阿尔托莉娅吧 关注:161贴子:3,673

回复:【COMPTIQ30周年】附录 骑士王X灰精灵 FateX罗德岛战记drama

只看楼主收藏回复

我要cd内容的翻译啊


18楼2013-11-23 19:59
收起回复
    想想还是收了,大傲娇……
    不知蘑菇监修的作用如何,等翻译出来再看吧


    IP属地:上海19楼2013-11-23 22:08
    回复
      说过要介绍一下大意的,不要对我有太大期待啦,因为我并不懂日语。听过几遍这个drama.本来想在车上好好听一下写下来的,但是耳机居然忘拿了,诶,凭印象吧,之后再补充。那么楼下开始


      IP属地:上海来自Android客户端20楼2013-12-02 19:44
      回复
        然后琥珀说会回顾杂志三十年的历史。潘见到saber之后互相介绍一下开始吐槽,诶,虽然我们那边的世界的历史上没有亚瑟王,但是亚瑟王是个妹纸这件事还是有点奇怪啊,然后琥珀吐槽社长娘化狂魔,潘桑你少见多怪啊,然后谈到卡修王【很久没看了是不是这个名字我去查下,反正我听着像这么叫】,琥珀说她很喜欢卡修王。心里唯一喜欢的国王大人,然后说卡修王的剑很厉害,saber觉得那个剑听起来很像死棘,有这么厉害的英雄自己要好好小心了,rider吐槽说,这个是绝对不会再圣杯战争里出现的,不是这边的英灵系统的啦


        IP属地:上海来自Android客户端22楼2013-12-02 20:03
        回复
          saber发现潘也是保护人民幸福的骑士感到很投缘。因为琥珀说要回顾历史。所以她提醒大家要进行时空跳跃回到过去,然后潘就跟可怜的第一个掉到不知哪里冒出来的洞里去了,效果音很萌,话说琥珀见到蒂朵和潘之后非常激动,经验值应该是很喜欢蒂朵的,看他画的插图就知道,吾王是端着碗吃东西一副蠢样,但是蒂朵是跑在最前面的也很可爱。


          IP属地:上海来自Android客户端23楼2013-12-02 20:09
          回复
            然后一堆人都掉进time hole里面了,着陆之后琥珀没在,大家都很疑惑的时候琥珀跑出来拿着代表这个时代的大事件 家用PC诞生~然后潘吐槽说,哇,这个佣人好厉害【其他意义上的】,蒂朵很关心潘掉下来的时候有没有摔到哪里,琥珀觉得果然是模范西皮啊好羡慕。


            IP属地:上海来自Android客户端24楼2013-12-02 20:16
            回复
              然后介绍了一下家用PC诞生以后有啥经典游戏啥的,我记不太清了,哦对了,之前有吐槽说因为跳跃后的这个时代没有网络很麻烦什么的,然后前往下一个跳跃点之前接到手机电话的琥珀就被秋叶吐槽了
              你丫的为什么能用手机,琥珀解释说是露比酱打来的,因为露比酱能用第二法,所以手机通信什么的小case啦
              露比酱出现了,惯例扯个谎,窝就是魔法少女伊利雅里人气最高的露比酱哦~
              潘见到这根魔杖之后下了一跳,啥,这棒子会说话,然后露比酱就使用第二法把众人弄到第二个时间点了,潘吐槽和琥珀是同一个声音的露比酱感觉怪怪的【其实露比酱就是用琥珀做出来的吧233】


