We Wish You a Merry Christmas ヘタリア
ver. 联五
米:Merry Cristmas!
露:С Рождеством
英:Merry Cristmas!
仏:Joyeux Noel!
中:圣诞快乐!
(米:よし！今夜皆では大いに食べて饮んで騒ごうじゃないかー！！！！) / （米：好！今夜我们尽情吃喝玩乐吧！！！）
全:皆で歌おう♪クリスマス/ 全：大家一起歌唱吧♪Christmas
集えば楽し♪クリスマス / 愉快的聚会♪Christmas
素敌なパーティの始まりさ！/ 华丽的派对即将开始！
米:We wish you a Merry Christmas / 我们祝你圣诞快乐
とにかく派手にクリスマスぅうう！/ 总之华丽的过圣诞节！
We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year / 我们祝你圣诞快乐和新年快乐
街中がクリスマスカラーでDRRRRRRRRRRRR!!!!! / 大街上圣诞色DRRRRRRRRRRRR!!!!!
ビルも木も家も / 不管是大楼，树上还是家里
もちろん 今日のケーキもさ！/ 当然今天的蛋糕也一样！
どうだい？ おいしそうだろーう!？/ 怎麼样？看上去很好吃吧！？
(仏:うぇ～…/ （法：呜哇～…
中:す…ッすっげぇ色ある・・・/ 中：好…好可怕的颜色阿鲁…
露:とても食べる気がしないね。/ 露：感觉好像完全不能吃啊。
英:よぉーし！次は俺の出番だ！) / 英：好！接下来就轮到我出场了！）
英:We wish you a Merry Christmas / 我们祝你圣诞快乐
家族揃ってクリスマス / 家人团聚一起过圣诞节
We wish you a Merry Christmas,and a Happy New Year / 我们祝你圣诞快乐和新年快乐
サンタクロースはシェリー酒や /圣诞老人喜欢雪利酒
俺の作ったMince pie大好きなんだぜー！/ 还很喜欢我做的肉馅饼哦！
(仏:それはサンタがお気の毒だねぇ / （法：这个圣诞老人还真是可怜
英:うっ…なっなんだこのワイン野郎！/ 英：呜…你说什麽你个红酒混蛋！
サンタが好きって言ってんだろ!!! / 圣诞老人他说过他喜欢吃的好吧！！
仏:邪魔をするなよ、次はトレビアンな俺の番さ♪) / 法：不要碍事啊，接下的轮到最美的我♪)
仏:Je te souhaite un Joyeux Noel / 祝你圣诞快乐！
绚烂豪华にクリスマス / 绚丽豪华的Christmas
とびきりのMenuで お祝さ/ 用精致的菜谱来庆祝
ロマンティックに爱らしく/ 浪漫的可爱的
Pere Noelにワインを振舞うのさ！/ 用红酒款待圣诞老人！
(米:ＨＡＨＡ！サンタクロースもお酒が好きなんだな！/ （米：哈哈！圣诞老人也很喜欢喝酒啊！
中:そうあるね・・・ / 中：是这样阿鲁…
露:ウォッカ―！！！ / 露：伏特加！！！
あ、ちなみに仆の家では12月25日は平日だよ？) / 啊，顺带一说在我家12月25日是平常日哦？）
露:１月７日にРождественские забавы！ / 在1月7日的时候祝你圣诞快乐
新年を祝う意味が强いかな / 祝福新年的气氛更浓郁了
Ёлкаの饰りで 街は赈やか / 大街上热闹的装饰著圣诞树
