爱樱大家族吧 关注:338贴子:20,682
  • 18回复贴,共1

【资源】《黑子的篮球》第二季OP《THe Other Self》

只看楼主收藏回复

1L小黑子_(:з」∠)_。


IP属地:湖南通过百度相册上传1楼2013-10-24 20:24回复
    首先网盘下载。
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=912501744&uk=3107069581


    IP属地:湖南2楼2013-10-24 20:24
    回复
      视频来自:优酷

      黑篮第二季OP视频←←
      手机党用QQ浏览器直接去优酷下载很方便的。


      IP属地:湖南4楼2013-10-24 20:29
      回复
        视频来自:优酷

        顺带黑篮第二季ED←←
        手机党优酷搜索:【黑子篮球 第二季 ED [WALK] OLDCODEX】即可下载。
        没能找到歌词TvT个人觉得第二季ED也不错。


        IP属地:湖南5楼2013-10-24 20:38
        收起回复
          黑篮第一季【OP① 黑子的篮球 Can Do -- GRANRODEO】
          视频:
          视频来自:优酷

          网盘:Can Do -- GRANRODEO
          《Can Do》
          TVアニメ「黒子のバスケ」OP
          作词:KISHOW TANIYAMA
          作曲:MASAAKI IIZUKA
          编曲:MASAAKI IIZUKA
          歌と演奏:GRANRODEO(谷山纪章×饭冢昌明)
          【罗马音】
          da ka ra i - da jya na i ka
          yo wa sa o u ri ni shi ta - te ma e ni na n ka su su ne ya shi na i n da ze
          ne e ha ka na i ji bu n
          e n syu tsu shi ta - te da re mo mu ka n do u
          ko do ku ga sa i na mu yo ru na da - te a su ma chi wa bi ru hi ka ri ga a ru
          tsu yo ga ru yo wa i ji bu o mi to me ra re ru tsu yo sa o
          ha ji me ru n da ya re ru mo n sa
          so ku ka ra ma e o mu i cya - te
          a ru ke a shi re na n do te mo
          cyu u shi ha zu re no ko e da - te i i sa
          so re ga do u shi ta n da - te
          sa ke bu n da o re no ba n da can you do it?
          su ru to do u da ro na n da - te
          ko wa ku na n ka na ku na - te n ze
          kyo u ga wa ga mi da i can do it
          You can do it
          We can do it
          i ki ga to ma ru ho do no
          da i gya ku te n syu-to ki me da ra a no ko da - te ho ho e mu ze
          ne e ku sa - ta ma ma jya
          syo u ri no me ga mi mo fu ri mu ka n zo
          da me shi ni to i ta da shi ta ra do u da i do ko ma de ya re so u ka - te ko to o
          a ki ra me te ki da ki no u mo mu da ni shi na i yu u ki o
          ha ji ke to n da mu ne no o ku ga
          i ma su gu da - syu to bi da shi te
          wake it up! break it out! me i so u de mo
          ka - te ba - ka ga i ya na n ka i - te ba - ka
          cyo u shi ko i te n na
          ka tsu mo wa o re da ro can you do it?
          shi - ta ko - cya ne_zo baby
          ma wa ri na n te da ma ra se te ya ru ze
          a su mo wa ga mi da i can do it
          You can do it
          We can do it
          I can do it
          do it
          ko re - bo - chi no na i se de
          a - chi ko - chi hi o tsu ke
          a se ma mi re ni na - te se n shi n ze n re i
          ki mi ga i re ba i tsu da - te
          na ndo da - te ta chi a ga re n da
          so u sa no surrender
          cyo u shi ha zu re no ko e da - te i i sa
          so re ga do u shi ta n da - te
          sa ke bu n da o re no ba n da can you do it?
          su ru to do u da ro u na n da - te
          ko wa ku na n ka na ku na - te n ze
          kyo u ga wa ga mi da
          da ka ra ye re ru da ro u
          I can do it
          You can do it
          We can do it
          【日文歌词】

