上海话吧 关注:43,176贴子:289,912
  • 30回复贴,共1

上海话里的甜罗梭【泥垢 翻译成普通话怎么讲

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!


来自iPhone客户端1楼2013-10-13 21:39回复
    额。。伐晓得,我则晓得田螺素,很多蔬菜也叫伐来,蔬菜紫郭叶普通那嫩刚?


    IP属地:上海2楼2013-10-13 21:41
    收起回复
      你说是不是绿皮的,和甘蔗差不多。用普通话是芦穄。南方就是这么称呼的


      来自iPhone客户端3楼2013-10-13 22:07
      收起回复
        …反正伊拉其他地方个啊弗晓得啥个物事~侬用弗到照顾伊拉,直接讲上海话讲法咯。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2013-10-13 22:09
        收起回复
          甜芦粟 百度百科能查到


          IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2013-10-14 09:36
          收起回复
            你们都是神 额额额额额e噩噩噩噩噩噩额额额额额


            来自iPhone客户端8楼2013-10-14 10:42
            回复
              我一直当是甘蔗的小晨光


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2013-10-14 15:35
              回复


                来自iPhone客户端10楼2013-10-14 17:58
                回复
                  本吧和吴语吧已有多次讨论。


                  IP属地:上海11楼2013-10-14 18:04
                  收起回复


                    来自Android客户端12楼2013-10-15 03:40
                    收起回复
                      甘蔗


                      来自iPhone客户端13楼2013-10-18 01:16
                      回复
                        奉贤 芦粟 有两种说法 东乡西乡不同


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2013-10-18 02:35
                        回复
                          芦潥


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2013-10-18 07:35
                          回复