unit曲还真是不可思议啊！
でも、みんな本当に楽しんだよ∑(￣。￣ノ)ノ
但是、大家真的都十分乐在其中唷∑(￣。￣ノ)ノ
なんだろ？
やっぱり三期生が1番好き！
怎麼说呢？
果然还是最喜欢三期生了！
SKE48の事をこれからも皆さんには、
见守ってて欲しいな（^ ◇^ ）
今后也希望大家能够、
紧紧关注SKE48（^ ◇^ ）
皆さん！六年目もよろしくお愿いします。
大家！第六年也请多多指教。
☆お知らせします（^ ◇^ ）☆
☆通知（^ ◇^ ）☆
明日は
TBSさんにて、
明天
在TBS电视台、
ＣＤＴＶ祝２０周年ＳＰ超プレミアライブ！に出演します！！
在ＣＤＴＶ祝２０周年ＳＰ超プレミアライブ！里出演喔！！
【放送局】ＴＢＳ系列 ２８局全国ネット
【放送日时】１９：００～２２：４８ 生放送
【放送局】ＴＢＳ系列 ２８局全国ネット
【放送日时】１９：００～２２：４８ 生放送
久しぶりの生放送！
楽しみだぁぁぁ！
久违的生放送！
好期待啊啊啊！
りぃちゃん！！！
りぃちゃん(阿比留李帆)！！！
でわ。
今日もありがとうございました
那麼。
今天也十分感谢大家
おやす、
おやスンドゥブ、
おやすみきてぃ。
晚安、
晚安纯豆腐、
晚安みきてぃ。
矢方美纪☆
矢方美纪☆