          だから言ったじゃないか
          弱さをウリにしたって前になんか进めやしないんだぜ
          ねえ 儚い自分
          演出したって谁も无感动
          孤独が苛む夜にだって明日待ちわびる光がある
          强がる弱い自分を认められる强さを
          始めるんだ やれるモンさ
          そこから前を 向いちゃって
          歩け 走れ 何度でも
          调子ハズレの声だっていいさ
          それがどうしたんだって
          叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
          するとどうだろう何だって
          怖くなんかなくなってんぜ
          今日が我が身だ I can do it
          You can do it
          We can do it
          息が止まるほどの
          大逆転シュート决めたらあの娘だって微笑むぜ
          ねえ 腐ったままじゃ
          胜利の女神も振り向かんぞ
          试しに问いただしたらどうだいどこまでやれそうかって事を
          谛めてきた昨日も无駄にしない勇気を
          ハジケとんだ 胸の奥が
          今すぐダッシュ とび出して
          Wake it up! Break it out! 迷走でも
          胜手ばっか外野なんか言ってばっか
          调子こいてんな
          胜つのは俺だろ Can you do it?
          知ったこっちゃねーぞ Baby
          周りなんて黙らせてやるぜ
          明日も我が身だ I can do it
          You can do it
          We can do it
          I can do it
          do it
          これっぽっちの内省で
          あっちこっち 火をつけて
          汗まみれになって 全身全霊
          キミがいれば いつだって
          何度だって 立ち上がれんだ
          そうさ No surrender
          调子ハズレの声だっていいさ
          それがどうしたんだって
          叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
          するとどうだろう何だって
          怖くなんかなくなってんぜ
          今日が我が身だ
          だからやれるだろう
          I can do it
          You can do it
          We can do it
          ~END~


          IP属地:湖南本楼含有高级字体6楼2013-10-24 20:49
          回复
            【中文歌词】
            《Can Do》
            所以 我不是说过了吗
            舍弃脆弱又怎能
            继续向前进呢
            呐 即使扮演虚渺的自己
            也无人会感动
            尽管黑夜充满孤独与苛责
            明天仍会存在一丝久等的朝阳
            承认自己爱逞强很脆弱的那份坚强
            由此开始 定能成为
            从那里开始直面前方
            走起来 奔跑吧 无论几遍
            就算走调的声音
            再响起又怕什么
            继续呐喊 轮到我出场
            can you do it?
            放手一搏又有何不可
            完全不觉得害怕
            今天是我大显身手的日子
            I can do it
            you can do it
            we can do it
            足以让人窒息的
            大逆转投篮成功的话
            那女孩也会一展微笑
            呐 再坠落下去
            连胜利女神也不会看你一眼
            倒不如尝试扪心自问吧
            问问自己能做到哪个地步
            自暴自弃的昨日也不浪费一丝勇气
            斗志激昂 我的心里头
            立即冲刺 纵身跃起
            wake it up!break it out!勇往直前
            总是擅自主张 旁观者却胡言乱语
            别太得意忘形
            会赢的是我才对吧 can you do it?
            管他什么 baby
            让四周的人都闭嘴
            明天也是我大显身手的日子
            I can do it
            you can do it
            we can do it
            I can do it
            Do it
            再一点点的反省
            让到处都燃起斗志
            汗流浃背 全心全力
            只要有你 无论何时
            不管几遍 都能重新站起来
            没错 no surrender
            就算走调的声音
            再响亮又怕什么
            继续呐喊 轮到我出场
            Can you do it?
            放手一搏又有何不可
            完全不觉得害怕
            今天是我大显身手的日子
            所以说定能成功吧
            I can do it
            You can do it
            we can do it


            IP属地:湖南本楼含有高级字体7楼2013-10-24 20:51
            回复
              黑篮第一季【ED① 黑子的篮球 Start it right away -- 前山田健一】
              视频来自:优酷

