初音ミク吧 关注:1,242,052贴子:11,403,023
  • 2回复贴,共1

【翻唱】strobe last【PV的MMD超赞!!!】

只看楼主收藏回复

5sing传送门:http://fc.5sing.com/11163439.html
B站传送门:http://www.bilibili.tv/video/av814658/
ストロボラスト /StrobeLast
作词:ぽわぽわP
作曲:ぽわぽわP
编曲:ぽわぽわP
呗:初音ミク
翻译:26
by:CHHKKE
翻唱:V酱
「まだ気づかないのかな? /「还没 有发觉到吗
仆は仆らしく/我以我的方式
歩き出しているのさ。/开始迈步而出了啊
ほら、また。」/看哪 再一次。」
そうだ。 /是啊。
分かっていたのさ。 /已经明白了啊。
仆はこのままさ。 /我就像这个样子啊。
歩き出してみようかな? /这般试著迈开步伐吧?
远いあのとき。 /遥远的 那个时候
ほら、君が触れたのは /看哪 你所触碰到的
痛みに歪(ゆが)んだ /是痛苦而歪扭的
君自身の心さ。ほら、また。 /你自身的心啊。看哪 再次地。
今、笑っていたのさ。 /现在、已经是笑著了啊。
汚れたこころと/污秽的心灵
ぼくは息をしていた。 /而我呼吸著气息。
ただそれだけ。 /不过、仅仅如此。
谁かが生きてく一秒ずつ /谁人努力生存的一分一秒
言叶に出来たならば /若能以言语以言喻
仆らは生きてく気がするのさ。 /我明了了我会努力生活下去。
言叶をばらまくように /为让语词飘落散乱一般
谁かが生きてく一秒ずつ /谁人努力生存的每分每秒
言叶に出来たならば /若能以言语以言喻
仆らは生きてく気がするのさ。 /我明了了我会努力生活下去。
言叶をばらまくように /为让语词飘落散乱一般
仆が旅立(たびだ)ち、居なくなる时 /我启程旅行、到了将消逝之时
言叶に出来なくとも /即便无以言语以言喻
あなたが笑颜で居られるように /为让你的微笑永远地留住
仆らのこの歌(答え)がある /我们的这首歌(回答)就在这里I


IP属地:卢森堡1楼2013-10-29 16:19回复
    还不错


    IP属地:广东2楼2013-10-29 16:23
    回复
      求高清FHD下载……


      IP属地:湖北3楼2013-10-29 17:32
      回复