「甚矣，汝之愚」
我可以翻译成It's so stupid you are么
理由：都是非正常句式；
都表示对方智商堪忧（望乌云

「Mother 氟铀碳钾er」
我可以翻译成草泥马么（。
理由：都是名词；
都是骂人话

好评求坚持（递毅力

大既然找不到素材那就把各种翻译相关扔这里好了XD

「逛了一趟TBBT吧结果」

「Never trouble troubles until trouble troubles you.」
我可以翻译成不作死就不会死吗
理由：都很绕啊绕啊绕；
都很经典；
而且不是比“No zuo no die”的Chinglish更接地气么

Hill of Thieves
For too long time I've been a stranger here
太久的时间里，我一直是这里的陌生人
To the hills above Glenshane
对于那格伦谢恩之上耸立的小山
And you rocks and your rain
和你的岩石和你的雨
Where the silent souls haunt the Priory walls
就在那沉默的灵魂萦绕的小修道院墙上
In the wind they sing
在风里他们唱着
Come away' come away 回来吧 回来吧
To the murmuring stream with the town below
那潺潺低语的小溪与下方的小镇
And the babbling swell of winding Roe
还有那喧哗的波浪里弯曲的鱼卵【这个真不会翻】
And you still might hear the great O'Cahan Clan 你或许还能听见那伟大的o'cahan家族【继续不会翻译】
Come away' they say to the Benedy Glen.
回来吧 他们对Benedy幽谷呼唤【继续不会【这些都是地名么】
~Music~
Where the Hound of the Plain has walked this land
那平原上的狩猎者曾踏上这片土地
And the loneliest mile' with a sword in his hand
手中握着剑走过最孤独的漫漫长路
And his blood runs still' in every stream and glen
他的血液仍在每条溪流和山谷中流淌
And his home can be seen from the Hill Of The Thieves
而他的家可以从那小偷的山上看到
~Music~
For too long time I've been a stranger here
太久的时间里，我一直是这里的陌生人
To the hills above Glenshane
对于那格伦谢恩之上耸立的小山
And you rocks and your rain
和你的岩石和你的雨
Where the silent souls haunt the Priory walls
就在那沉默的灵魂萦绕的小修道院墙上
In the wind they sing
在风里他们唱着
Come away' come away
回来吧 回来吧
~Music~
Come away' come away
回来吧 回来吧
~Music~
Come away' come away
回来吧 回来吧
~Music~
Come away' come away
回来吧 回来吧
~Music~
我已一直在这里很久
在glenshane上的山上
你的岩石和你的雨
在沉默的灵魂在修道院的墙壁
他们在风中唱着
来了来了
的潺潺溪流与下面的小镇
和唠叨膨胀的绕组鱼子
你还可以听到伟大的o'cahan家族
来了，他们说的benedy格伦。
在猎犬的平原走过这片土地
最孤独的一英里”手里拿着剑
他的血液运行仍在每一条小溪，格伦
他的家里可以看到从山上的小偷
我已一直在这里很久
在glenshane上的山上
你的岩石和你的雨
在沉默的灵魂在修道院的墙壁
他们在风中唱
来了来了
来了，来了
来了，来了
来了，来了

翻译好好玩我我我爱上翻译了QwwwwwwwQ

Linkin Park - Fear ('Leave Out All the Rest' Demo 2006)
恐惧
Looked in the ocean
望向那大海
Looked in the sea
那无际的蓝色
Found her laughing
依稀听到她笑着
Watching for me
守候着我
Left the door open
让门开着
Left the door wide
用它宽阔的姿态
Found she often
却发现她总是
Kept it inside
把一切保持在心底
(Mostly unintelligible rapping)
（一大堆乱七八糟的说唱）【这不是认真翻译（这也不是歌词Orz）
And if you'd rather be wrecked
You frome see so you fretened me
Sitting fromt to the crowded to be
If you'd rather be baked
From fraded de fraded de flor
Decanindafa, de frada conna fradede fro
Secanifrone de fradede farr
Don't trust
If you don't than your fighting for what
Fighting for a place we can call home
战斗，为着我们可以称为家的地方
Looking for a way not to be alone
寻找，好让我们不再孤单的方式
Fighting for a place we can call home
战斗，为着我们可以称为家的地方
Looking for a way not to be alone
寻找，好让我们不再孤单的方式
Not to be alone
再也不孤单
Da na na, da na na na na, na na na, na na na
Da na na, da na na na na, na na na, na na na
Da na na, da na na na na, na na na, na na na
Da na na, da na na na na, na na na, na na na
Da na na, na na na
Fighting for a place we can call home
战斗，为着我们可以称为家的地方
Looking for a way not to be alone
寻找，好让我们不再孤单的方式
Fighting for a place we can call home
战斗，为着我们可以称为家的地方
Looking for a way not to be alone
寻找，好让我们不再孤单的方式
Not to be alone
不会再孤单