              网盘:【OP①】http://pan.baidu.com/share/link?shareid=378838&uk=2469730579
              【ED①】http://pan.baidu.com/share/link?shareid=510422585&uk=3140833563
              【中日罗马音结合】
              《Start it right away》
              作词前山田健一
              作曲前山田健一
              编曲前山田健一
              歌手ヒャダイン
              だって悔しくて まじ情けなくて
              因为不甘心 真是没出息
              datte kuyashikute maji nasake nakute
              止まらない涙を笑いたきゃ笑え
              止不住的眼泪想笑就笑吧
              tomaranai namida wo warai takya warae
              不公平すぎだろ 生まれつき违うんだ
              太不公平了吧 人生来就不一样
              fukouhei sugidaro umaretsuki chigaunda
              远くなる背中を指くわえて见てる
              羡慕的看着远去的背影
              tooku naru senaka wo yubi kuwaete miteru
              「天才なんだよ」追いつけやしない
              天才什么的 追也追不上
              「tensai nandayo」oitsukeya shinai
              自分の限界値を胜手に决めてた
              擅自决定了自己的极限范围
              jibun no genkaichi wo katte ni kimeteta
              本当は知ってる 本当のことを
              其实是知道的 真正的事情
              hontou wa shitteru hontou no koto wo
              谁より努力してる姿
              比谁都努力的样子
              dareyori doryoku shiteru sugata
              见えないふりしてんのは
              装作看不见的样子
              mienai furishiten nowa
              わかってるんだ わかってるんだ だけど
              我知道的 我知道的 但是
              wakatterunda wakatterunda dakedo
              どうにもこうにもなんないからとか
              那样也好这样也好无论如何
              dounimo kounimo nannaikara toka
              なんとかかんとか言って
              说什么也无济于事
              nantoka kantoka itte
              みんなも自分も自分も自分も
              大家对自己自己自己
              minnamo jibun mo jibun mo jibun mo
              上手にだまくらかして
              都擅长欺骗
              jouzu ni damakura kashite
              一体全体仆は何を夸れるだろう
              到底怎样用什么来表扬自己呢
              ittaizentai boku wa nani wo hokoreru darou
              あの日のボクは仆を嗤うかな
              那时的我会嘲笑现在的我吗
              ano chi no boku wa boku wo warau kana
              もっと もっと 空は碧いはずさ
              天空应该是更加更加的蓝啊
              motto motto sora wa aoi hazusa
              Now,start it right away!!
              言い訳じゃないさ 理にかなってるだろ
              不是辩解呀 很合理吧
              iiwake janaisa ri ni kanatteru daro
              いつかうまくいくさ
              总有一天会顺利的啊
              itsuka umaku ikusa
              …「いつか」って いつだろ
              …说着何时 何时呢
              ...「itsuka」tte itsudaro
              全く関系ないないないないないとか
              完全没没没没没关系
              mattaku kankei nai nai nai nai nai toka
              言い散らかして
              大声嚷嚷着
              ii chira kashite
              大事なことまで全然全然
              重要的事全部全部
              daiji na kotomade zenzen zenzen
              ほったらかしとかして
              放着不管
              hottara kashito kashite
              実际问题なんで ぼくは息してんだろう
              实际问题是我还活着吧
              jissaimondai nande boku wa ikishiten darou
              梦见た梦は梦の梦のまま
              梦见的梦还是原来的梦
              yumemita yume wa yume no yume no mama
              昨日 明日 今日も同じなんて
              昨天 明天 今天都一样
              kinou ashita kyou mo onaji nante
              I won't stop any more
              どうだっていいんだ
              怎么都好吧
              dou datte iinda
              人の目とか妙なプライドとかさ
              人的眼光呀 奇怪的自尊呀
              hito no me toka myouna puraido tokasa
              言われなくても んなことわかってるんだ
              即使不说也知道
              iware nakutemo nnakoto wakatterunda
              キレイごとじゃ重い腰动かない
              不要光说不练
              kirei gotoja omoi koshi ugokanai
              どうすればいい?
              怎么做才好?
              dousurebaii ?
              がんばれ、だとか気軽に言うなよ
              努力什么的不要随便说说
              ganbare , datoka kigaru ni iunayo
              仆だってがんばりたいんだよ?
              我也很想努力啊
              boku datte ganbari taindayo ?
              脳みそがキャパオーバーで
              但是脑容量超负荷
              nou misoga kyapao^ba^ de
              「どうすればいい?」
              「怎么做才好?」
              「dousurebaii ?」
              わかってるんだ だけど
              我知道的 但是
              wakatterunda dakedo
              どうにもこうにもなんないからとか
              那样也好这样也好无论如何
              dounimo kounimo nannaikara toka
              なんとかかんとか言って
              说什么也无济于事
              nantoka kantoka itte
              みんなも自分も自分も自分も
              大家对自己自己自己
              minnamo jibun mo jibun mo jibun mo
              上手にだまくらかして
              都擅长欺骗
              jouzu ni damakura kashite
              一体全体仆は 何を夸れるだろう
              到底怎样用什么来表扬自己呢
              ittaizentai boku wa nani wo hokoreru darou
              あの日のボクは仆を嗤うかな
              那时的我会嘲笑现在的我吗
              ano hi no boku wa boku wo warau kana
              もっと もっと 空は碧いはずさ
              天空应该是更加更加的蓝啊
              motto motto sora wa aoi hazusa
              见上げてみた太阳 瞳をそらすな
              抬头看见的太阳 不要移开眼
              miagete mita taiyou hitomi wo sorasuna
              Now,start it right away!!


