好莱坞电影如果在欧洲上映，那上映的电影语言是英语还是配音呢？【电影票房吧】

电影票房吧关注：4,694,065贴子：112,427,335

一直觉得欧洲非英语国家上映应该是要配音成本国语言的，可是今天有人跟我说是英语，不过是本国字幕。这个，到底是什么情况，欧洲比如西班牙法国啥的，好莱坞电影去那里播放什么语言呢？

送TA礼物

IP属地:山西

来自Android客户端1楼2013-10-21 11:32回复

全世界不会只有中国搞配音吧

IP属地:山西

来自Android客户端2楼2013-10-21 11:33

2025-05-14 16:56广告

字幕有需要可以有，配音不需要吧，顺便吐槽一下天朝的配音
★碧海情天，瑶不可及★

来自Android客户端3楼2013-10-21 11:35

收起回复

原来天朝的配音是世界独一无二的？！

IP属地:山西

来自Android客户端4楼2013-10-21 11:38

文化问题中国文化程度没那些发达国家好字幕很多人都不会看的。
欧洲大部分国家英语还是比较流行和通俗的配个字幕就差不多了。

IP属地:广东

5楼2014-05-17 22:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