李谷一支持周笔畅：《浏阳河》也是借鉴花鼓戏http://www.sina.com.cn 2007年09月21日07:17 新京报
本报讯 (记者杨林)昨日本报报道周笔畅(听歌,blog)单曲《浏阳河2008》遭原作者炮轰后，乐林公司老板余秉翰给记者打来电话称，“从情理上讲，制作这支单曲是为传承民族文化，并无投机取巧之意；从法理上来讲，我们为版权做过努力，真要打官司最后还是法院说了算。”与此同时，正在南京演出的李谷一也通过媒体声援周笔畅，改歌对中国传统音乐的发扬，也是一次创新。
乐林 我们改编出发点是好的
前日乐林公司老板余秉翰由于正在开会，直到本报截稿后才打来电话，电话称目前《浏阳河》原作者暂未和他面对面解决纠纷，但他们尊重长辈的言论“从法理上来讲，我们为版权努力过，如果真要打官司最后还是法院说了算。”
根据余秉翰的说法，乐林公司从制作单曲时就开始寻找《浏阳河》原曲作者，没找到后才委托中国音著协。直到发生纠纷后，原作者徐叔华、唐碧光都没和余秉翰有过当面沟通，余秉翰说他尊重长辈，他们有批评的自由，“但从情理上来说，我们出发点是传承民族文化，并不是在投机取巧。”
李谷一 《浏阳河》也是借鉴自花鼓戏
《浏阳河2008》合唱者李谷一在南京接受媒体采访时为周笔畅方说话，“《浏阳河》原是湖南花鼓戏《双送粮》中一个小选段。曲调采用了大量湖南民歌小调《十杯酒》和花鼓戏元素，原作者的创作本身己包含了对民族与地域音乐的传承与发展。”李谷一认为，《浏阳河2008》借用了原《浏阳河》元素为副调，进行了再度创作，是对中国传统音乐的发扬，是又一次创新，因此“我支持这首歌，我支持年轻歌手。”
本报讯 (记者杨林)昨日本报报道周笔畅(听歌,blog)单曲《浏阳河2008》遭原作者炮轰后，乐林公司老板余秉翰给记者打来电话称，“从情理上讲，制作这支单曲是为传承民族文化，并无投机取巧之意；从法理上来讲，我们为版权做过努力，真要打官司最后还是法院说了算。”与此同时，正在南京演出的李谷一也通过媒体声援周笔畅，改歌对中国传统音乐的发扬，也是一次创新。
乐林 我们改编出发点是好的
前日乐林公司老板余秉翰由于正在开会，直到本报截稿后才打来电话，电话称目前《浏阳河》原作者暂未和他面对面解决纠纷，但他们尊重长辈的言论“从法理上来讲，我们为版权努力过，如果真要打官司最后还是法院说了算。”
根据余秉翰的说法，乐林公司从制作单曲时就开始寻找《浏阳河》原曲作者，没找到后才委托中国音著协。直到发生纠纷后，原作者徐叔华、唐碧光都没和余秉翰有过当面沟通，余秉翰说他尊重长辈，他们有批评的自由，“但从情理上来说，我们出发点是传承民族文化，并不是在投机取巧。”
李谷一 《浏阳河》也是借鉴自花鼓戏
《浏阳河2008》合唱者李谷一在南京接受媒体采访时为周笔畅方说话，“《浏阳河》原是湖南花鼓戏《双送粮》中一个小选段。曲调采用了大量湖南民歌小调《十杯酒》和花鼓戏元素，原作者的创作本身己包含了对民族与地域音乐的传承与发展。”李谷一认为，《浏阳河2008》借用了原《浏阳河》元素为副调，进行了再度创作，是对中国传统音乐的发扬，是又一次创新，因此“我支持这首歌，我支持年轻歌手。”