              IP属地:湖南本楼含有高级字体8楼2013-10-24 20:59
              回复
                黑篮第一季【ED② 黑子的篮球 カタルリズム -- OLDCODEX(铃木达央)】
                视频来自:优酷

                [带黑篮第一季结局的十多秒TvT]
                网盘:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2754558602&uk=1328912994
                【日文+罗马音】
                カタルリズム
                「黒子のバスケ ED2」
                作词:YORKE. / 作曲:R·O·N / 编曲:R·O·N
                歌:OLDCODEX
                假名+罗马音:花零千秋
                本能的(ほんのうてき)なる situation
                honnouteki naru situation
                戦(たたか)う意味(いみ)を探(さが)すこの imitation
                tatakau imiwo sagasu kono imitation
                暗暗(くらやみ)から溢(こぼ)れる ライト 捕(とら)われた yourself 壊(こわ)せ
                kurayami kara koboreru raito torawareta yourself kowase
                自由(じゆう)受(う)け入(い)れてはもがいてくらって不安定(ふあんてい)
                jiyuu ukeirete wa mogaite kuratte fuantei
                鼓动(こどう)が仆(ぼく)を突(つ)き上(あ)げ spy 気取(きど)ってんだ
                kodou ga boku wo tsukiage spy kidottenda
                bling back the Catalyst "a simple way to best"
                and Rhythm like this never ends
                sometimes your voice reached to me
                because I don't want to face the fate
                跳(と)び立(た)ちたくなるって?
                tobi tachi takunarutte?
                カタルリズム覚(おぼ)えてんだろう
                katarurizumu oboe tendarou
                胸(むね)に响(ひび)く谛(あきら)めの过去(かこ)へ
                muneni hibiku akirame no kako he
                锖(さ)びたスコアボードみたいに
                sabi ta sukoabo^to mitaini
                君(きみ)もここで震(ふる)えてんだろう?
                kimi mo kokode furue tendarou?
                とりあえずは迷(まよ)いのない未来(みらい)へ
                toriaezu wa mayoi no nai mirai he
                想像(そうぞう)してみろ top of the key
                souzou shitemiro top of the key
                睑(まぶた)の裏(うら)から届(とど)いた招待状(しょうたいじょう)
                mabutano ura kara todo ita syoutaijyou
                暗暗(くらやみ)へ逃(に)がす様(よう)なサイン
                kurayami he nigasu youna sain
                あのプレイメーカー威张(いば)ってんだ
                ano pureime^ka^ ibattenda
                圧倒的(あっとうてき)なイメージを散(ち)らして
                attouteki na ime^ji wo chirashite
                change of pace 今(いま)に见(み)てろよ
                change of pace ima ni mite royo
                もったいぶった感情论(かんじょうろん)受(う)けんな
                mottai butta kanjyouron ukenna
                届(とど)けよ tell me about it
                todoke yo tell me about it
                目(め)を闭(と)じても そう伤(いた)んだメモリー
                me wo tojite mo sou itanda memori^
                there is little time left
                can you hear me?
                跳(と)び跳(は)ねたくなるって?
                tobi hane takunarutte?
                カタルリズム认(みと)めたんだろう
                katarurizumu mitome tandarou
                左腕(ひだりうで)に伫(たたず)んだ过去(かこ)へ
                hidariude ni tatazun da kako he
                掠(かす)れた声(こえ)みたいに
                kasureta koe mitai ni
                折(お)れた心(こころ)も泣(な)いてるんだろうる
                ore ta kokoro mo naite rundarou
                とりあえずは1秒(いちびょう)先(さき)の未来(あす)へ
                toriaezu wa ichibyou saki no asu he
                bling back the Catalyst "a simple way to best"
                and Rhythm like this never ends
                sometimes your voice reached to me
                because I don't want to face the fate
                跳(と)び立(た)ちたくなるって?
                tobi tachi takunarutte?
                カタルリズム覚(おぼ)えてんだろう
                katarurizumu oboe tendarou
                胸(むね)に响(ひび)く谛(あきら)めの过去(かこ)へ
                mune ni hibiku akirame no kako he
                锖(さ)びたスコアボードみたいに
                sabi ta sukoabo^do mitai ni
                君(きみ)もここで震(ふる)えてんだろう?
                kimi mo kokode furue tendarou?
                とりあえずは迷(まよ)いのない未来(みらい)へ
                toriaezu wa mayoi no nai mirai he
                残像(ざんぞう)でもいいんだ
                zanzou demo iinda
                future aspect
                终わり
                【中文歌词】
                出于本能的situation
                寻找战斗的意义 这个imitation
                在黑暗中亮起的灯火
                将捕捉到的yourself破坏
                选择自由就是接受了不安定的挣扎
                心跳让我抵制以spy自居
                bling back the Catalyst"a simple way to best"
                and Rhythm like this never ends
                sometimes your voice reached to me
                because I dont want to face the fate
                说想要勇敢跳起?
                过去的节奏还记得吧
                内心鼓动前往放弃了的过去
                像生了锈的记分牌一般
                你也在这里颤抖了吧?
                总之前往坚定的未来
                想象一下吧 top of the key
                从瞳孔中传达出的招待状
                像逃往黑暗中的视线一样
                那个游戏制作者摆着架子
                将压倒性的印象传散
                change of pace如今你看着吧
                不要接受那装模作样的感情论
                传达出去吧tell me about it
                闭上双眼仍然存在的那受伤的记忆
                there is little time left
                can you hear me?
                说想要勇敢跳起?
                过去的节奏认同了吧
                前往举起左腕的过去
                如掠过的声音一般
                破碎的心也会哭泣的吧
                总之前往一秒之后的未来
                bling back the Catalyst"a simple way to best"
                and Rhythm like this never ends
                sometimes your voice reached to me
                because I dont want to face the fate
                说想要勇敢跳起?
                过去的节奏还记得吧
                内心鼓动前往放弃了的过去
                像生了锈的记分牌一般
                你也在这里颤抖了吧?
                总之前往坚定的未来
                哪怕只是残像也好future aspect
                【PS:中文歌词是琉纱自行翻译的,因为用的是翻译器和日文对照所以有不对的还请多多见谅。这些日子英文已经翻译到抽,所以不再做这里的翻译。】