Дед-Морозが奇迹を起こすんだ / 圣诞老人会唤醒奇迹
(露:25日を过ぎると动く、っていう话もあるね～/ （露：听说过了25天后是会动的哦～
中:ギャーー―あいやぁ！怖くするなある～/ 中：呀……哎呀！好可怕阿鲁～
米もなんか騒いでる。/ 阿尔也在骚动啊
中:次は我の番ある！/ 中：接下来就轮到我了阿鲁！
中:我们祝你圣诞快乐
ピザをみんなで食うある / pizza大家一起吃阿鲁
ツリーを饰るのは 禁止ある / 装饰圣诞树什麽的是禁止的阿鲁
香/港に教えてもらったあるが / 虽然是从小香那里学来的阿鲁
みんなとは违う気がするあるよ… / 感觉和大家好像有点不太一样阿鲁…
(米:ＨＡＨＡＨＡ！折角のパーティタイム、/ （米：哈哈哈！难得的派对时间
まだまだ歌って盛り上がって行こうじゃないかー！！！) / 还要更加热烈的歌唱啊！！！）
全:皆で歌おう♪クリスマス/ 全：大家一起歌唱吧♪Christmas
集えば楽し♪クリスマス/ 愉快的聚会♪Christmas
新しい一年のー・・・・・・・/ 新的一年……
始ーーーーーまーーーーりーーーさーーー♪/ 即将开始啦♪
(仏:あぁっ！それ俺が饮んでたワインだ！/ （法：啊！这个是我的红酒！
胜手に饮むんじゃねぇ！/ 不要擅自喝啊！
英:いや、俺のだよ！/ 英：不，是我的！
っあんだよ！ 返せ！オラ！/ 什麽啊！还给我！混蛋！
中:まーたーあーるーか！喧哗はやめるある！/ 中：还是这样吗阿鲁！不要吵架啊阿鲁！
新しい年も良いことがたくさんあると良いあるね！/ 新的一年也有很多好事就好了啊阿鲁！
英:んっ そうだな・・・・/ 英：嗯，说的是呢……
露:仆ん家では新年明けてもまだまだ盛り上がるよ！/ 露：我家到了新年会更加热闹的哦！
仏:俺ん家でもそうさ / 法：我家也是啊
新年には…/ 在新年里……
米:フランスの话はどうでもいいんだけど！/ 米：弗兰西斯的话无所谓啦！
さっきからなんか変な気配がしないかい!? / 有没有感觉到刚才开始气氛怪怪的？！
中:我もそんな気がするある・・・・/ 中：我也这麼觉得阿鲁……
加:…仆も、最初から居たんだけどな・・・/ 加：…我也一开始就在这里啊…
ｸﾏ:谁？/ 熊：谁？
加:カナダだよ!）/ 加：马修呀！）I
ver. 联五
米:Merry Cristmas!
露:С Рождеством
英:Merry Cristmas!
仏:Joyeux Noel!
中:圣诞快乐!
(米:よし！今夜皆では大いに食べて饮んで騒ごうじゃないかー！！！！) / （米：好！今夜我们尽情吃喝玩乐吧！！！）
全:皆で歌おう♪クリスマス/ 全：大家一起歌唱吧♪Christmas
集えば楽し♪クリスマス / 愉快的聚会♪Christmas
素敌なパーティの始まりさ！/ 华丽的派对即将开始！
米:We wish you a Merry Christmas / 我们祝你圣诞快乐
とにかく派手にクリスマスぅうう！/ 总之华丽的过圣诞节！
We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year / 我们祝你圣诞快乐和新年快乐
街中がクリスマスカラーでDRRRRRRRRRRRR!!!!! / 大街上圣诞色DRRRRRRRRRRRR!!!!!
