日语吧 关注:1,025,510贴子:19,246,732
  • 6回复贴,共1

【求助】几句话的日文写法~`

只看楼主收藏回复

qi jie-yi na~

nang dei ga na ru~

的日文是怎么写的啊?``

谢谢大家的说!!!!~```````




清明,蕊落。 
黑白行,阡陌错。 
悠然古今,淡定风月。 
独品千秋季,执迷方寸间。 
平安残阳融血,江户暮霞飞烟。 
冷露星霜降,昭和绽锋芒。 
国士无双,敌手难寻。 
尘世尽,念未已。 
回首,局定。 
 
 



1楼2007-09-22 21:37回复
    没人理我吗?TAT.....




    清明,蕊落。 
    黑白行,阡陌错。 
    悠然古今,淡定风月。 
    独品千秋季,执迷方寸间。 
    平安残阳融血,江户暮霞飞烟。 
    冷露星霜降,昭和绽锋芒。 
    国士无双,敌手难寻。 
    尘世尽,念未已。 
    回首,局定。 
     
     


    2楼2007-09-22 21:48
    回复
      动漫里的...qi jie-yi na~在里面是太渺小了的意思...

      第二个是船到桥头自然直...或许是意译的吧- -

      下面的日文是写法么?LZ SAMA..




      清明,蕊落。 
      黑白行,阡陌错。 
      悠然古今,淡定风月。 
      独品千秋季,执迷方寸间。 
      平安残阳融血,江户暮霞飞烟。 
      冷露星霜降,昭和绽锋芒。 
      国士无双,敌手难寻。 
      尘世尽,念未已。 
      回首,局定。 




      清明,蕊落。 
      黑白行,阡陌错。 
      悠然古今,淡定风月。 
      独品千秋季,执迷方寸间。 
      平安残阳融血,江户暮霞飞烟。 
      冷露星霜降,昭和绽锋芒。 
      国士无双,敌手难寻。 
      尘世尽,念未已。 
      回首,局定。 
       
       
      


      4楼2007-09-22 22:03
      回复
        感谢LZ SAMA !~`

        呵呵``




        清明,蕊落。 
        黑白行,阡陌错。 
        悠然古今,淡定风月。 
        独品千秋季,执迷方寸间。 
        平安残阳融血,江户暮霞飞烟。 
        冷露星霜降,昭和绽锋芒。 
        国士无双,敌手难寻。 
        尘世尽,念未已。 
        回首,局定。 
         
         


        6楼2007-09-22 22:10
        回复
          • 58.41.88.*
          呀咧~
          是喜欢sk的嘛


          7楼2008-10-02 21:12
          回复