                IP属地:湖南本楼含有高级字体10楼2013-10-24 21:26
                回复
                  【《The Other Self》】
                  《另一个自我》
                  这若是你的愿望 我会咬牙苦撑
                  用颤抖来转换 忧郁的心情
                  别焦急 my brightest heart 伴随著苦乐的到来
                  另一队友从我身后送来一抹微笑
                  Don't worry 试著去“相信”
                  (背景音:Other myself)
                  能做的 我已明白 就是获胜
                  因为他就是我自己
                  let me higher, get me higher
                  身体燃烧的热度
                  就连不知不觉的今日也
                  burnin' up, we love 相信著
                  rock me baby, show me baby
                  展现更多给我看
                  我们可以一起创造
                  传说中的 另一个自我
                  咬牙苦撑的败北也好 掌握住的胜利也好
                  我是为了什麼而努力的呢 虽然仍看不见
                  即便如此我也会继续这点 我很清楚
                  我并不是 为了地位和名誉
                  只要向前行 就对了
                  看著下方也只能看见地板
                  所以直到我能到达的地方为止
                  let me higher, get me higher
                  给自己已冷却的心点火
                  never say never 明白吗
                  rock me baby, show me baby
                  中立的口号
                  不要活在梦境里要告诉我喔
                  只有你是另一个自己
                  It's up to you 只有这点
                  丧气话就说到这
                  来吧!走!还可以的!走吧!Let's go!
                  生活著哭泣著
                  是大家都知道的事吧
                  若是我快不行的时候
                  你要推我一把喔
                  let me higher, get me higher
                  身体燃烧的热度
                  就连不知不觉的今日也
                  burnin' up, we love 相信著
                  rock me baby, show me baby
                  展现更多给我看
                  不要活在梦境里要告诉我喔
                  由我和你一起创造
                  传说中的另一个自我
                  @M趣满果 翻译得没有很仔细,不过大致是这个意思就对了。


                  IP属地:湖南11楼2014-01-21 21:06
                  收起回复