CHAPTER THREE:
————————————————
我承认,那的确是一个疯狂的夜晚。
夜空依旧如此平静,我们平躺在草地上,呆呆地看着星空。映衬着温暖的火光,几排烤熟的鲈鱼在木架上发出“呲呲”的响声。
“嘿,你能听懂我们说话吗?”
Antoine突然转过头,向我问道。
“一点点……”
哥哥又问:“你叫什么名字?”
“Iselle Eliza Blanche。” 我回答道。
“真是奇怪的名字……你爸妈为什么要叫你Iselle啊?” 他又问起来。
听到这样的话,我的心情立刻低沉了下去,在故乡问起这样的话对任何人都是不尊重的。
思索了好一会儿,我蜷抱起双腿,用饶舌的英语回答道 :“爸爸和妈妈……他们是用剧院里看到的芭蕾舞演员Giselle来当我的名字的……”
“但是他们觉得……直接用她的名字有点不吉利……所以他们把字母G去掉了……用Iselle当了我的名字…… ”
尽管,我现在正在和有亲缘关系的哥哥和他的朋友聊天,说起自己的私事还是感觉很别扭。
“不吉利?为什么不吉利啊?” Antoine问道。
………
为什么……
这是个秘密啊……
大概是察觉到了沉默气氛的尴尬,Antoine收起一副好奇期待的模样,换了个问题问我:
““Iselle这个名字太生僻了……你说了你的中间名是……Eliza对吧?”
“我不喜欢Eliza这个名字。” 我叹了口气。
“那……换成Izzy怎么样?”
IZZY……
这个名字,听上去好像不错。
“好的。”我点头表示同意。
当我们一致抬起头望向天空时,似乎发现星光也变得无比闪耀……
真好。
在这个渲染着欢乐与惊喜的下半夜,陪伴着温柔水波的粼光,我们都挂着一脸幸福的微笑睡下了。
I
————————————————
我承认,那的确是一个疯狂的夜晚。
夜空依旧如此平静,我们平躺在草地上,呆呆地看着星空。映衬着温暖的火光,几排烤熟的鲈鱼在木架上发出“呲呲”的响声。
“嘿,你能听懂我们说话吗?”
Antoine突然转过头,向我问道。
“一点点……”
哥哥又问:“你叫什么名字?”
“Iselle Eliza Blanche。” 我回答道。
“真是奇怪的名字……你爸妈为什么要叫你Iselle啊?” 他又问起来。
听到这样的话,我的心情立刻低沉了下去,在故乡问起这样的话对任何人都是不尊重的。
思索了好一会儿,我蜷抱起双腿,用饶舌的英语回答道 :“爸爸和妈妈……他们是用剧院里看到的芭蕾舞演员Giselle来当我的名字的……”
“但是他们觉得……直接用她的名字有点不吉利……所以他们把字母G去掉了……用Iselle当了我的名字…… ”
尽管,我现在正在和有亲缘关系的哥哥和他的朋友聊天,说起自己的私事还是感觉很别扭。
“不吉利?为什么不吉利啊?” Antoine问道。
………
为什么……
这是个秘密啊……
大概是察觉到了沉默气氛的尴尬,Antoine收起一副好奇期待的模样,换了个问题问我:
““Iselle这个名字太生僻了……你说了你的中间名是……Eliza对吧?”
“我不喜欢Eliza这个名字。” 我叹了口气。
“那……换成Izzy怎么样?”
IZZY……
这个名字,听上去好像不错。
“好的。”我点头表示同意。
当我们一致抬起头望向天空时,似乎发现星光也变得无比闪耀……
真好。
在这个渲染着欢乐与惊喜的下半夜,陪伴着温柔水波的粼光,我们都挂着一脸幸福的微笑睡下了。
I