ビルも木も家も / 不管是大楼，树上还是家里
もちろん 今日のケーキもさ！/ 当然今天的蛋糕也一样！
どうだい？ おいしそうだろーう!？/ 怎麼样？看上去很好吃吧！？
(仏:うぇ～…/ （法：呜哇～…
中:す…ッすっげぇ色ある・・・/ 中：好…好可怕的颜色阿鲁…
露:とても食べる気がしないね。/ 露：感觉好像完全不能吃啊。
英:よぉーし！次は俺の出番だ！) / 英：好！接下来就轮到我出场了！）
英:We wish you a Merry Christmas / 我们祝你圣诞快乐
家族揃ってクリスマス / 家人团聚一起过圣诞节
We wish you a Merry Christmas,and a Happy New Year / 我们祝你圣诞快乐和新年快乐
サンタクロースはシェリー酒や /圣诞老人喜欢雪利酒
俺の作ったMince pie大好きなんだぜー！/ 还很喜欢我做的肉馅饼哦！
(仏:それはサンタがお気の毒だねぇ / （法：这个圣诞老人还真是可怜
英:うっ…なっなんだこのワイン野郎！/ 英：呜…你说什麽你个红酒混蛋！
サンタが好きって言ってんだろ!!! / 圣诞老人他说过他喜欢吃的好吧！！
仏:邪魔をするなよ、次はトレビアンな俺の番さ♪) / 法：不要碍事啊，接下的轮到最美的我♪)
仏:Je te souhaite un Joyeux Noel / 祝你圣诞快乐！
绚烂豪华にクリスマス / 绚丽豪华的Christmas
とびきりのMenuで お祝さ/ 用精致的菜谱来庆祝
ロマンティックに爱らしく/ 浪漫的可爱的
Pere Noelにワインを振舞うのさ！/ 用红酒款待圣诞老人！
(米:ＨＡＨＡ！サンタクロースもお酒が好きなんだな！/ （米：哈哈！圣诞老人也很喜欢喝酒啊！
中:そうあるね・・・ / 中：是这样阿鲁…
露:ウォッカ―！！！ / 露：伏特加！！！
あ、ちなみに仆の家では12月25日は平日だよ？) / 啊，顺带一说在我家12月25日是平常日哦？）
露:１月７日にРождественские забавы！ / 在1月7日的时候祝你圣诞快乐
新年を祝う意味が强いかな / 祝福新年的气氛更浓郁了
Ёлкаの饰りで 街は赈やか / 大街上热闹的装饰著圣诞树
Дед-Морозが奇迹を起こすんだ / 圣诞老人会唤醒奇迹
(露:25日を过ぎると动く、っていう话もあるね～/ （露：听说过了25天后是会动的哦～
中:ギャーー―あいやぁ！怖くするなある～/ 中：呀……哎呀！好可怕阿鲁～
米もなんか騒いでる。/ 阿尔也在骚动啊
中:次は我の番ある！/ 中：接下来就轮到我了阿鲁！
中:我们祝你圣诞快乐
ピザをみんなで食うある / pizza大家一起吃阿鲁
ツリーを饰るのは 禁止ある / 装饰圣诞树什麽的是禁止的阿鲁
香/港に教えてもらったあるが / 虽然是从小香那里学来的阿鲁
みんなとは违う気がするあるよ… / 感觉和大家好像有点不太一样阿鲁…
(米:ＨＡＨＡＨＡ！折角のパーティタイム、/ （米：哈哈哈！难得的派对时间
まだまだ歌って盛り上がって行こうじゃないかー！！！) / 还要更加热烈的歌唱啊！！！）
全:皆で歌おう♪クリスマス/ 全：大家一起歌唱吧♪Christmas
集えば楽し♪クリスマス/ 愉快的聚会♪Christmas
新しい一年のー・・・・・・・/ 新的一年……
始ーーーーーまーーーーりーーーさーーー♪/ 即将开始啦♪
(仏:あぁっ！それ俺が饮んでたワインだ！/ （法：啊！这个是我的红酒！
胜手に饮むんじゃねぇ！/ 不要擅自喝啊！
英:いや、俺のだよ！/ 英：不，是我的！
っあんだよ！ 返せ！オラ！/ 什麽啊！还给我！混蛋！
中:まーたーあーるーか！喧哗はやめるある！/ 中：还是这样吗阿鲁！不要吵架啊阿鲁！
新しい年も良いことがたくさんあると良いあるね！/ 新的一年也有很多好事就好了啊阿鲁！
英:んっ そうだな・・・・/ 英：嗯，说的是呢……
露:仆ん家では新年明けてもまだまだ盛り上がるよ！/ 露：我家到了新年会更加热闹的哦！
仏:俺ん家でもそうさ / 法：我家也是啊
新年には…/ 在新年里……
米:フランスの话はどうでもいいんだけど！/ 米：弗兰西斯的话无所谓啦！
さっきからなんか変な気配がしないかい!? / 有没有感觉到刚才开始气氛怪怪的？！
中:我もそんな気がするある・・・・/ 中：我也这麼觉得阿鲁……
加:…仆も、最初から居たんだけどな・・・/ 加：…我也一开始就在这里啊…
ｸﾏ:谁？/ 熊：谁？
加:カナダだよ!）/ 加：马修呀！）I
