phibrain神之谜吧 关注:2,530贴子:39,898
  • 19回复贴,共1

【广播】Phi·Brain radio第⑨回 附翻译

只看楼主收藏回复

出演:
大门界人:浅沼晋太郎
藤野乃叶:清水香里
卢克·盘城·克罗斯费德:樱井孝宏
http://pan.baidu.com/s/1ijYYX#0-tsina-1-29782-397232819ff9a47a7b7e80a40613cfe1
实在不会插音乐只能扔连接了(′·ω·`)I


IP属地:日本1楼2013-10-07 21:08回复
    序:
    官方忘记吃药系列!!
    3、4部分到无法直视!
    无数次的把清水打成潜水的需要面壁
    浅沼兴奋起来很可怕
    超~~~长文注意


    IP属地:日本3楼2013-10-07 21:10
    收起回复
      樱井:Phi·Brain radio 马可尼之称~~~
      浅沼:下一个部分是
      野乃叶:Phi·Brain 声音谜题
      浅沼:这部分是对出题者的大家所出的声音谜题,作为解答者的主持们用头脑和耳朵进行解答的环节.嗯...不需要多加解释吧
      樱井:呃...总之请多关照
      浅沼&清水:啊哈哈
      樱井:拜托了
      浅沼:来自出题者忍桑...念忍可以么?任?的贤者的邮件。“晋晋、香香...晕晕”
      三人:晕晕www
      樱井:晕晕是说状态么?
      浅沼:“你们好,我很喜欢这个节目”
      三人:谢谢
      浅沼:“每次都很期待声音谜题这部分。第一次是《反转》、第二次是《摩擦》、第三次是《共振峰》、第四次是《颠倒字谜》、第五次是《击落》、第六次是《反转2》、第七次是《循环》、第八次是《跳跃》吧” 是么w唔哈哈哈,记得真清楚呢
      樱井:原来玩了这么多啊
      浅沼:“不过好像还没有过快速播放和慢速播放的形式呢,如果可以的要不要试试看呢。”于是本次声音谜题为《快速慢速》
      浅沼:好的,“将一些单词快速和慢速的播放出来,然后大家猜猜到底说的是什么。但是到底是快播还是慢播,在播放前无法知晓”
      樱井&清水:了解了。
      樱井:好像蛮有趣的
      浅沼:慢的是像...
      浅沼:唔啊~~~哦~~~~~~~~~~bulibulibulibuli 这种感觉吧
      樱井:学的好像
      清水:嗯
      浅沼:啊哈哈哈
      清水:刚才学的挺像呢
      浅沼:是么
      樱井:很像啊
      浅沼:谢谢夸奖
      清水:总之就是听听看是什么吧
      浅沼:对,就是这回事
      清水:那就快来试试吧
      浅沼:请听!
      卢克:解谜时间开始!
      (#%¥……&%&……¥…………)
      樱井:唉!??
      清水:这啥?听着好像狮子的呼噜声呢
      浅沼:我还以为是坏了的空调机的声音呢 呃呵呵
      樱井:能不能再...
      (#%¥……&%&……¥…………)
      樱井:这个...不是同一个单词念了三次吧
      清水:是有三个音吧 仏~~~~仏~~~~仏~~~~
      樱井:这绝对猜不来啊,那快版呢?
      #¥%#¥)
      清水&浅沼:啊!我知道了!
      樱井:唉!??
      清水&浅沼:一、二 《POG》(叮咚叮咚~~~)
      樱井:哦哦...什么啊,你们怎么听出来的?
      清水:POG~~哒哒哒www
      浅沼:感觉是共振峰么,个子很大的人说的和个子超小的人说的,感觉很像
      清水:POG( ゚∀゚)o彡゚
      樱井:哦~~~~
      浅沼:慢速的完全听不出啊
      清水:下一个
      浅沼:那来听听下一个
      樱井:那么
      卢克:解密时间开始!
      (%¥#*&)
      清水:Abissyu~
      浅沼:ww Abisyu!
      (BU BU~~~!)
      清水:是什么?
      浅沼&樱井:哈哈哈
      (%¥#*&)
      (以下胡猜时间ww)
      浅沼:那再听听慢速的
      樱井:意外挺难呢
      (%……¥……#……*……%……&)
      浅沼:耳朵好痒啊www 最后那是什么啊,最后那个,哇——的
      樱井:听着跟点点点似的
      浅沼:能再放一次么?
      (%……¥……#……*……%……&)
      浅沼:为什么最后是哇——的音啊
      斯大夫:因为是子音延长的
      樱井:能再来一遍快版的么?
      (%¥#*&)
      清水:该打!
      三人:啊哈哈哈
      (BU BU~~~!)
      浅沼:你全想着拳击么,什么就该打啊ww
