日文译词由作词人 いしわたり淳治老师 担当监修 （曾打造SMAP、少女时代等人气作品）、Amuse 董事 相马先生 做最后定夺。老师反覆聆听我们的作品，一字一句细细品尝阿信作词，几经推敲之下为五月天12首脍炙人口的中文歌曲写下情溢乎词的完美日文演绎。

梦想就像甜蜜的雪球，越滚会越大。：）[节录] 现场‧战场‧梦工场 玛莎：用五月天成就别人梦想 by萧采薇｜玛莎坦言，过去五月天做每件事，常自己硬拚著下去做。后来才意识到，「五月天」是可以让更多人去做想做的事，「我们开始听听看大家想做什麼。放手，其实也是一种合作。」I

无论你在哪里，有怎样的心情，过着怎样的生活，只要你愿意，打开音乐播放器，插上耳机，五月天就在你身边

爱你让我变更强

想到暑假的演唱会与我擦肩而过,把票转让心空荡荡,明年一定要让我看到你

歌声伴我 入睡~

拿下日本HMV榜第一名哩。

石头的才华

谁做的拉面精神专一投入让我佩服得五体投地
谁创造的大雄与小叮当给我好多安慰的长大到如今
谁把年轻的短暂跟无奈种成了一片挪威的森林
谁用全部的经验与精力陪我们不吃不睡把音乐搞定
谁在电视上拯救了贫穷让谁流下了泪滴
而谁在卢沟桥头无声地偷袭
而谁在东北拥立了儿皇帝
而谁用平假片假名ps2漫画日剧席卷谁的文化与经济
他们都来自同一个国度
他们都来自同一个国度
而我有我沉默的天平