莱昂纳多拍过电影＜全蚀狂爱＞ 俊美的骚年啊TAT

咋说呢 兰波真的是 挺让人难过的 刚才看到一个关于南康的贴 被虐到才想起来我还在看兰波的书 说实话看不太懂。前面都是诗文 看过好几遍都粗略看过 但仔细看看觉得他写的挺悲的 唉

电影真心不错 leonardo把他的孩子气演的挺到位的 但看着还是难过到不行

贴几首诗上来

〔译者：王以培〕
Hamlet...大家应该比较熟悉的背景
奥菲利亚
1
黑暗沉寂的波浪上安睡着群星，
洁白的奥菲利亚像一朵盛大的百合随风舞动；
枕着长长的纱巾，缓缓的漂着…………
远处的森林里传来猎人的号声。
千年就这样过去，自从忧伤的奥菲利亚，
这白色幽灵在黑色的长河上漂移；
千年就这样过去，自从她温柔而疯狂地
在夜晚的微风中低吟着那支古老的谣曲。
微风吻着她的前胸，绽开花朵，
她那长长的纱巾被河水浸透，
柳枝颤抖着在她的肩头哭泣，
芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。
折损的睡莲在四周叹息，
熟睡的桤木见，她偶尔惊醒。
一只鸟巢窸窣颤栗，
金色星辰坠落神秘的歌声。
2
噢，苍白的奥菲利亚，美丽如雪！
是的，孩子，你已葬身于汹涌的河流！
——因为那从挪威高山上吹来的风，
曾向你倾诉过苦涩的自由；
因为那阵微风吹乱了你的长发，
给你精神的幻梦带来奇异的声音；
在树木的呻吟和夜的叹息中，
你的心听见了自然的歌吟。
因为那疯狂的大海发出嘶哑的喘息，
撕裂了你那过于柔弱的孩童之心；
因为四月的一天清晨，一位英俊苍白的骑士，
一个可怜的疯子，默坐在你的膝下！
苍天！爱情！自由！这是怎样的幻梦啊，
[可怜的痴心人！
你融于他，就像雪融于火：
你伟大的幻梦窒息了你的言语，
——而可怕的无限又使你的蓝眼睛惊慌
[失措！
3
——诗人说，你在长夜的星光下
来找寻你采撷的花朵，
说他曾在水上看见，枕着长长纱巾的
洁白的奥菲利亚随风飘动，像一朵盛大的百合。I

兰波的手写 非常漂亮I

上图醉舟的译本
当我顺着无情河水自由流淌，
我感到纤夫已不再控制我的航向。
吵吵嚷嚷的红种人把他们捉去，
剥光了当靶子，钉在五彩桩上。
所有这些水手的命运，我不管它，
我只装运佛兰芒小麦、英国棉花。
当纤夫们的哭叫和喧闹消散，
河水让我随意漂流，无牵无挂。
我跑了一冬，不理会潮水汹涌，
比玩的入迷的小孩还要耳聋。
只见半岛们纷纷挣脱了缆绳，
好象得意洋洋的一窝蜂。
风暴祝福我在大海上苏醒，
我舞蹈着，比瓶塞子还轻，
在海浪－－死者永恒的摇床上
一连十夜，不留恋信号灯的傻眼睛。
绿水渗透了我的杉木船壳，
－－ 清甜赛过孩子贪吃的酸苹果，
洗去了蓝的酒迹和呕吐的污迹，
冲掉了我的铁锚、我的舵。
从此，我就沉浸于大海的诗－－
海呀，泡满了星星，犹如乳汁；
我饱餐青光翠色，其中有时漂过
一具惨白的、沉思而沉醉的浮尸。
这一片青蓝和荒诞、以及白日之火
辉映下的缓慢节奏，转眼被染了色
－－ 橙红的爱的霉斑在发酵、在发苦，
比酒精更强烈，比竖琴更辽阔。
我熟悉在电光下开裂的天空，
狂浪、激流、龙卷风；我熟悉黄昏
和象一群白鸽般振奋的黎明，
我还见过人们只能幻想的奇景！
我见过夕阳，被神秘的恐怖染黑，
闪耀着长长的紫色的凝辉，
照着海浪向远方滚去的微颤，
象照着古代戏剧里的合唱队！
我梦见绿的夜，在眩目的白雪中
一个吻缓缓地涨上大海的眼睛，
闻所未闻的液汁的循环，
磷光歌唱家的黄与蓝的觉醒！
我曾一连几个月把长浪追赶，
它冲击礁石，恰象疯狂的牛圈，
怎能设想玛丽亚们光明的脚
能驯服这哮喘的海洋的嘴脸！
我撞上了不可思议的佛洛里达，
那儿豹长着人皮，豹眼混杂于奇花，
那儿虹霓绷得紧紧，象根根缰绳
套着海平面下海蓝色的群马！
我见过发酵的沼泽，那捕鱼篓
－－ 芦苇丛中沉睡着腐烂的巨兽；
风平浪静中骤然大水倾泻，
一片远景象瀑布般注入涡流！
我见过冰川、银太阳、火炭的天色，
珍珠浪、棕色的海底的搁浅险恶莫测，
那儿扭曲的树皮发出黑色的香味，
从树上落下被臭虫啮咬的巨蛇！
我真想给孩子们看看碧浪中的剑鱼
－－ 那些金灿灿的鱼，会唱歌的鱼；
花的泡沫祝福我无锚而漂流，
语言难以形容的清风为我添翼。
大海－－环球各带的疲劳的受难者
常用它的呜咽温柔地摇我入梦，
它向我举起暗的花束，透着黄的孔，
我就象女性似的跪下，静止不动……
象一座浮岛满载金黄眼珠的鸟，
我摇晃折腰船鸟粪、一船喧闹。
我航行，而从我水中的缆绳间，
浮尸们常倒退着漂进来小睡一觉！
……
我是失踪的船，缠在大海的青丝里，
还是被风卷上飞鸟达不到的太虚？
不论铁甲舰或汉萨同盟的帆船，
休想把我海水灌醉的骨架钓起。
我只有荡漾，冒着烟，让紫雾导航，
我钻破淡红色的天墙，这墙上
长着太阳的苔藓、穹苍的涕泪，
－－ 这对于真正的诗人是精美的果酱。
我奔驰，满身披着电光的月牙，
护送我这疯木板的是黑压压的海马；
当七月用棍棒把青天打垮，
一个个灼热的漏斗在空中挂！
我全身哆嗦，远隔百里就能听得
那发情的河马、咆哮的漩涡，
我永远纺织那静止的蔚蓝，
我怀念着欧罗巴古老的城垛！
我见过星星的群岛！在那里，
狂乱的天门向航行者开启：
“你是否就睡在这无底深夜里
－－ 啊，百万金鸟？啊，未来的活力？”
可是我不再哭了！晨光如此可哀，
整个太阳都苦，整个月亮都坏。
辛辣的爱使我充满醉的昏沉，
啊，愿我龙骨断裂！愿我葬身大海！
如果我想望欧洲的水，我只想望
马路上黑而冷的小水潭，到傍晚，
一个满心悲伤的小孩蹲在水边，
放一只脆弱得象蝴蝶般的小船。
波浪啊，我浸透了你的颓丧疲惫，
再不能把运棉轮船的航迹追随，
从此不在傲慢的彩色旗下穿行，
也不在趸船可怕的眼睛下划水！I