      清水:听着像嘛wwww
      斯大夫:投降了?
      三人:投降┗( _ _ )┛
      斯大夫:Octopus Octopus
      清水:啊!~~章鱼!
      浅沼:啊卢克的名台词
      (%¥#*&)(%¥#*&)
      樱井:不是该打啊
      浅沼:Octopus
      清水:下面好像是最后一个
      浅沼:那么
      卢克:解密时间开始!
      (&……%……#……*……¥…*……………………)
      浅沼:好长,- -b看不到尾啊
      三人:好长
      浅沼:这是摩托么
      斯大夫:结尾很长是最大的提示(尖:听到这个我秒懂了2333333)
      樱井:结尾很长?
      (&……%……#……*……¥…*……………………)
      浅沼:啊!
      清水:好神奇...
      樱井:是什么?
      清水:好想让他灭车ww
      浅沼:感觉...我可能...猜出来了(不愧是主角!!233)
      斯大夫:正确!
      (叮咚叮咚!!)
      清水:对了?
      樱井:唉!???
      清水:快的呢?
      樱井:好牛
      清水:那听下快版
      (&%#*¥*~)
      三人:啊哈哈哈
      清水:我知道了!,说的是“我知道了”
      三人:啊哈哈哈哈
      (BU BU~~~!)
      浅沼:不过很接近哦!很接近!
      清水:啊我知道了!这次真知道了!真是的!
      樱井:唉??我能再听一次么?
      (&%#*¥*~)(&%#*¥*~)
      樱井:樋口赢了?
      浅沼:不是啦! 为什么啊www
      清水:啊哈哈哈哈哈哈
      (BU BU~~~!)
      斯大夫:樱井桑
      清水:我的对了!
      (叮咚叮咚~)
      斯大夫:这是针对嘉宾才设的问题
      清水:是呢。和“我知道了”有点像
      樱井:樋口赢了!
      浅沼:虽我是不清楚 樋口和桑樱井桑有什么关系
      樱井:啊哈哈果然么 不行啊 也没什么关系
      清水:一说到卢克...
      樱井:说道卢克?
      清水:卢克、那个、大概...在录制的时候说了...好多次
      浅沼:卢克大人、卢克大人(模仿)
      清水:卢克大人(模仿)
      (&%#*¥*~)
      清水:卢克大人、卢克大人
      (&%#*¥*~)
      浅沼:然后各位天才站的都很...低
      樱井:啊啊!!!
      清水:请
      樱井:仆のカイト(我的界人)(叮咚叮咚叮咚~~)
      樱井:啊...原来不是樋口赢了啊(尖;樱井你...)
      浅沼:你还说,卢克大人...什么时候说过樋口赢了啊
      二人:啊哈哈清水:卢克大人的必杀技竟然是樋口切(Higuchi cutter)
      浅沼&清水:不过挺好玩的呢
      樱井:唉....
      清水:以上就是Phi·Brain声音谜题部分I


      IP属地:日本6楼2013-10-07 21:12
      回复
        啊 忘记这个了> <
        附录:
        *古列尔莫·马可尼:大利工程师,专门从事无线电设备的研制和改进;1909年诺贝尔物理学奖得主。
        *动画蓝光盘初回限定版共有7卷。其中第三卷特典CD《秋叶原》的剧本是サンキュータツオ(3Q)所写,第七卷特典CD是由大门界人的声优浅沼晋太郎所做。
        *樋口达人,本作剧本负责人之一
        *日本人早餐喜欢吃米饭的叫大米派,喜欢面包的叫面包派。I


        IP属地:日本12楼2013-10-07 22:04
        回复
          谢谢楼主的分享♥
          笑得太开心了,这三个人太逗了!!
          辛苦了I


          13楼2013-10-08 00:55
          收起回复
            表示边听边看翻译都快把我笑翻了。。【话说我正在赶作业的啊!!!】辛苦了,楼主!!翻译不容易啊。。。I


            来自Android客户端14楼2013-10-08 23:07
            收起回复
              感谢翻译~


              15楼2013-10-10 12:35
              收起回复
                哈哈哈哈哈哈哈哈考哥也觉得自己是女主啊


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端16楼2013-10-11 19:21
                收起回复