男（おとこ）は目（め）で恋（こい）をし、女（おんな）は耳（みみ）で恋に落（お）ちる。
男人是用眼睛去爱的，但女人却因甜言蜜语而恋爱了。
本当（ほんとう）に大切（たいせつ）なものは身近（みぢか）にある。空気（くうき）のように见（み）えないけれど、ずっとそこにある。
真正重要的东西总是在身边。虽然像空气一样难以察觉，但一直都在那里。
胜者（しょうしゃ）とは、殴（なぐ）り倒（たお）された回数（かいすう）よりも、
１回（いっかい）だけ多（おお）く立（た）ち上（あ）がった人だ。
胜者就是站起来的次数比被击倒的次数多一次的人。
私（わたし）の歩（あゆ）みは遅（おそ）いが、歩んだ道（みち）を引（ひ）き返（かえ）すことはない。
我的步伐虽然缓慢，但从没中途折返过。
泣（な）きたいときは泣けばいい。笑（わら）いたいときは笑えばいい。自分（じぶん）を隠（かく）して生（い）きるってつらいだろう？
想哭就哭，想笑就笑，老是隐藏自己，累么？
私（わたし）はね、确（たし）かにわがままで、バカなんだ。でもね、でもね、こんな私だって、ずっと顽张（がんば）っています。
我承认，我又任性，脑子又笨。但是，但是，即使是这样的我，也是一直在努力着。
すぐ目（め）の前（まえ）にあっても、手（て）に入（い）れる事（こと）に出来（でき）ないものがある。
有些东西明明就在眼前，终究还是无法拥有。
一日（いちにち）を大切（たいせつ）にせよ。その差（さ）が人生（じんせい）の差につながる。
珍惜每一天，这差别会造就人生的悬殊。
あまりにつらくてあまりに苦（くる）しいと人は思（おも）い切（き）り泣（な）くことすら忘（わす）れてしまう。
一个人艰辛痛苦之余，连尽情地哭都会忘记。
人生（じんせい）は七転八起（しちてんはっき）。立（た）ち上（あ）がり続（つづ）けたら胜（か）ちなんだよっ！
人生就是七起八落的。只要站起来继续下去，就一定会胜利！
（こころ）が変（か）わると、态度（たいど）が変（か）わる。
如果心态改变，态度就会改变。
大丈夫（だいじょうぶ）ですよ、うまくいかない时（とき）だってあるんですから。
没关系，谁都有不走运的时候。
ちゃんと踏（ふ）み出（だ）したんだから、下（さ）がるなよ。
既然已经迈出了第一步，就别轻易退却。
今（いま）に至（いた）るまで、頼（たよ）りになれる人（ひと）は自分（じぶん）しかいないと渐（ようや）く分（わ）かってきた。
走了这么久，发现唯一靠的住的还是自己。
上（うえ）を向（む）いて深呼吸（しんこきゅう）の一（ひと）つもすれば、まあ何（なん）とかなるさと思（おも）える。
只要抬起头来，做个深呼吸，就会觉得一切都会过去的。
踏（ふ）み出（だ）せばその一歩（いっぽ）が道（みち）となる、迷（まよ）わずゆけよ、ゆけばわかる。
向前走出的一步就会成为路，向前走吧，不要犹豫，踏出去后自然明了。
どうにもならないことは、忘れることが幸福だ。
对于无计可施的事情，忘记才是幸福。
悲しみも、喜びも､感动も､落胆も、つねに素直に味わうことが大事だ。
伤也好，喜悦也好，感动也好，沮丧也好，真切的体验才是最重要的。
——本田宗一郎
チャレンジして失败を恐れるよりも、何もしないことを恐れろ。
挑战后失败相比，什么都不做才是最可怕的。——本田宗一郎
今日という日は、残りの人生の最初の一日。
所谓今天，就是剩余人生的第一天。
I
