水，种，色，地，（工
一。水
水头，指翡翠的透明度。
>>>行业术语:X分水（X为3或10，通常为10）
1分水=3mm透光度
2分水=6mm透光度
3分水=9mm透光度
……
10分水=3cm透光度
8分水以上称为玻璃种，5分水-8分水称为冰种
二。种
指翡翠的亮度，光泽度，密度，硬度，抗打磨及抛光等加工性能的总和。性能好为种老，性能差为种嫩。
决定种老嫩的核心因素：
1，硬玉颗粒的大小分布（颗粒小为好，大为差）
2，硬玉颗粒的结晶度（晶体完整无缺陷为好，晶体大，粗为差）
3，硬玉颗粒的排列方式或紧密度（纤维交织结构优于粒状纤维交织结构）
四个级别
1，种很老→透明度高→玻璃种，高冰
2，种老→放大镜可看到颗粒，较透明至半透明→冰种，化种，糯米种
3，种嫩→半透明至微透明，翠性明显→豆种
4，种很嫩→微透明至不透明，翠性非常明显，硬度低致密性差→石灰种，砖头料
三。色
概括分六类:绿色，翡色，紫色，白色，黑色，组合色。
正:指颜色纯正程度
浓:指颜色的饱和度
阳:指颜色的鲜艳明亮程度
匀（和）:同一颜色的均匀程度
1，绿色类。色调和深浅。
①祖母绿。色正而浓，是最好，价值最高的绿色。也称“帝王绿”。
②翠绿。绿色鲜艳，均匀透亮。
③豆绿。亮绿色，色阳，颜色偏淡，但明亮。
④油青。灰绿色，颜色偏灰偏暗。
⑤蓝水。蓝绿色，绿色调偏蓝，偏暗，泛蓝。
⑥墨绿。深绿，暗绿，远看似黑色，近看黑中有绿，也称墨翠。
⑦干青。
⑧花青。