原作标题：あなたに、伝えたいことがあって。
原作者：くろべえ
Pixiv站ID：2619998
应原作者太太的要求所作出的各种声明：
1、本文为《进击的巨人》的同人作品，与原作不存在任何关系。
2、本译文为授权转载与翻译，恕不接受进一步的转载。
3、本作品含有腐向情节，请无法接受腐向情节的姑娘不要阅览。
4、本文虽为原作背景，但是时间轴以及情节发展并不完全与原作相吻合。
5、本文虽涉及团兵、利韩的互动描写，但仅仅是亲情、友情的关系，并非恋爱关系。艾利是本文唯一的CP标签。尽管如此还是无法接受的姑娘请不要阅览。I

人们总是在面临死亡之际对我留下话语。
「兵士长，在下一次的壁外远征之前，我有一句话想要告诉您」
抬起头，看向那张神色认真的脸庞。啊啊，又来了，我想。但是，像这种时候，我一般都会安静地听对方把话说完。因为，他们之中的绝大部分其实并没有期望得到回应。他们只是希望我能安静地听他们把话说完而已。
「我从以前开始就一直憧憬着兵士长您，所以才会志愿加入调查兵团……」
他们只是想将心中的一切沉重倾诉而出，以便能够更好地展翅高飞而已吧。我是否回应那份感情根本无关紧要。他们只是在赴死之前，就算只有一点点也好，想要将重担从身上卸下而已。
我憧憬着您。我很尊敬您。我会为了您而战。我会相信着您，与巨人战斗。我即便死去了也将死而无憾。
「啊啊，是吗」
听了那些话，我只需要这样说着点头就好。或者，只需要回应说「我很高兴你能信赖我」就足够了。你们的话语赋予了我力量。只要你们能信赖我，我就能够比谁都要努力地战斗下去——只需要这样说就足够了。
当然，这些并不是真话。但是，也算不上是说谎。要是部下们不信赖我，每个人都混乱地自行其是的话，我们只会被巨人不费吹灰之力就吞进胃中。我也并不是讨厌那些一本正经的表白，只是会觉得这样的他们有些可怜。因为，他们所憧憬的这个人其实远远没有他们所想象的那么好。
然而，只有一句话，我是无论如何都无法给予回应的。
对不起，我无法回应你的感情。即便我如此回答，大多数人也都只会平静地笑着，说道「就算是这样也没有关系」。然后，没有一个人能够活着回来。对于他们来说，那句话一定是最为重要的话语吧。在倾诉出最为沉重的话语之后，他们坚定地赴死。
简直就像是把心脏交给了我一样。
所以，每当对方透露出即将会说出那句话的迹象的时候，我都会产生想要阻止对方继续说下去的冲动。不要说。闭嘴。收回那句话。你应该把这句话交给一个更重要的、能够接纳你的一切的人。对我说出这句话，就和把自己的心脏丢弃在地上没有两样。
然而，现在的我却已经完全想不起来了。那是一句什么样的话，那句话的含义是什么，完全想不起来。
因为，从那一天开始——
「兵士长，我对利威尔兵士长您」
「我×您」
我突然听不见那句话了。I