〔书信篇里的两篇 致魏尔伦 三楼有贴图〕
伦敦，星期五下午（1873年7月4日）
回来，回来，亲爱的朋友，我唯一的朋友，快回来吧。我发誓会对你好的。如果我以前讨厌你，那纯粹是在开玩笑，我曾着迷于这种玩笑，现在后悔之极。回来，忘掉这一切。如果你相信了这个玩笑，那将是多么不幸。两天来我哭个不停。回来。勇敢些，亲爱的朋友。什么都没有失去。你只需重新踏上归途。我们将勇敢而耐心地在此开始新的生活。啊，恳求你，行行好吧。回来，你将重新获得你所有的一切。我希望你现在清楚地意识到我们的争论不是真的。那可怕的时刻！当我向你做出了下船的手势时，你为什么不返回呢？我们在一起住了两年，难道只是为了走到这步田地！你要去哪里？如果你不愿回到这里，我可以去你那儿找你吗？
　　对，是我错了。
　　噢！你没忘记我，说呀？
　　不，你不会忘记我。
　　而我，我永远不会失去你。
　　说呀，回答你的朋友，我们是不是在也不能够一起生活了。
　　勇敢些。快回答我。
　　我不能在此久留。
　　只能听从你的善心。
　　快告诉我，我是否可以来找你。
一生属于你的，
　　 兰波
快回答我：我在这儿最迟不能超过星期一晚上。一个便士也没了，我无法寄出这封信，我把你的书和你的手稿交给魏尔梅什。
　　如果我不能再见到你了，我就去当海员或者参军。
　　噢，回来呀，我又一直在哭。叫我来找你吧，我这就出发。说呀，给我打电报——星期一晚上我必须离开。你去哪儿？你要干什么？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　伦敦，星期六（1873年7月5日）
亲爱的朋友：
　　 我已受到你落款“在海上”的那封信，这一次，你错了，完全错了。首先，你信中所说的一切都不着边际。你的妻子会回来，什么时候，三个月或者三年以后，谁知道呢？至于毁灭，我了解你！在等待你的妻子和你的死亡的过程中，你将东奔西突，四处飘零而令人厌倦。不是吗？你，你还没意识到这种愤怒对于双方来说都是虚假的吗？而且你，你犯的最后的错误在于，直到在我提醒你之后，你还坚持这种虚假的感情。你以为跟别人在一起会比跟我在一起更幸福吗？想想吧！——啊！那是绝对不可能的！
　　 只有和我在一起，你才能自由，因为我已发誓将来要对你特别好。我痛悔自己从前犯下的错误，而最终我获得了纯粹的精神，我非常地爱你，如果你不愿回来或者不想让我跟你联系，那将是犯罪，而且你将因长年失去自由而后悔，并痛苦至极，那将是你一生从未经受过的痛苦。而事到如今，再想想你认识我之前的情形！
　　 至于我，我不会回到我母亲那里。我要去巴黎。我打算星期一晚上动身。你将逼着我卖掉你的所有衣服，我别无选择。这会儿衣服还没有卖掉：人们星期一早晨来把它们拿走。如果你给我往巴黎写信，寄往L.Forain,289,rue Saint Jacque（转兰波），他会知道我的地址。
　　 当然，如果你的妻子回来，我就不再连累你了，不再给你写信，——永不再给你写信。
　　 唯一的真话就是：回来。我想和你在一起，我爱你。如果你听见了这一切，你就会拿出勇气和真心。
　　 否则，我很可怜你。
　　 可我爱你，拥抱你，我们会再见的。
　　 兰波I

地狱一季的第一篇〔第二篇是坏血统〕
第一句说＝＝＝＝＝＝
以往，如果我没有记错，我的生命曾是一场盛宴，在那里，所有的心灵全都敞开，所有的美酒纷纷溢出来。

顶一个....