宫田幸季吧 关注:880贴子:17,024
  • 1回复贴,共1

[转]日本声优必练的绕口令

只看楼主收藏回复

生麦、生米、生卵。 



ーーなまむぎなまごめなまたまご。 



(生麦、生米、生鸡蛋。) 

美容院、病院、御饼屋、玩具。 

ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。 



(美容院、医院、糕饼店、玩具。) 



桃もスモモも桃のうち。 



ーーもももすももももものうち。 



(桃子和李子都是桃科植物。) 



隣の客はよく柿食う客だ。 



ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。 



(隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。) 



东京特许许可局。 



ーーとうきょうとっきょきょかきょく。 



(东京专利批准局。) 

赤巻纸、青巻纸、黄巻纸。 

ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。 



(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。) 



坊主が屏风に上手に坊主の絵をかいた 



ーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。 



(小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。) 



贵社の记者が汽车にて帰社す。 



ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。 



(贵报社的记者乘火车回到报社。) 


嗯~~分不清到底中国的绕口令还是日本的绕口令难啊~~~~~
有的我真的不知道在哪里断句阿!!!= =|||


1楼2005-07-25 13:14回复
    • 138.217.154.*
    MS原来和配音的朋友们练过..其实..其实中国的难||
    我觉得最歹的是这个:ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。 

    分明是在练视力

    SEA~


    2楼2005-07-25 20:42
    回复