司马昭歌词
Wake up my soul
I wake up my soul
全身全霊(ぜんしんぜんれい)で
全心全力
踏(ふ)み出(だ)す my way
踏出自我之路
面倒(めんどう)事(こと)はしない主义(しゅぎ)
奉行着麻烦事不做主义
风(かぜ)のままに生(い)きてきたんだ
一贯如风般随性的生活
だけど今(いま)は その背中(せなか)
但是如今 为了在身后
支(ささ)えるためなら 踏(ふ)み出(だ)せる
支持我的那些人 必须迈出这一步
ずっと见(み)てた 生(い)き方(かた)が
一直瞧着的那生存之道
少(すこ)しずつ 心(こころ)动(うご)かした
或多或少影响了我
全(すべ)てをこの手(て)に 限界(げんかい)も越(こ)えて
但凭这双手跨越一切界限
地(ち)の涯(は)て 目指(めざ)して 走(はし)り出(だ)す
目标直指地平线的尽头
胸(むね)の奥(おく)秘(ひ)めた 覚悟(かくご)を燃(も)やして
点燃深藏于内心的决心之焰
目覚(めざ)めた决意(けつい)は 揺(ゆ)るぎない
已觉醒的意志定是无可动摇
未来(みらい)のため 今(いま)を突(つ)き进(すす)め
为了未来 现今唯有奋勇前行
I wake up my soul
全身全霊(ぜんしんぜんれい)で
全心全力
言(い)い訳(わけ)ばかりしていたら
理由一堆不断搪塞
本当(ほんとう)の自分(じぶん)见失(みうしな)うんだ
终将迷失真正的自我
大事(だいじ)なもの 握(にぎ)りしめ
为了将重要的事物 紧攥在手
もう二度(にど)と后(うし)ろは 振(ふ)り向(む)かない
绝不会一而再地回首从前
どんな痛(いた)み 抱(かか)えても
无论遭遇了怎样的痛楚
譲(ゆず)れない 想(おも)いここにある
都有着不能出让的信念
追(お)い风(かぜ)に向(む)かい 运命(さだめ)も壊(こわ)して
逆风而行 斩断既定之枷锁
目(め)の前(まえ)の道(みち)を 駆(か)け上(あ)げがる
示于面前之路自是迎头而上
谁(だれ)も负(ま)けない 绊(きずな)を感(かん)じて
心怀着不输于任何人的羁绊
伤(きず)さえ力(ちから)に 変(か)えるから
然实力既有所损 亦有所变
信(しん)じてくれ 俺(おれ)の存在(そんざい)を
但请相信 我所选择的道路
全(すべ)てをこの手(て)に 限界(げんかい)も越(こ)えて
但凭这双手跨越一切界限
地(ち)の涯(は)て 目指(めざ)して 走(はし)り出(だ)す
目标直指地平线的尽头
胸(むね)の奥(おく)秘(ひ)めた 覚悟(かくご)を燃(も)やして
点燃深藏于内心的决心之焰
目覚(めざ)めた决意(けつい)は 揺(ゆ)るぎない
已觉醒的意志定是无可动摇
追(お)い风(かぜ)に向(む)かい 运命(さだめ)も壊(こわ)して
逆风而行 斩断既定之枷锁
目(め)の前(まえ)の道(みち)を 駆(か)け上(あ)げがる
示于面前之路自是迎头而上
谁(だれ)も负(ま)けない 绊(きずな)を感(かん)じて
心怀着不输于任何人的羁绊
伤(きず)さえ力(ちから)に 変(か)えるから
然实力既有所损 亦有所变
信(しん)じてくれ 俺(おれ)の存在(そんざい)を
但请相信 我所选择的道路
I wake up my soul
全身全霊(ぜんしんぜんれい)で
全心全力
I wake up my soul
踏(ふ)み出(だ)す my way
踏出自我之路