"Across The Line"
跨越阵线
In this desert
荒凉一如既往
In darkness
黑暗还未退散
Lying with the gun across his chest
他与胸前交叉的枪一同醒来
Pretending
想伪装着
He's heartless
他的冷漠
As the fire flashes in the sky
在火焰闪过天际的时候
He was fragile And frozen
他那时虚弱而僵冷
When the bullet took away his friend
当子弹夺走了他的朋友
And now he's somehow
而现在他不知何故
More broken
像是伤得更重
He's pulling his weapon to his side
他将武器推向自己身旁
Loading it full of his goodbyes
用别离之情装满枪膛
Holding an enemy across the line
跨过阵线阻击敌人
He's pulling his weapon to his side
他将武器推向自己身旁
Loading it full of his goodbyes
用别离之情装满枪膛
Holding an enemy across the line
跨过阵线阻击敌人
Sweating
被汗水浸透
And shaking
不停地颤抖
Lying with her hands across her chest
双手交叉放在胸口
She wakes with Her cravings
她怀着热望醒来
As the fire flashes in her eye
在火光划过眼眸的时候
She was fragile And frozen
她那时虚弱而僵冷
When the needle took away her friend
当银针带走她的朋友
And now she's somehow
而现在她却不知何故
More broken
像是更为支离破碎
She's pulling her weapon to her side
她把武器推向自己身旁
Loading it full of her goodbyes
用别离之意装满枪膛
Holding an enemy across the line
越过阵线阻击敌人
She's pulling her weapon to her side
她把武器推向自己身旁
Loading it full of her goodbyes
用别离之意装满枪膛
Holding an enemy across the line
越过阵线阻击敌人
With every battle he's chosing
在每一场他参加的战斗之中
With every fight he's losing
在每一次他错过的成功之外
His enemy's not far behind
他的敌人就在不远处
With every promise she's broken
在每一声她打破的誓言之外
With every lie she's spoken
在每一句她说过的谎言之中
Her enemy's not far behind
她的敌人也不在远处
It's your time
是时候了
It's your time
是时候了
It's your time
是时候了
It's - your - TIME!
你的时间到了
He's pulling his weapon to his side
他将武器推向自己身旁
Loading it full of his goodbyes
用别离之情装满枪膛
Holding an enemy across the line
跨过阵线阻击敌人
She's pulling her weapon to her side
她把武器推向自己身旁
Loading it full of her goodbyes
用别离之意装满枪膛
Holding an enemy across the line
越过阵线阻击敌人
With every battle he's chosing
在每一场他参加的战斗之中
With every fight he's losing
在每一次他错过的成功之外
His enemy's not far behind
他的敌人就在不远处
With every promise she's broken
在每一声她打破的誓言之外
With every lie she's spoken
在每一句她说过的谎言之中
Her enemy's not far behind
她的敌人也不在远处

"What We Don't Know"
我们所不知的
If everything would just stop
如果一切能就此停滞
Then maybe I could clear up my thoughts
或许我可以清除我的思绪
If everything would stand still
如果一切能静止不动
I could've hidden how lost I feel
或许我能够忘记我感到多么迷惘
I should've said what I hear
我应该说出我听见的
I should've let myself fear
我应该让我自己害怕
I should've made myself clear
我应该让自己清醒清楚
So this is how we fall apart
那么这就是我们如何土崩瓦解
This is how the ending starts
这就是结局如何开始
And when we find we lost our minds
而当我们发现我们失去了理智
We fake what we don't know
只是假作着我们不知道的
I never asked to let go
我从未被要求放松
I never thought I could sink so low
我从不曾想到我会陷得如此之深
I never let myself down
我也未曾让自己堕落
Until the second I did right now
直到这一刻我正在这么做
I should've said what I hear
我应该说出我听见的
I should've let myself fear
我应该让我自己害怕
I should've made myself clear
我应该让自己清醒清楚
So this is how we fall apart
那么这就是我们如何土崩瓦解
This is how the ending starts
这就是结局如何开始
And when we find we lost our minds
而当我们发现我们失去了理智
We fake what we don't know
只是假作着我们不知道的
So this is how we fall apart
那么这就是我们如何土崩瓦解
This is how the ending starts
这就是结局如何开始
And when our heads betray our hearts
而当我们的理智背叛了情感
We fake what we don't know
我们假装着我们所不知的
Cause all we are is everything we've done
因为我们的一切是我们做过的每一件事
All we are is how quickly we run
我们的一切是我们奔逃的速度
And all we are
我们的一切
We are
一切
This is how we fall apart
这正是我们如何破碎
But this is how beginnings start
但这更是崭新的开始
Cause when our heads betray our hearts
因为在理智背叛情感的时候
We fake what we don't know
我们假装着我们所不知的
And if our doubt begins again
如果我们的怀疑再度开始
The answers find us in the end
答案会在最后找到我们
So in the meantime we'll pretend
所以与此同时我们将假装着
And fake what we don't know
似乎是我们所不知的
This is how we fall apart
这正是我们如何破碎
But this is how beginnings start
但这更是崭新的开始
Cause when our heads betray our hearts
因为在理智背叛情感的时候
We fake what we don't know
我们假装着我们所不知的
And if our doubt begins again
如果我们的怀疑再度开始
The answers find us in the end
答案会在最后找到我们
So in the meantime we'll pretend
所以与此同时我们将假装着
And fake what we don't know
似乎是我们所不知的

「Mark The Graves」
我可以翻译成回复坟帖吗
理由：MARK回复不解释；
GRAVES坟帖妥妥滴；
以及歌词nothing left nothing right左边没有东西，右边没有东西