首先，一大早在走廊上走得好好的，突然就被韩吉殴打了头部。单手接住砸向我后脑处的一捆书，转过身怒斥道「你这混蛋在干什么」之后，韩吉笑着对我说道。
「早上好——我×你哦，利威尔！今天早上心情怎么样？」
「托你这混蛋的福，糟糕透顶。还有，那种话不管你说多少遍我也是听不见的，混蛋眼镜」
「嗯，我知道。啊哈哈。可是，不是挺好的吗，这样」
不知为什么，韩吉像个笨蛋一样开心地笑着，然后突然抱住了我。紧紧环住身体的双臂让我感觉非常难受。可是，尽管我用手肘殴打了她的腹部，她也还是没有松手，反而将下巴挨在了我的头上。
「嗯。我×你哦，利威尔」
「不管什么都好，赶快放开我。热死了」
于是，韩吉终于笑着放开了我。看着她的脸，我只是觉得莫名其妙。为什么要露出这种祈祷般的表情呢？我是不是，对你做了什么过分的事情？
渐渐地，这种恶习在其他人中间也传开了。
那个时候，我正在团长室的长椅上等待埃尔文。大概是陷在了无聊而冗长的会议里，我等了很久那个家伙都没有回来。闭上眼睛休息了一阵，房门终于打开了。
「啊，我们的兵士长大人，被日常的繁重工作累坏了吧？」
「哈，我的工作大半都是你的命令吧，还好意思说。不过，就这么点事情我还不至于感觉累。只是等你这混蛋久了有些无聊」
「是吗。我倒是有些困了。毕竟已经熬了四天的夜了呢」
这样说着，埃尔文转过头来，脸上一如既往地丝毫不见疲态。我有时候会觉得这个家伙是个比巨人还要可怕的怪物。可是，尽管有着看似没有极限的强大精神力，这个家伙归根结底也只是一个人类。就是因为清楚地知道这一点，所以总是会对这家伙产生多余的担心。你要不要先睡一阵？别的事情，我可以另找时间跟你谈。正准备这样提议的时候，埃尔文突然微笑起来。
「那么，我打算先喝一杯咖啡。你要不要也来一杯？」
「困成这样还不补眠吗？有空挑战体力极限的话，不如赶紧去睡一觉」
「再过半天就有的是时间睡了。等一下我还要跟从王都来的使者见面」
埃尔文从座位上站起离开，泡了两杯咖啡回来。他递给我的杯子并不是客人用的杯子，而是常备在他的房间里的我所专用的杯子。我伸出手接过杯子，看见他再一次沉稳地微笑起来。
「我×你哦，利威尔。你也一样，要好好注意休息啊」
「……精彩的噪音，埃尔文。听韩吉说了吗？」
「啊啊，她说就算公然对你说『我×你』也没关系。真是个好主意对不对？艾伦也提出了相当不错的提案呢」
「哈。拜他所赐，我这边可是从早上起来就一堆麻烦事，一个个的都合着伙尽对我说些听不懂的噪音」
「噪音，吗。呐，利威尔。要是我能做到的话……」
——我想把那句话还给你。
这样低声说着的埃尔文，作为一个常年隐藏着内心真实想法的男人，他的表情实在坦率到了让人难以置信的地步。他时不时就会像这样，对我泄露出貌似真心的喃喃自语。那说不定只是为了更好地利用我而说出的谎言而已。可是，他居然会说出这种真伪难辨的自言自语，这件事情本身在我看来已经是与吐露真心没有两样的了。
所以，我并没有否定埃尔文的话，只是喝着我的咖啡。
本以为烦人的事情到这里就算完了，没想到真正的麻烦还在后面。
「啊啊，真是好久不见呢。我×你哦，利威尔。说起来，埃尔文在哪里？」
前往了王都的纳纳巴跟随使者们回来，一见到我就抚摸着我的头。
「兵，兵长！我们利威尔班，那个……」
「对兵长您，一直都、一直都……嗷呜！」
「奥路欧，你还什么都没开始说吧！」
「啊——对不起！请让我改天再重新来一遍！」
突然之间就被部下们围在了中间，没过多久却又突然之间一哄而散。
最后还有这个家伙。
「您好，兵长！我今天好像还没有说过呢，我×您！」
艾伦今天也笑容满面地对我说出了那一句我听不见的话。一听见那个声音，我想都不想就毫不留情地朝那个小子的背上狠狠踢了一脚。
「好痛！为什么要踢我呢兵长！我又做错什么了吗！？」
