• 5回复贴,共1

じ☆ve烔完『转转』狐狸 你在干嘛?

只看楼主收藏回复

【2007/09/11】【原创翻译】申彗星“最近很孤独.想快点结婚”

最近以2辑主打曲‘第一个人’活动中的申彗星透露了想快点结婚的内心所感引发关注。

最近在采访申彗星时,他说“最近觉得很孤独”“如果出现了让我感觉‘就是这个人’这样的人的话,我想马上结婚”

申彗星说“最近的心情真的是这样的”“没有女朋友很久了,可能是因为这样所以真的想快点结婚。”

他坦白地吐露内心说“(朴)庆琳也结婚了,今年结婚的特别的多。所以我也更想(结婚)”“其实即使现在结婚也不早了”

而对于“神话成员谁会最先结婚”的提问,申彗星说“如果不是我的话,就是eric会最先”“金烔完 andy 还有junjin都会晚结.”

出处:starnews&oceans
翻译:jojoyu7@shinhwachina


1楼2007-09-17 11:00回复
    【2007/09/13】申彗星“结婚准备完毕,女方,只要人过来就可以”

    歌手申彗星表达结婚准备等都已经结束,30代只唱歌,设计‘幸福的30代’

    申彗星最近和记者见面说道明年就30岁了时发表所感“结婚准备都已经完成,只要女方出现,可以马上开始进入买房等步骤。也就是说女方可以什么都不做,只要人来就可以”强调道

    问题只是因为没有女朋友而感到怅然若失。虽然凭借漂亮的外貌,浪漫的歌曲而令无数女性fans追逐,但现实生活中申彗星身边只有同性朋友。“过于害羞的性格原因,出道10年来单独相处过的女艺人一名都没有。如果变得亲近起来,按照所希望的好好说话,很有趣,但是很可惜没有和女人亲近的机会。”展现了不像偶像的面貌。没有通话的对象,海外演出的时候漫游也不开的他说“最近由于日本巡演的原因,2周不在韩国,回来后一条短信都没有”呼诉自己极其(?)孤独

    即使这样也毫不降低自己的眼光。申彗星暗示到“像天上的女人那样。清纯而知性的女人很吸引我”

    来源:sportsworld
    翻译:打糕@shinhwachina
    转载请注明


    2楼2007-09-17 11:00
    回复
      【2007/09/16】申彗星“出身于偶像组合的人中我最先结婚”

      是因为秋天了吗?在采访中反复说“孤独”的申彗星给我们看了手机通话记录中最近联络的60个号码“通话的一半以上都是负责地方演出的经纪人的名字。”

      快捷键1号是随时同行的经纪人,2号是制作team的理事。没有女朋友….每天早上男性经纪人的叫声叫醒我,又以他'好梦'的goodnight问候结束。感情上,最近感觉完全被孤立了”说着,笑起来。

      神话组合的成员申彗星发行了第二张solo专辑。介绍这张以“The Beginning,New Days ”为名的专辑时他说“因为是和神话成员们分属不同经纪公司后发行的第一张专辑,所以最近更紧张,常常有好像自己孤立一个人的感觉。神话成员们彼此从不说‘加油’‘好好干’这类起鸡皮疙瘩的话,因为孤独,和成员们发短信的次数急剧增多”

      与作曲家赵英洙(音译)第一次搭档的主打曲‘第一个人’,舞曲‘重心’,以天上落下的雨表达无法忘记分手恋人的痛苦之情的'悲的雨',既不是主打也不是后续、但是被申彗星选为是埋没的珍珠的'ISLAND'等,这些歌曲让他这次专辑的种类远远多于1辑,引起大家的关注 

      收录的歌曲'i luv you'是曾经收录在神话8辑中的歌曲,但是现在被申彗星以“这歌是为我的solo曲写的”的耍赖方式从成员那里抢来

      在2年3个月的空白期里,申彗星参与了作曲家李英勋(音译)和赵英洙(音译)企划的专辑以及金烔完solo专辑中的'剩下的人'、与日本smap组合的草翦刚合唱的'天空'等歌曲的演唱,致力于积蓄作为solo歌手的力量 

      因为在2辑发行后于韩国和日本举行了第一次个唱的申彗星想要展现出自己作为solo歌手申彗星的自信


      明年的话,以韩国年龄算就是30岁了。“我可能会成为偶像组合出身的歌手中最先结婚的”申彗星说,“现在只要有(合适)的女人,就会立刻结婚。可能是朴庆琳等周围的很多朋友结婚了,最近我特别想结婚。经纪公司的社长都说'如果你想结婚的话,不用想合约的事情,随便什么时候都去结吧'”


      采访结束的时候,eric的短信打破了沉寂。内容是关于eric看了申彗星在节目中说‘神话成员中和eric最不亲,彼此尴尬’的。“我,如果和你通话的话尴尬。短信不会尴尬,知道不?ㅋㅋ从现在开始,我们交流的工具是短信”(eric) 

      出处:jesnews&oceans
      翻译:jojoyu7@shinhwachina


      3楼2007-09-17 11:01
      回复
        真的寂寞了么 或者是在给我们打预防针


        4楼2007-09-17 11:02
        回复
          申彗星“最近很寂寞,连朴京林看上去也那么漂亮

          手申彗星说联朴京林看上去也很漂亮,坦白自己正承受寂寞的煎熬 

          申彗星最近出演了MBC Drama net “朴京林的华丽外出”。 

          在节目中申彗星公开了自己的理想型,当被问到“有想要交往的女艺人吗?”立刻回答道“一如既往的,我的理想型一直是演员崔智友” 

          接下来的问题“如果崔智友主动的话,是不是愿意交往?”对此回答道“理想型仅仅就是理想型而已。和交往比起来,我更想把她只作为理想型放在心中。” 

          mc朴京林问道“最近有想交往的女艺人吗?”申彗星“可能是因为秋天的到来,最近很寂寞。电视上出现的女艺人看上去都很神秘而美丽。”对此,朴京林“那么我看上去也漂亮吗?”,申彗星答道“甚至连朴京林都看上去很漂亮”爆笑全场。 

          申彗星补充说到“没有女朋友,秋天的到来让我更加感到寂寞” 

          节目播放时间是12日下午5时50分 

          来源:mydaily 
          翻译:打糕@shinhwachina 
          转载请注明


          5楼2007-10-10 17:52
          回复
            申彗星“79club成员中最喜欢李孝利”

            神话出身歌手申彗星表示同年龄段的79club成员中,自己最喜欢李孝利,引发关注。

            申彗星最近在参加朴京林的节目录影时被问到“79club的李孝利、朴京林、李秀英中最喜欢谁”时毫不犹豫地回答“李孝利”。令主持人朴京林失望。

            问题还没问完就大喊“李孝利”的申彗星和露出一副受打击模样的朴京林,两人的over动作引发观众席上一阵笑声。

            但是申彗星又利用“可能是到了秋天很孤独”“电视里出现的所有女艺人都觉得神秘而漂亮,甚至于朴京林也漂亮”这一回答扭转气氛。

            对此,朴京林开玩笑地说“如果看我也漂亮的话,那是重度孤独”

            出处:newsen&oceans
            翻译:jojoyu7@shinhwachina
            转载请注明


            6楼2007-10-10 18:15
            回复