              IP属地:上海来自Android客户端25楼2013-12-02 20:26
              回复
                然后下个时间点的大事件是TRPG游戏【这个也要查一下】然后讲了一堆游戏神马的,然后时间就到了罗得岛战记在comptiq上连载的大事件啦~蒂朵说这是一切的开始。让后琥珀就像百度百科一样介绍了罗得岛的世界观和主要人物。之后琥珀提出要在这里展开以琥珀战记为名的TRPG游戏感受一下气氛,潘被吓到了,这啥?琥珀说自己就是game master 现在潘 saber和蒂朵就是自己手下的servant 自己的任务就是带领他们击退哥布林【是我记忆错乱还是什么,这好像魔戒里也有?】然后美杜莎和秋叶就被琥珀腹黑的安排扮演袭击村民的哥布林了。rider对于自己要扮演坏人已经没啥怨言了,反正自己总是在扮演这种,一副打完酱油就回老家的淡泊。然后任务开始
                场景是小酒馆,琥珀解释战斗任务,自己受村长之托带领各位英雄击退哥布林,然后涅,吾王正在餐桌上和矮人一起大吃特吃,那啥肉再给窝来一份咩
                因为精灵和矮人的关系不太好,所以蒂朵很诧异,那个孩子肿么回事像个矮人一样吃的希里呼噜的,然后琥珀解说完毕了saber也吃完了,听说任务是保护村庄的安全,又是和自己一样的骑士潘搭档,一下子斗志满满,潘也很高兴,发现saber一下子很有干劲的样子【其实是因为吃饱了吧233】,不过好像商议策略的时候意见不太统一,有可能是捏它蘑菇版的saber作为王所做出的决定有时候不被骑士理解这个梗,但是最后还是由game master 琥珀决定采用了saber的策略,然后大家决定在蒂朵的掩护下潘和saber打头阵消灭哥布林,然后涅秋叶就以大魔王的样子出现了,把他们都杀光,啊哈哈哈之类的,rider以女妖美杜莎的名义出现,但是潘觉得她一点也没有魔物的样子,【对rider来说这可是一个sad story啊→_→】然后rider也自己吐槽了一下,但是这时候貌似经验值让saber说了什么挖苦rider的话,貌似是啥比樱还有人气啥的,反正谈到樱就是戳到rider的软肋了嘛,因为rider最重视小樱了,于是233rider被激怒了,可恶的不列颠王~


                IP属地:上海来自Android客户端26楼2013-12-02 21:01
                回复
                  之后因为哥布林数量太多一只一只杀不完,于是saber决定使用宝具,让其他两人对这个概念都震惊了一下,然后琥珀开始捏他fz的念白,存在于过去和未来的长胜之王什么的,汇集了所有战场上战死的勇士的悲愿什么的,【这个和fz动画是一模一样的你们可以参考那个】这个奇迹的真名就是Ex咖喱棒~,蒂朵和潘感叹不列颠的王居然可以放beam啊,果然TM的时代和我们的已经不一样啦,不再是单纯的剑和魔法的时代了,有点怀念自己那个时代的世界观啊。


                  IP属地:上海来自Android客户端27楼2013-12-02 21:10
                  收起回复
                    歇会儿~脖子要休息


                    IP属地:上海来自Android客户端28楼2013-12-02 21:14
                    回复
                      辛苦了!!!
                      看到经验值的剧本就满满的不信任感,这个人的吐槽可以毁掉任何美好的遐想。
                      于是经验值一如既往地偏琥珀和RIDER,已经毫不意外了。而且现在还在提多少年前的人气梗是有多无聊?
                      那把很厉害的剑确定是在说卡修王,不是在说亚修拉姆和碎魂剑么?我对《罗德岛战记》了解的也不多,但貌似有特色的剑就法恩王的剑和碎魂剑这两把吧,而且碎魂剑还是唯一有名字的。感觉谈到法恩王更能激起SABER的共鸣,但是这里没有提到真是可惜。
                      《罗德岛战记》最开始的确是TRPG的说。没有电脑时代的娱乐……也许SABER很适合担任传统日式RPG主角,一个人拯救天下那种,只是我的妄想不用在意……当然在fate里面这样传统的RPG式贤国王+救世英雄受到了大量的质疑,可以说只是旧时代的余韵了吧,现在的时代已经让位给那种彰显个性随心所欲的角色了,受到观众认同的是坚持自我,而不是深明大义啊。


                      IP属地:上海29楼2013-12-02 21:30
                      收起回复
                        童年满满的回忆,喜欢灰色魔女片


                        来自Android客户端30楼2013-12-02 22:46
                        收起回复
                          BD版已出,下载去了


                          IP属地:上海31楼2013-12-07 20:47
                          收起回复
                            卡修的剑虽然也是魔法剑 但连名字都没出现过啊明明


                            IP属地:上海33楼2013-12-07 23:56
                            回复