「烦死了。都是因为你这混蛋，我这边可是从早上开始就快要被烦死了！」
艾伦「啊啊……」地说着点了点头。四下张望了一阵，那个笨蛋露出了心领神会的神色。
「大概是韩吉小姐昨天所作的宣言传开了吧。大家能够帮忙我是很高兴，但是总觉得有些不甘心呢……我也绝对不能输给他们啊！我×您，兵、好痛！」
「所以说啊，艾伦，那句话我是听不见的啊！给我适可而止！」
「没关系的。就算您现在听不见，我也会说到您听得见为止的。所以不用担心，一定不会有事的」
我什么时候说过我有在担心那种无聊的事情了？这个积极向上得过了头的笨蛋新兵，总是将别人说的话往完全不同的方向理解。烦死了。大庭广众之下，艾伦向我不断重复着「我×您」这句话。我的头开始疼了起来。
这种莫名其妙的闹剧要是再持续下去的话，本应只是演出的疼痛教训或许也有再次使用的必要。就在我认真地考虑着这种事情的时候，艾伦突然朝我伸出了手臂。然后，不知怎么的，突然将他的手轻轻搭在了我的头上。
「……哈？」
「以前，我妈妈经常都会这样对我说。我×你哦，艾伦，这样。兵长，您就算不接受我所说的话也没有关系。只是，一个人要是连这句话都听不见的话，那就实在太可惜，也太可悲了。所以……」
——不管重复多少次，我都会一直不停地说下去的。
像个笨蛋一样，艾伦挺起胸膛向我如此说道。莫名其妙。我完全不明白艾伦究竟为什么要对区区的一句话执着到这个地步。
就算对我说「我×您」这种话，我也根本不明白那是什么意思。
不管怎么样，我一边告诉他「不许摸长官的头」，一边将他的手臂反拧到了他的背后。
在那以后，让我意想不到地，这场闹剧还是一直持续了下去。大概是因为韩吉的大嘴巴吧，不管是谁，只要一有机会就会对我说出「我×您」这句话。
就连埃尔文也像是脑子里进了水一样，总是千方百计地试图在不同的时机与场合对我说出那句话。那一天，当他突然掏出一束人造的花束递给我的时候，我毫不犹豫地把那束花砸到了他的脑袋上。埃尔文看起来对这个结果早有预料，只是从容不迫地微笑着，还说什么「很久没有见过你这么坦率地生气的样子了」。韩吉也是，每天都跟唱歌一样地重复着那句话。在米凯对我说出那句话的时候，我一不小心把嘴里的茶水喷了出来。奥路欧、佩特拉、埃尔德和衮塔他们也是，通红着脸齐声对我说出了那句话。奥路欧说到最后还咬到了舌头，于是被佩特拉给拖了出去。
可是，一如既往的，我既听不见那句话，也不明白那句话究竟是什么意思。尽管如此，我却并不怎么觉得反感。这大概是因为每当大家对我说出这句话的时候，他们的脸上总是挂着笑容的吧。
而且，一旦对我说出了那句话，下一次再会就会躺倒在血泊之中——这样的事情再也没有发生。
在这之中还有艾伦，那个每天都笑得像个笨蛋一样的家伙。
「我×您哦，兵长」
这样说着的时候，那个家伙平日里那种闪闪发亮的眼神总是会消失不见。取而代之的，是一种既与他的年纪相称，却又仿佛一下子长大了好几岁般内敛沉稳的微笑。
「我×您，兵长」
「……是吗」
这个家伙也说得越来越顺口了。烦死了。面对我的冷淡反应，这个家伙却从不泄气。明明是无法传达的话语，为什么这个家伙可以这样不屈不挠地一直坚持到现在呢？
最终，这样的状况一直持续到了下一次的壁外远征。
I

前排！！好萌的样子汉化辛苦！！

前排ww汉化辛苦ww

○rz露珠你什么时候更选战之路啊啊啊啊啊啊啊！！

已收藏楼主大大好触文也很萌wwwww这种欢乐夹杂着虐的感觉实在是……太喜欢了wwwww

好棒！！楼主翻译辛苦了~~~~虽然整篇文章使用第一人称，却将兵长的内心世界描写得恰如其分呢，故事的梗也很棒，没想到一句话能包含这么多意义呢

治愈人心的文~

很好看的说~又虐又萌啊

汉化辛苦！
------兵短短，兵长长
扒光兵长扔上床。
——聪明的耶格尔

好棒！纯纯的文