@糖淉_盒孒 你的文章写得很不错,稍微改了下,给你加了点文采而已,大的问题没有。
时间の経つのは早いですね。来年六月、私たちの高校の生活は终わります。それで、卒业したら、どうしますかとよく考える必要があると思います。私にとって、大学に入ったら、日本语を勉强し続けたいんです。でも、日本语専门じゃない、自分で日本语を勉强するつもりです。日本语能力试験の一级に合格するように顽张ります。そして、日本の风景や文化などに大変兴味がありますので、もし时间があれば、ぜひ一度日本へ旅行に行きます。金はどうしますかと闻くと、アルバイトしたことがありますが、金は自分で稼ぐのは嬉しいと思います。それで金は绝対大丈夫。私は大学の生活に楽しみにしていますね、いろいろなやりたいことがありますから。一绪に顽张りましょう。
哇午夜才看到你的帖子,给你稍微改了下。总体写得很好。没想到你竟然才是高中生,加油!
时间が早いものですね。来年の6月、私达の高校生活はそろそろ终わります。それで、卒业したら、どうしますかとちゃんと考える必要があると思います。私はね、大学に入ったら、日本语を勉强し続けたいと思うのです。だたし、専门ではなく、やっぱりこれまでのように独学するつもりです。早く一级の能力试験に合格するように顽张ります。そして、日本の景色や文化などに大変兴味を持っているので、もし时间があれば、ぜひ日本へ旅行に行きたいのです。金はどうしますかと闻く人もいるでしょうね、実は嬉しい事ですが、アルバイトしていて、だんだん自分で稼げるようになるから、金の上での心配はいらないのです。私は大学の生活を楽しみにしていますね、いろいろなやりたいことがありますから。これからも一绪に顽张りましょう。