闪之轨迹吧 关注:83,333贴子:2,759,185

回复:闪之轨迹没学过日文的人能懂吗?

只看楼主收藏回复

当年2级日语去了11区和文盲一样看不懂也不会说←_←现在1级过了几年玩零碧闪 照样有无法准确理解的……不要小瞧汉字 一点意思偏差什么的最坑了……
另外真心佩服那位说背了五十音加接续词就能懂80%的……我觉得2级+字典能达到都不错了……


IP属地:贵州来自Android客户端16楼2013-10-18 22:19
收起回复
    这种程度跟小说扫图比起来好啃多了


    IP属地:日本17楼2013-10-18 22:23
    回复
      好好的去学下日语吧~看汉字猜剧情既累又不完整
      有动画经验的话,学日语很简单~
      看了几年动画去,熟记五十音后,一些常用单词看一遍就能记住


      IP属地:上海18楼2013-10-18 23:48
      回复
        反正我是懂了


        IP属地:辽宁来自Android客户端19楼2013-10-19 00:36
        回复
          N1路过


          IP属地:湖南20楼2013-10-19 11:43
          回复
            日语战五渣的某帅路过,虽然我基本都能看懂。


            IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2013-10-19 14:47
            回复
              这还真不行


              IP属地:上海来自iPhone客户端22楼2013-10-28 19:46
              回复
                汉字简直讨厌,还好我是中国人,用翻译妥妥的,除了一些支线任务懒得看了其他都去查,个人推荐谷歌翻译,不会的词截下图来放大再用摄像头来查,有部分汉字真的不知道怎么查的,我都是靠这个,科技造就未来


                IP属地:广东23楼2013-10-28 23:06
                回复
                  我就不怎么懂,但基本上是看视频和贴吧文本一步一步玩下去


                  IP属地:广西来自Android客户端24楼2013-10-28 23:14
                  回复
                    能看懂,我日文一窍不通,剧情理解无压力


                    IP属地:河北来自Android客户端26楼2013-10-29 08:26
                    回复
                      能学会日语的时候,估计即使不出中文psv也出破解了…


                      来自iPhone客户端27楼2013-10-29 09:59
                      回复
                        一边玩一边上百度,断断续续的玩下去了


                        IP属地:广东来自Android客户端28楼2013-10-29 23:12
                        回复
                          我是没学过五十音的,但平时动漫看多了,了解每个人的个性,百分之七八十吧可以懂剧情,但一些支线任务就算了吧!祝你好运


                          IP属地:广西来自Android客户端29楼2013-10-29 23:25
                          回复
                            所幸本人无压力 业余自学的 目前n1水准


                            IP属地:上海来自Android客户端30楼2013-10-30 00:37
                            回复